Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

crash+out

  • 81 загреметь

    загреметь сов. [zagremetj]
    1. begin* to thunder; 2. jingle; resound, ring* out; 3. разг. (шумно упасть) crash down; 4. разг. (очутиться):

    загреметь в милицию be* arrested; загреметь в армию be* called up for the colors

    Русско-английский словарь с пояснениями > загреметь

  • 82 выравнивать воздушное судно перед посадкой

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выравнивать воздушное судно перед посадкой

  • 83 посадочный

    аварийная посадочная полоса
    crash landing strip
    аэровокзальная посадочная галерея
    terminal finder
    временная посадочная площадка
    temporary airfield
    вспомогательная посадочная площадка
    auxiliary airfield
    выбор посадочной площадки
    choice of field
    высокогорная посадочная площадка
    high airfield
    высота разворота на посадочную прямую
    final approach altitude
    выходить на посадочную прямую
    1. roll into final
    2. enter the final approach track выход на посадочный курс отворотом на расчетный угол
    teardrop procedure turn
    гасить посадочную скорость
    kill the landing speed
    грунтовая посадочная площадка
    unpaved airfield
    допустимая посадочная масса
    1. aircraft operational empty weight
    2. allowable landing weight запасная посадочная площадка
    auxiliary landing field
    максимально допустимая посадочная масса
    maximum permitted landing weight
    маневр разворота на посадочный курс
    circle-to-land manoeuvre
    минимальная посадочная скорость
    minimum landing speed
    на посадочном курсе
    on final
    неподготовленная посадочная площадка
    unprepared airfield
    ниже посадочного минимума
    below the landing minima
    подготовленная посадочная площадка
    prepared landing area
    посадка с превышением допустимой посадочной массы
    overweight landing
    посадочная дистанция
    1. roll-out
    2. landing distance посадочная дистанция при включенном реверсе
    landing distance with reverse thrust
    посадочная масса
    1. touchdown weight
    2. landing mass 3. landing weight посадочная нагрузка
    landing load
    посадочная площадка
    1. landing site
    (для вертолетов) 2. landing field посадочная площадка с естественным покрытием
    natural airfield
    посадочная площадка с искусственным покрытием
    surfaced airfield
    посадочная площадка с травяным покрытием
    1. grass landing area
    2. grass airfield 3. turf airfield посадочная полоса
    landing strip
    (с грунтовым покрытием) посадочная прямая
    1. final approach track
    2. final leg посадочная радиопеленгаторная станция
    landing direction-finding station
    посадочная скорость
    landing speed
    посадочная фара
    landing headlight
    посадочная характеристика
    landing performance
    посадочное место
    bezel
    посадочное положение закрылков
    flap landing position
    посадочное Т
    landing tee
    посадочные огни
    1. landing lights
    2. setdown lights посадочные огни ВПП
    runway edge lights
    посадочные средства
    landing aids
    посадочные характеристики
    landing characteristics
    посадочный знак
    landing sign
    посадочный курс
    1. landing heading
    2. final course посадочный луч
    landing beam
    посадочный маяк
    1. landing beacon
    2. approach beacon посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
    radar landing minima
    посадочный прожектор ВПП
    runway floodlight
    посадочный прожектор заливающего света
    landing floodlight
    посадочный радиолокационный маяк
    radar homing beacon
    посадочный светомаяк
    approach light beacon
    посадочный угол
    angle of landing
    посадочный щиток
    landing flap
    радиоэлектронная система посадочных средств
    electronic landing aids system
    разворот на посадочную площадку
    base turn
    разворот на посадочную прямую
    1. final turn
    2. turn to final разворот на посадочный курс
    teardrop turn
    располагаемая посадочная дистанция
    landing distance available
    расчетная посадочная масса
    1. design landing mass
    2. design landing weight резервная посадочная площадка
    reserve airfield
    система антенны курсового посадочного радиомаяка
    localizer antenna system
    система измерения посадочных параметров воздушного судна
    aircraft landing measurement system
    система посадочных огней
    approach lighting
    скорость при посадочной
    speed in landing configuration
    (конфигурации воздушного судна) схема разворота на посадочный круг
    base turn procedure
    установка закрылков на посадочный угол
    flaps landing setting
    частная посадочная площадка
    private airfield
    шаблон схемы разворота на посадочный курс
    base turn template

    Русско-английский авиационный словарь > посадочный

См. также в других словарях:

  • crash out — (slang) 1. To fall asleep 2. To become unconscious • • • Main Entry: ↑crash …   Useful english dictionary

  • crash out — phrasal verb [intransitive] Word forms crash out : present tense I/you/we/they crash out he/she/it crashes out present participle crashing out past tense crashed out past participle crashed out informal 1) to suddenly start sleeping, usually when …   English dictionary

  • crash out — PHRASAL VERB If someone crashes out somewhere, they fall asleep where they are because they are very tired or drunk. [INFORMAL] [V P] I just want to crash out on the sofa... [V ed P] The band are crashed out on the floor …   English dictionary

  • crash out (of something) — ˌcrash ˈout (of sth) derived (sport) (BrE) to lose a game with the result that you have to stop playing in a competition • They crashed out of the World Cup after a 2 1 defeat to Brazil. • Ireland crashed out of the competit …   Useful english dictionary

  • Crash out — 1. collapse or fall asleep with exhaustion; 2. get knocked out of a contest …   Dictionary of Australian slang

  • crash out — Australian Slang 1. collapse or fall asleep with exhaustion; 2. get knocked out of a contest …   English dialects glossary

  • crash out — Verb. To pass out due to intoxication or tiredness …   English slang and colloquialisms

  • crash out — verb a) To be eliminated. b) To fall asleep …   Wiktionary

  • crash out —  1. Go to sleep (usu. in someone else s house, or uninvited, e.g. at a party).  2. End an experience of taking the drug LSD. [Pop.] …   A concise dictionary of English slang

  • out-crash — out crash, out crawl see out …   Useful english dictionary

  • crash — ► VERB 1) (of a vehicle) collide violently with an obstacle or another vehicle. 2) (of an aircraft) fall from the sky and violently hit the land or sea. 3) move with force, speed, and sudden loud noise. 4) make a sudden loud, deep noise. 5) (of… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»