-
21 crank
1) кривошип2) мотыль3) валкий (о cудне) -
22 crank
-
23 crank
1) кривошип2) коленчатый рычаг; (угловая) рукоятка3) заводная (пусковая) рукоятка || заводить (запускать) рукояткой, проворачивать коленчатый вал ( двигателя)4) кулиса• -
24 crank
I 1. noun(Mech. Engin.) [Hand]kurbel, die2. transitive verbII nouncrank [up] — ankurbeln
Irre, der/die (salopp)health crank — Gesundheitsfanatiker, der/-fanatikerin, die (ugs.)
* * *[kræŋk](a person with strange or odd ideas.) wunderlicher Kauz- academic.ru/17013/cranky">cranky- crankiness* * *crank1[kræŋk]crank2[kræŋk]health-food \crank Gesundheitsapostel m pejreligious \crank religiöser Spinner/religiöse Spinnerin pej\crank call Juxanruf mcrank3[kræŋk]I. n Kurbel fII. vt▪ to \crank sth engine, gramophone, telephone etw ankurbelnto \crank a handle eine Kurbel drehen* * *I [krŋk]n(= eccentric person) Spinner(in) m(f) (inf); (US = cross person) Griesgram m II1. n (MECH)Kurbel f2. vtankurbeln* * *crank [kræŋk]A s1. TECHa) Kurbel fb) Kurbelkröpfung f (einer Welle)c) Schwengel m2. HIST Tretmühle f (Strafinstrument)3. umga) Spinner(in)b) US Miesepeter m4. umg fixe Idee, Marotte f, Grille f5. Wortspiel n, -verdrehung fB v/t1. TECH kröpfencranking speed Anlassdrehzahl fb) den Motor, eine Maschine durchdrehenC v/i1. kurbelnD adj2. SCHIFF rank, leicht kenterbar* * *I 1. noun(Mech. Engin.) [Hand]kurbel, die2. transitive verbII nouncrank [up] — ankurbeln
Irre, der/die (salopp)health crank — Gesundheitsfanatiker, der/-fanatikerin, die (ugs.)
* * *n.Marotte -n f.Sonderling m.Spinner - m.fixe Idee f.wunderlicher Kauz m. v.krümmen v. -
25 crank
I [kræŋk]1) colloq. spreg. (freak) fanatico m. (-a), fissato m. (-a)2) tecn. manovella f.II [kræŋk]- crank up* * *[kræŋk](a person with strange or odd ideas.) eccentrico- cranky- crankiness* * *[kræŋk]1. n1) Tech manovella2) (person) eccentrico (-a), persona stramba2. vt(also: crank up) avviare a manovella* * *crank (1) /kræŋk/n.1 (mecc.) manovella2 (fam.) (individuo) eccentrico; persona bizzarra; tipo strambo● (mecc.) crank mechanism (o gear), manovellismo.crank (2) /kræŋk/a.(naut.) soggetto a capovolgersi; instabile.(to) crank /kræŋk/A v. t.1 (tecn.) piegare a gomito2 (mecc.) provvedere di manovella3 (autom.) mettere in moto con una manovella4 (cinem.) girare; riprendereB v. i.● (cinem.) to crank the camera, girare la manovella (della macchina da presa) □ (fam. USA) to crank out, sfornare, produrre in serie □ to crank up, avviare ( il motore di un'automobile, ecc.) con la manovella; ( slang USA) avviare ( un lavoro); ( anche) incitare, spronare; ( slang USA) iniettarsi la droga; farsi (pop.) □ (fam. USA) to crank it up, darci sotto; darsi da fare.* * *I [kræŋk]1) colloq. spreg. (freak) fanatico m. (-a), fissato m. (-a)2) tecn. manovella f.II [kræŋk]- crank up -
26 crank
[̈ɪkræŋk]crank см. cranky crank мор. валкий crank заводить рукоятью crank тех. кривошип; колено; коленчатый рычаг; заводная ручка, рукоятка crank прихоть, причуда crank причудливый оборот (речи) crank сгибать crank человек с причудами crank см. cranky cranky: cranky извилистый, полный закоулков crank раздраженный, всем недовольный; капризный; с причудами crank расшатанный, неисправный (о механизме) crank разг. слабый (о здоровье) crank эксцентричный -
27 crank
kræŋk(a person with strange or odd ideas.) chiflado, excéntrico, raro- cranky- crankiness
tr[kræŋk]1 (crankshaft) cigüeñal nombre masculino2 (starting handle) manivela1 (car) arrancar con la manivelacrank n1) : manivela f, manubrio m2) eccentric: excéntrico m, -ca fn.• acodado s.m.• chiflado s.m.• cigüeña s.f.• concepto raro s.m.• escote s.m.• malhumorado s.m.• manija s.f.• manivela s.f.• manubrio s.m.
I kræŋk1)a) ( Mech Eng) cigüeñal mb) crank (handle) ( Auto) manivela f (de arranque)2) (colloq)a) ( eccentric) maniático, -ca m,f, raro, -ra m,fb) ( bad-tempered person) (AmE) cascarrabias mf
II
transitive verb \<\<car\>\> (hacer*) arrancar* con la manivela
I [kræŋk]1.N (Tech) manivela f, manubrio m2.VT (also: crank up) [+ engine] hacer arrancar con la manivela- crank up
II
* [kræŋk]N (=eccentric person) excéntrico(-a) m / f ; (US) (=bad-tempered person) ogro * m, cascarrabias * mf inv* * *
I [kræŋk]1)a) ( Mech Eng) cigüeñal mb) crank (handle) ( Auto) manivela f (de arranque)2) (colloq)a) ( eccentric) maniático, -ca m,f, raro, -ra m,fb) ( bad-tempered person) (AmE) cascarrabias mf
II
transitive verb \<\<car\>\> (hacer*) arrancar* con la manivela -
28 crank
1. рукоятка; ручка2. коленчатый рычаг -
29 crank
{kræŋk}
I. 1. манивела
2. кривошип
3. коляно, коленчат/колянов лост, коляново съединение
II. 1. тех. огъвам под форма на коляно
2. тех. запалвам (двигател) с манивела (и с up)
to CRANK away въртя манивелата
3. лъкатуша, движа се зигзаговидно, изрязвам зигзаговидно
crank out прен. (из) фабрикувам (книга и пр.)
crank up запалвам (двигател) с манивела, увеличавам с мъка скоростта, раздвижвам (разговор и пр.)
III. 1. нестабилен, разклатен, който лесно се обръща (за короб)
2. разнебитен, разклатен, разхлопан
IV. 1. чудак, ексцентричен човек, маниак, ам. мърморко
fresh air CRANK маниак на тема чист въздух
2. причудлив/странен израз, странна идея, каприз* * *{krank} n тех. 1. манивела; 2. кривошип; 3. коляно; коленчат/ко(2) {krank} v 1. тех. огъвам под форма на коляно; 2. тех. запал{3} {krank} а 1. нестабилен, разклатен, който лесно се обрьща ({4} {krank} n 1. чудак, ексцентричен човек, маниак; ам. мърморк* * *чудак; разхлопан; ръчка; особняк; прищявка; превивам; прегъвам; разнебитен; дръжка; задвижвам; лъкатуша; манивела; маниак;* * *1. crank out прен. (из) фабрикувам (книга и пр.) 2. crank up запалвам (двигател) с манивела, увеличавам с мъка скоростта, раздвижвам (разговор и пр.) 3. fresh air crank маниак на тема чист въздух 4. i. манивела 5. ii. тех. огъвам под форма на коляно 6. iii. нестабилен, разклатен, който лесно се обръща (за короб) 7. iv. чудак, ексцентричен човек, маниак, ам. мърморко 8. to crank away въртя манивелата 9. коляно, коленчат/колянов лост, коляново съединение 10. кривошип 11. лъкатуша, движа се зигзаговидно, изрязвам зигзаговидно 12. причудлив/странен израз, странна идея, каприз 13. разнебитен, разклатен, разхлопан 14. тех. запалвам (двигател) с манивела (и с up)* * *crank[kræʃk] I. n 1. тех. манивела; ръчка, дръжка, ръчен лост; кривошип; полуколяно; коленчест лост; 2. ист. диск, който престъпниците въртят за наказание; II. v 1. превивам, прегъвам; 2. пускам в движение, запалвам (мотор) с манивела (често с up); to \crank away въртя манивелата; 3. лъкатуша (за река); 4. изрязвам на зигзаг; 5. стържа (за колело); III. n 1. ексцентрик, маниак, чудак; чешит; 2. странен (необикновен, причудлив) израз; странна (причудлива, ексцентрична) идея, каприз, прищявка; 3. ам. раздразнителен (сприхав, неприятен) човек; IV. adj 1. разклатен, разнебитен, разхлопан; 2. нестабилен, който лесно се обръща (за кораб); 3. ост., диал. жив, весел, пъргав. -
30 crank
коленчатая рукоятка; кривошип; качалка; дв. прокручиватьrudder pedal adjustment crank — ручка [рычаг] регулировки положения педалей управления
-
31 crank
- рукоятка вкатывания и выкатывания автоматического выключателя
- кривошип (металлургия)
- кривошип
- коленчатый рычаг
- изгибать в виде колена
- заводная ручка
- выемка в станине
выемка в станине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заводная ручка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
изгибать в виде колена
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
коленчатый рычаг
угловой рычаг
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
кривошип
Вращающееся звено рычажного механизма, которое может совершать полный оборот вокруг неподвижной оси.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
кривошип
Поковка, обычно в форме «U» с более или менее прямыми углами. Формы кривошипов обозначаются числом изгибов (например, кривошип с двумя изгибами).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
рукоятка вкатывания и выкатывания автоматического выключателя
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricТематики
EN
- crank
- handle for racking-in and out
- racking handle
- racking in/out handle
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crank
-
32 crank
kræŋk(a person with strange or odd ideas.) skrue, særling- cranky- crankinesssveivIsubst. \/kræŋk\/1) sveiv, håndsveiv, startsveiv (til bil), krumtapp, veivaksel2) ( om sykkel) krank, pedalarm3) ( hverdagslig) eksentrisk individ, underlig skrue, orginal, forklaring: person med merkelige idéer, fantast4) underlig talemåte, snurrig\/merkelig innfall5) (amer., hverdagslig) grinebiter, surpompquips and cranks søkte vendingerturn the crank dra sveiva, sveiveIIverb \/kræŋk\/1) sveive (f.eks. startsveiv)2) forsyne med sveiv3) bøye\/bryte rettvinklet4) forkrøppecrank down sveive nedcrank something up (amer., hverdagslig) starte noe, sveive noe igang øke farten på noe, øke lydstyrken på noe( om narkotika) sette (seg) et skuddIIIadj. \/kræŋk\/1) ( om maskin) løs, slarket, i uorden2) ( om seilskip) ustø, vaklende, rank3) ( dialekt) kjepphøy, overmodig, kry4) ( skotsk) forvridd5) underlig, sinnsforvirret, forskruddcrank call forklaring: telefonoppringing foretatt bare for spøkhan bruker kveldene på å «tulleringe» -
33 crank
1) колено; кривошип; коленчатый рычаг2) рукоятка, (заводная) ручка || заводить, запускать ( с помощью рукоятки)3) кулиса || кулисный4) мотыль6) горн. выемка7) горн. угольная мелочь• -
34 crank
I n1) infml2) infml3) AmE infmlWhy are you such a crank? Is something wrong in your life? — Отчего ты такая сварливая? Что, жизнь не удалась?
4) AmE slII adj AmE infmlWe had four crank calls threatening to blow up the Brooklyn Bridge — К нам поступило четыре телефонных звонка от какого-то психа, который угрожал взорвать Бруклинский мост
-
35 crank
коленчатый рычаг; проворачивать -
36 crank
-
37 crank
1. кривошип4. угловой рычаг; рукоятка
* * *
кривошип; коленчатое соединение, коленчатый рычаг; рукоятка, заводная ручка
* * *
2) рукоятка•- clutch crank* * *• кривошип -
38 crank up
vt1) ( turn with crank)to \crank up up <-> sth engine, gramophone, telephone etw ankurbelnto \crank up up the speed/ pressure die Geschwindigkeit/den Druck erhöhen;to \crank up the volume up on the radio das Radio lauter stellen -
39 crank
I1. [kræŋk] n1) тех. кривошип; колено; коленчатый рычаг2) заводная ручка ( автомобиля)2. [kræŋk] v тех.1. проворачивать ( двигатель)2. загибать в виде колена3. = crank up 3II1. [kræŋk] n разг.1. словесный выверт2. причуда, прихоть, каприз3. 1) чудак; человек с причудами, «с приветом»I had a crank telephone call - мне позвонил какой-то сумасшедший /дурак/
2) маньякa food [a fresh air] crank - человек, который помешался на рациональном питании [на свежем воздухе]
4. амер. разг. злобствующий тип; критикан, брюзга2. [kræŋk] a1. расшатанный (о механизме и т. п.)2. диал. слабый ( о здоровье)3. мор. валкий ( о судне)II [kræŋk] v -
40 crank
См. также в других словарях:
Crank It Up — Saltar a navegación, búsqueda «Crank It Up» Sencillo de Ashley Tisdale del álbum Guilty Pleasure Lado B « Blame It On The Beat Time s Up » Publicación 9 de octubre … Wikipedia Español
Crank — may refer to: Contents 1 Mechanism 2 People 3 Places 4 … Wikipedia
Crank — (kr[a^][ng]k), n. [OE. cranke; akin to E. cringe, cringle, crinkle, and to crank, a., the root meaning, probably, to turn, twist. See {Cringe}.] 1. (Mach.) A bent portion of an axle, or shaft, or an arm keyed at right angles to the end of a shaft … The Collaborative International Dictionary of English
Crank It Up — «Crank It Up» … Википедия
Crank It Up — may refer to: Crank It Up! a web show starring Crank (performer) Crank It Up the fifth single from Hadouken! album Music For An Accelerated Culture. Crank It Up , a song by Cash Camp NASCAR: Crank It Up, a compilation album Crank It Up , a song… … Wikipedia
crank — crank; crank·er; crank·ery; crank·i·ly; crank·i·ness; crank·ish; crank·ism; crank·less; crank·ous; crank·um; … English syllables
Crank — bezeichnet: Crank, ein Synonym für Crackpot Crank (Film), Actionfilm (2006) Crank 2: High Voltage, Actionfilm (2009) als Fortsetzung von Crank (Film) Crank (Band), eine ehemalige Schweizer Band Crank ist der Name folgender Personen: John Crank… … Deutsch Wikipedia
crank — crank1 [kraŋk] n. [ME < OE cranc , as in crancstæf, yarn comb, CRINGE, CRINKLE: basic sense “something twisted”: for IE base see CRADLE] 1. a handle or arm bent at right angles and connected to a shaft of a machine, used to transmit motion or… … English World dictionary
Crank — (kr[a^][ng]k), a. [AS. cranc weak; akin to Icel. krangr, D. & G. krank sick, weak (cf. D. krengen to careen). Cf. {Crank}, n.] 1. Sick; infirm. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. (Naut.) Liable to careen or be overset, as a ship when she is too… … The Collaborative International Dictionary of English
Crank — Saltar a navegación, búsqueda Crank (en español: cigüeñal) puede referirse a: Crank (álbum), álbum de estudio de la banda Hoodoo Gurus, publicado en 1994. Crank (película), película de acción de 2006, protagonizada por Jason Statham. Obtenido de… … Wikipedia Español
crank´i|ly — crank|y «KRANG kee», adjective, crank|i|er, crank|i|est. 1. cross, irritable, or ill natured. SYNONYM(S): crotchety. 2 … Useful english dictionary