-
101 противоскользящая набойка
rus противоскользящая набойка (ж), противоскользящая подковка (ж)fra crampon (m) antidérapantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > противоскользящая набойка
-
102 противоскользящая подковка
rus противоскользящая набойка (ж), противоскользящая подковка (ж)fra crampon (m) antidérapantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > противоскользящая подковка
-
103 подъемные клещи
(напр. для камней или пиломатериалов) crampoon, crampon, (напр. для пиломатериалов) nippers, nipper -
104 скоба
ж. тех.cramp (iron), crampon, staple; bracket; мор. shackleскоба́ я́коря — anchor ring ['æŋkə]
я́корная скоба́ (це́пи) — anchor shackle
ско́бы для исправле́ния при́куса — braces
-
105 шип
I м.1) бот. thornбез шипо́в — without thorns
2) тех. tenon ['te-], pin; dowelшип проте́ктора ши́ны — tyre брит. / tire амер. stud
3) (подковы, каблука) calk; ( на спортивной обуви) spike, cramponII м.( звук) hiss, hissing sound -
106 скоба
-
107 шип
I муж.1) бот. thorn2) тех. tenon, pin; dowel3) calk (подковы, каблука); spike, crampon (на спортивной обуви)II муж.шипы на подошвах — creeper мн. ч.
hissing sound (звук) -
108 скоба
сущ. cramp(-iron), crampon, staple, shackle, bow, stirrup, braceскоба для вытяжения traction barскоба зажимная clamping fixtureскоба зубная dental clampскоба зубная крестообразная dental cross clampскоба назубная фиксирующая edgewise bracketскоба ортодонтическая brace -
109 шип
spike имя существительное: -
110 кошки
cats имя существительное: -
111 воздушный корень
-
112 колбнещука, северная
—1. LAT Gobiesox maeandricus (Girard)2. RUS северная колбнещука f3. ENG northern clingfish, suckfish4. DEU —5. FRA crampon m barioléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > колбнещука, северная
-
113 римикола, бурая
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > римикола, бурая
-
114 храп
м. crampon -
115 11365
1. LAT Gobiesox maeandricus (Girard)2. RUS северная колбнещука f3. ENG northern clingfish, suckfish4. DEU —5. FRA crampon m bariolé -
116 11404
-
117 костыльковый болт
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > костыльковый болт
-
118 шип
шип (11)
Твердый профилированный стержень, устанавливаемый в протекторе и предназначенный для повышения сцепления пневматической шины с обледеневшей дорожной поверхностью.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шип
-
119 костыльковый болт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > костыльковый болт
-
120 шип
шип (11)
Твердый профилированный стержень, устанавливаемый в протекторе и предназначенный для повышения сцепления пневматической шины с обледеневшей дорожной поверхностью.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шип
См. также в других словарях:
crampon — [ krɑ̃pɔ̃ ] n. m. • 1269; frq. °krampo « crochet », de °kramp → crampe 1 ♦ Techn. Pièce de métal recourbée, servant à saisir, attacher, assembler. ⇒ agrafe, crochet, grappin, griffe, harpon. Pierres jointes par des crampons. 2 ♦ (1611) Bout… … Encyclopédie Universelle
crampon — CRAMPÓN, crampoane, s.n. 1. Piron de oţel cu secţiune pătrată, cu care se fixează pe traverse şinele de cale ferată. 2. Bucată mică de talpă groasă, de cauciuc sau de material plastic care se aplică pe talpa unor bocanci de sport, pentru a… … Dicționar Român
crampon — CRAMPON. sub. mas. Pièce de fer recourbée, à une ou plusieurs pointes, qui sert, dans les ouvrages de Maçonnerie, de Charpenterie, ou de Menuiserie, à attacher fortement quelque chose. Crampon de fer. Gros crampon. Attacher avec un crampon.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crampon — Crampon. s. m. Piece de fer recourbée, à une ou plusieurs pointes, qui sert dans les ouvrages de Maçonnerie, de Charpenterie, ou de Menuiserie, à attacher fortement quelque chose. Crampon de fer. gros crampon. attacher avec un crampon. mettre un… … Dictionnaire de l'Académie française
Crampón — Saltar a navegación, búsqueda camprones son elementos metálicos adaptables a la suela de determinados tipos de bota para posibilitar o mejorar la adherencia de ésta a superficies heladas o nevadas. Crampones de acero y doce puntas, para ser… … Wikipedia Español
crampon — Crampon, Fibula, Confibula, B. Chevrons conjoincts avec une clef ou crampon, Fibulis tigna coniuncta … Thresor de la langue françoyse
crampón — (Del fr. crampon). m. Dep. Pieza de metal con púas que se sujeta a la suela de la bota para escalar o caminar sobre el hielo o la nieve … Diccionario de la lengua española
Crampon — Cram pon (kr[a^]m p[o^]n), n. [F. See {Crampoons}.] 1. (Bot.) An a[eum]rial rootlet for support in climbing, as of ivy. [1913 Webster] 2. a device with pointed metal projections worn over the shoes to provide traction when walking over ice, or in … The Collaborative International Dictionary of English
crampón — sustantivo masculino 1. Área: deporte Clavo grande utilizado en alpinismo: Clavé los crampones a la roca. 2. Pieza de metal con pinchos que se ajusta al calzado para evitar resbalar sobre superficies heladas: botas de crampones, botas con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
crampon — ► NOUN ▪ a spiked device fixed to a boot for climbing on ice or rock. ORIGIN Old French … English terms dictionary
crampon — [kram′pən, kram′pän΄] n. [Fr < Frank * krampo, iron hook; akin to CRAMP2] 1. either of a pair of iron hooks for raising heavy weights 2. either of a pair of spiked iron plates fastened on shoes to prevent slipping: Also crampoon … English World dictionary