-
1 crabe
m. (moy. néerl. krabbe ou de l'a. nord. krabbi, par le norm.) зоол. краб ( крив морски рак). Ќ un vieux crabe разг. стар инатлив човек; panier de crabes среда, в която всички се опитват да се очернят; marcher en crabe прен. вървя странично. -
2 carabe
m. (gr. karabos "crabe") зоол. бръмбар бегач ( гъсеничар). -
3 crabier
m. (de crabe) зоол. гривеста чапла ( която се храни с морски раци). -
4 marcher1
v. (frq. markôn "marquer, imprimer le pas") I. v.intr. 1. ходя, вървя, движа се; стъпвам, крача, марширувам; marcher1 а quatre pattes ходя на четири крака; marcher1 а pas de loup стъпвам с котешки стъпки (много тихо); marcher1 а pas de tortue вървя като костенурка, много бавно; automobile qui marche а 150 km а l'heure автомобил, който се движи със 150 км в час; 2. воен. напредвам; встъпвам; marcher1 au combat встъпвам в битка; 3. прен. вървя, работя, функционирам; 4. изминавам, изтичвам, вървя си; 5. напредвам, развивам се, прогресирам; отивам постепенно (към нещо); marcher1 а la ruine отивам постепенно към гибел; II. v.tr. меся, тъпча, мачкам; marcher1 de l'argile меся глина. Ќ faire marcher1 qqn. принжудавам някого да слуша, да се подчинява; marcher1 du même pas dans une affaire вървя в крак с другите; marcher1 sur la France арго обущата ми са скъсани; marcher1 sur les traces de qqn. вървя по стъпките на някого, следя някого отблизо; marcher1 sur qqn. настъпвам някого; тъпча, мачкам някого; marcher1 sur les charbons ardents стъпям върху тръни; marcher1 sur les brisées de qqn. опитвам се да изместя някого (съперник, любовник); marcher1 sur des њufs действам внимателно; marcher1 en crabe вървя накриво; marcher1 comme un escargot вървя много бавно; marcher1 sur un (son) petit nuage разсеян съм; не внимавам; marcher1 sur les plates-bandes de qqn. действам без да зачитам правата на другите; marcher1 sur (le corps) le ventre de qqn. успявам на гърба на някого.
См. также в других словарях:
crabe — crabe … Dictionnaire des rimes
crabe — [ krab ] n. m. • déb. XIIe; fém. jusqu au XVIIIe; moy. néerl. krabbe ou de l a. nord. krabbi, par le norm. ♦ Arthropode des eaux continentales (crustacés), à cinq paires de pattes. ⇒ brachyoure; araignée (de mer), étrille, 2. tourteau. La… … Encyclopédie Universelle
crabe — CRABE. s.m. Poisson de mer à coquille, du genre des testacées, qui ressemble à une araignée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Crabe — Pour les articles homonymes, voir crabe (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Crabe » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
crabe — (kra b ) s. m. 1° Terme d histoire naturelle. Nom du principal genre des crustacés décapodes (cancer), dont la plupart des espèces peuvent servir d aliment. Dans le langage commun, nom du crabe commun (carcin ménade), qui se loge dans le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
crabe — n.m. Gardien de prison (arg.). / Caporal (armée). / Comédien (cinéma). / Pou de pubis, morpion. / Vieux crabe, vieillard. / Pince pour ôter les agrafes. / Cancer : Avoir le crabe … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Crabe (crustacé) — Crabe Pour les articles homonymes, voir crabe (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Crabe » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Crabe De Cocotier — Crabe de cocotier … Wikipédia en Français
Crabe De Tête — Pour les articles homonymes, voir Crabe (homonymie). Le crabe de tête (aussi appelé Headcrab ou Crabes) est un organisme parasite extraterrestre fictif qui apparaît dans la série de jeu vidéo Half Life. Originaires de Xen, ils s agrippent à la… … Wikipédia en Français
Crabe de tete — Crabe de tête Pour les articles homonymes, voir Crabe (homonymie). Le crabe de tête (aussi appelé Headcrab ou Crabes) est un organisme parasite extraterrestre fictif qui apparaît dans la série de jeu vidéo Half Life. Originaires de Xen, ils s… … Wikipédia en Français
Crabe voleur — Crabe de cocotier Crabe de cocotier … Wikipédia en Français
