-
1 criquet
nm., petite sauterelle grise, (insecte): seuton (Manigod), salyè (Albanais) ; krikè (Villards-Thônes). -
2 جراد نطاط
criquet -
3 саранча
саранча
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desert locust
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > саранча
-
4 sprinkhaan
criquet, sauterelle -
5 саранча азиатская
nentomol. criquet cendré (Locusta migratoria), criquet migrateur (Locusta migratoria), criquet voyageur (Locusta migratoria), sauterelle de passage (Locusta migratoria) -
6 саранча перелётная
nentomol. criquet cendré (Locusta migratoria), criquet migrateur (Locusta migratoria), criquet voyageur (Locusta migratoria), sauterelle de passage (Locusta migratoria) -
7 кобылка голубокрылая
nentomol. criquet bleu (Oedipoda coerulescens), criquet rubané (Oedipoda coerulescens), sauterelle bleue (Oedipoda coerulescens)Dictionnaire russe-français universel > кобылка голубокрылая
-
8 кобылка египетская
nentomol. criquet d'Egypte (Anacridium aegyptium), criquet égyptien (Anacridium aegyptium) -
9 кобылка марокканская
nentomol. criquet marocain (Dociostaurus maroccanus), criquet pèlerin (Dociostaurus maroccanus)Dictionnaire russe-français universel > кобылка марокканская
-
10 кобылка немецкая
nentomol. criquet rouge (Oedipoda germanica), criquet à ailes rouges (Oedipoda germanica) -
11 марокканка
n1) gener. Marocaine2) entomol. criquet marocain (Dociostaurus maroccanus), criquet pèlerin (Dociostaurus maroccanus) -
12 огнёвка трескучая
nentomol. criquet stridulant (Psophus stridulus), criquet à ailes rouges (Psophus stridulus), œdipode stridulant (Psophus stridulus) -
13 огнёвка трескучая обыкновенная
nentomol. criquet stridulant (Psophus stridulus), criquet à ailes rouges (Psophus stridulus), œdipode stridulant (Psophus stridulus)Dictionnaire russe-français universel > огнёвка трескучая обыкновенная
-
14 саранча
ж.criquet m, locuste f; sauterelle fкак саранча́ (налете́ть, набро́ситься) — (se jeter (tt)) comme une nuée de sauterelles
* * *ngener. criquet, pèlerin, sauterelle, locuste -
15 саранча египетская
nentomol. criquet d'Egypte (Anacridium aegyptium), criquet égyptien (Anacridium aegyptium) -
16 саранча марокканская
nentomol. criquet marocain (Dociostaurus maroccanus), criquet pèlerin (Dociostaurus maroccanus)Dictionnaire russe-français universel > саранча марокканская
-
17 саранча пустынная
n1) zool. criquet pèlerin (Schistocerca gregaria)2) entomol. criquet pèlerin (Schistocerca gregaria, Schistocerca peregrina), sauterelle de la Bible (Schistocerca gregaria, Schistocerca peregrina) -
18 кобылка
ж.1) уменьш. от кобыла 1)2) ( насекомое) locuste f3) ( у струнного инструмента) chevalet m* * *n1) gener. criquet, échantignole, échantignolle, pèlerin2) construct. accoinçon (элемент стропильной фермы), chantignole (de comble), coyau, coyau (элемент стропильной фермы), chantignole, chantignolle, chantignole (элемент стропильной фермы)3) mus. chevalet -
19 кобылка Каролинская
n -
20 кобылка болотная
nentomol. criquet ensanglanté (Mecostethus grossus)
См. также в других словарях:
criquet — [ krikɛ ] n. m. • fin XIIe; onomat. ♦ Insecte volant et sauteur, herbivore (orthoptères acridiens), de couleur grise ou brune, très vorace, appelé fréquemment et abusivement sauterelle.⇒ locuste. Stridulation du criquet. Les criquets pèlerins se… … Encyclopédie Universelle
Críquet — Saltar a navegación, búsqueda El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico), cuya extensión no debe… … Wikipedia Español
criquet — 1. (kri kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : les kri kè z agiles ; criquets rime avec traits, jamais, paix, succès) s. m. 1° Insecte du genre acridion qui, sous le nom abusif de sauterelle (la sauterelle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
criquet — CRIQUET. subs. mas. Petit cheval foible et de vil prix. Un petit criquet. Il étoit monté sur un criquet. Ce n est qu un criquet … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
criquet — CRIQUET. s. m. Petit cheval foible & de vil prix. Un petit criquet. il estoit monté sur un criquet. ce n est qu un criquet … Dictionnaire de l'Académie française
críquet — o cricket (del inglés) sustantivo masculino 1. Área: deporte Juego inglés de pelota por equipos, que se practica con mazos de madera en un campo de hierba con dos porterías: jugar al críquet. El críquet se juega al aire libre. 2. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
críquet — Adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa cricket, ‘juego de pelota que se practica con paletas de madera’: «Jugaba muy bien al críquet» (Perucho Pamela [Esp. 1983]) … Diccionario panhispánico de dudas
criquet — m. criquet; sauterelle. voir langosta, sautarèu … Diccionari Personau e Evolutiu
Criquet — Caelifera Wikipédia … Wikipédia en Français
Críquet — (Del ingl. cricket.) ► sustantivo masculino DEPORTES Deporte de origen inglés, entre dos equipos de once jugadores, que consiste en lanzar con la mano una pelota para derribar unos palos apoyados sobre estacas y defendidos por un bateador.… … Enciclopedia Universal
CRIQUET — s. m. Il se dit, en Entomologie, d Un genre de sauterelles qui, outre la faculté de sauter, ont celle de voler longtemps, et qui vont par troupes nombreuses. Les criquets dévastent souvent les pays qu ils traversent. Il se dit, figurément et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)