-
1 chauve
chauve [∫ov]adjective* * *ʃov
1.
adjectif bald; fig, liter bare
2.
nom masculin bald(-headed) man* * *ʃov adj* * *A adj1 [personne, crâne] bald;B nmf bald(-headed) man/woman.[ʃov] adjectif[crâne, tête] bald(littéraire) [montagne] bareil devient chauve he's balding ou going bald————————[ʃov] nom masculin et féminin -
2 calvitie
calvitie [kalvisi]feminine noun* * *kalvisinom féminin ( affection) baldness* * *kalvisi nf* * *calvitie nf1 ( affection) baldness; calvitie précoce premature baldness; avoir un début de calvitie, avoir une calvitie naissante to be going bald;[kalvisi] nom féminin1. [absence de cheveux] baldness2. (familier) [emplacement] bald spot -
3 dégarnir
degaʀniʀ
1.
verbe transitif to empty [rayon]
2.
se dégarnir verbe pronominal1) ( perdre ses cheveux)il a le front qui se dégarnit — his hair is receding, he's got a receding hair line
2) ( se vider) [rue, salle] to empty* * *deɡaʀniʀ vt(= vider) [vitrine, placard, salle] to empty* * *dégarnir verb table: finirA vtr to empty [rayon, frigo, compte en banque]; dégarnir une place forte de ses troupes Mil to withdraw the garrison from a fortress town.B se dégarnir vpr1 ( perdre ses cheveux) [personne] to be going bald, to be losing one's hair; il a le crâne qui se dégarnit he's receding, he's got a receding hairline;2 ( se vider) [rue, salle] to empty.[degarnir] verbe transitif1. [ôter les objets de - salon] to empty ; [ - collection] to deplete2. [ôter l'argent de - portefeuille] to empty, to deplete ; [ - compte en banque] to drain, to draw heavily on3. [ôter les feuilles de] to strip of its leaves————————se dégarnir verbe pronominal intransitif1. [se vider - boîte, collection, rayonnage] to become depleted ; [ - groupe] to become depleted, to thin outson crâne se dégarnit he's losing hair ou thinning on top3. [arbre] to lose its leaves[forêt] to become depleted ou thinner -
4 déplumer
deplyme vt[volaille, cailles] to pluck* * *1 [oiseau] to lose its feathers;2 ○[personne] to go bald, to lose one's hair.[deplyme]se déplumer verbe pronominal intransitif1. [perdre ses plumes] to lose ou to drop its feathers2. (familier) [devenir chauve]il ou son crâne se déplume he's going bald ou thinning on top
См. также в других словарях:
CRÂNE — Le crâne des Vertébrés est un édifice squelettique complexe, qui se développe autour du cerveau et des organes sensoriels spéciaux de la région céphalique. Il prolonge la colonne vertébrale et constitue avec elle le squelette axial. Le crâne… … Encyclopédie Universelle
chauve — [ ʃov ] adj. • chauve adj. fém. v. 1180; lat. calvus ♦ Qui n a plus ou presque plus de cheveux. ⇒ dégarni, déplumé. Crâne, tête chauve (cf. Boule de billard). Être, devenir chauve par alopécie, pelade, chimiothérapie (⇒ calvitie) . Loc. fam. Il… … Encyclopédie Universelle
Crane pas, t'es Chauve — Crâne pas, t es chauve Crâne pas, t es chauve Album par Marcel et son Orchestre Sortie décembre 1998 Enregistrement septembre 1998 Genre(s) Ska Ska punk … Wikipédia en Français
Crâne Pas, T'es Chauve — Album par Marcel et son Orchestre Sortie décembre 1998 Enregistrement septembre 1998 Genre(s) Ska Ska punk … Wikipédia en Français
Crâne pas, t'es Chauve — Album par Marcel et son Orchestre Sortie décembre 1998 Enregistrement septembre 1998 Genre(s) Ska Ska punk … Wikipédia en Français
Crâne pas, t'es chauve — Album par Marcel et son Orchestre Sortie décembre 1998 Enregistrement septembre 1998 Genre Ska Ska punk … Wikipédia en Français
Crâne osseux — Crâne Pour les articles homonymes, voir Crâne humain et Crane. Exposition de plusieurs crânes d animaux (castor, chauve souris… ) … Wikipédia en Français
Charles-le-Chauve — Charles II le Chauve Charles II Roi de Francie Occidentale … Wikipédia en Français
Charles II Le Chauve — Charles II Roi de Francie Occidentale … Wikipédia en Français
Charles II le Chauve — Charles II Charles le Chauve recevant une délégation de moines venant de Tours Titre Roi des Francs (Francie occidentale) … Wikipédia en Français
Charles Le Chauve — Charles II le Chauve Charles II Roi de Francie Occidentale … Wikipédia en Français