-
1 cow
[kaʊ]◙ n. פרה, נקבה בוגרת של פר; נקבה בוגרת של בעלי חיים גדולים שונים (כמו פילה, נקבת הלווייתן ועוד)◙ v. להפחיד, לדכא* * *◙ אכדל,דיחפהל◄◙ (דועו ןתייוולה תבקנ,הליפ ומכ) םינוש םילודג םייח ילעב לש תרגוב הבקנ ;רפ לש תרגוב הבקנ,הרפ◄ -
2 cow fish
"דג הפרה", דג בעל עצם-גב דמוי קרניים מעל העיניים; בעל חיים ימי ממשפחת היונקים* * *◙ םיקנויה תחפשממ ימי םייח לעב ;םייניעה לעמ םיינרק יומד בג-םצע לעב גד,"הרפה גד"◄ -
3 cow herd
עדר פרות; רועה בקר* * *◙ רקב העור ;תורפ רדע◄ -
4 cow hide
עור-פרה; שוט עשוי מעור פרה; שוט עשוי עור* * *◙ רוע יושע טוש ;הרפ רועמ יושע טוש ;הרפ-רוע◄ -
5 cow house
◙ n. רפת* * *◙ תפר◄ -
6 cow pox
אבעבועות-פרות, פרית, מחלת פרות המכילה נגיף הנמצא בשימוש בחיסון בני אדם נגד אבעבועות שחורות* * *◙ תורוחש תועובעבא דגנ םדא ינב ןוסיחב שומישב אצמנה ףיגנ הליכמה תורפ תלחמ,תירפ,תורפ-תועובעבא◄ -
7 cow puncher
בוקר, קאובוי* * *◙ יובואק,רקוב◄ -
8 cow shed
◙ n. רפת* * *◙ תפר◄ -
9 Holstein cow
פרה הולנדית (תרגום מקובל, לא מדעי)* * *◙ (יעדמ אל,לבוקמ םוגרת) תידנלוה הרפ◄ -
10 cash cow
"פרת מזומנים", עסק המניב בקביעות רווחים נאים, מקור בטוח למזומנים; עסק מצליח המשתמש ברווחיו להשקעות חדשות* * *◙ תושדח תועקשהל ויחוורב שמתשמה חילצמ קסע ;םינמוזמל חוטב רוקמ,םיאנ םיחוור תועיבקב בינמה קסע,"םינמוזמ תרפ"◄ -
11 dry cow
◙ n. "פרה יבשה", פרה שאינה נותנת חלב* * *◙ בלח תנתונ הניאש הרפ,"השבי הרפ"◄ -
12 mad cow disease
מחלת הפרה המשוגעת, ספגת המוח, מחלת בקר קטלנית הפוגעת במערכת העצבים הנגרמת על ידי פריונים (חלבונים זעירים מחוללי מחלות) שכאשר היא מועברת לבני-אדם היא גורמת למחלת קרויצפלד יעקב* * *◙ בקעי דלפציורק תלחמל תמרוג איה םדא-ינבל תרבעומ איה רשאכש (תולחמ יללוחמ םיריעז םינובלח) םינוירפ ידי לע תמרגנה םיבצעה תכרעמב תעגופה תינלטק רקב תלחמ,חומה תגפס,תעגושמה הרפה תלחמ◄ -
13 milch cow
פרה חולבת (פרה המניבה חלב; עיסוק שניתן להפיק ממנו תועלת כספית מרובה, מקור בלתי נדלה לעשיית כסף)* * *◙ (ףסכ תיישעל הלדנ יתלב רוקמ,הבורמ תיפסכ תלעות ונממ קיפהל ןתינש קוסיע ;בלח הבינמה הרפ) תבלוח הרפ◄ -
14 sacred cow
פרה קדושה (טאבו, דבר שאסור לערער עליו)* * *◙ (וילע רערעל רוסאש רבד,ובאט) השודק הרפ◄ -
15 sea cow
פרת-ים (יונק ימי גדול)* * *◙ (לודג ימי קנוי) םי-תרפ◄ -
16 the cow jumped over the moon
"הפרה קפצה מעל הירח", השם והשורה ראשונה של שיר ילדים מפורסם מקובץ שירי הילדים אימא אווזה ; משפט אבסורדי המשמש להבעת חוסר אימון (כגון: "כן בטח, והפרה קפצה מעל הירח")* * *◙ ("חריה לעמ הצפק הרפהו,חטב ןכ":ןוגכ) ןומיא רסוח תעבהל שמשמה ידרוסבא טפשמ ; הזווא אמיא םידליה יריש ץבוקמ םסרופמ םידלי ריש לש הנושאר הרושהו םשה,"חריה לעמ הצפק הרפה"◄ -
17 coward
[cow·ard || 'kaʊəd]◙ n. פחדן* * *◙ ןדחפ◄ -
18 cowardice
['cow·ard·ice || 'kaʊədɪs]◙ n. פחדנות* * *◙ תונדחפ◄ -
19 cowardliness
['cow·ard·li·ness || 'kaʊədlɪnɪs]◙ n. פחדנות* * *◙ תונדחפ◄ -
20 cowardly
['cow·ard·ly || 'kaʊədlɪ]◙ adj. פחדני; שפל* * *◙ לפש ;ינדחפ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cow — COW, sigle composé des trois lettres C, O et W, peut faire référence à : Coquimbo au Chili, selon la liste des codes AITA des aéroports, Copy On Write, une stratégie d optimisation utilisée en programmation informatique. Chat Over the World … Wikipédia en Français
cow — cow1 [kou] n. [ME cou, cow, pl. kye (southern doubled pl. kyn) < OE cū, pl. cy < IE base * gwou , cow, ox > Sans gauḥ, Gr bous, L bos, OIr bo, Ger kuh] 1. the mature female of domestic cattle (genus Bos), valued for its milk 2. the… … English World dictionary
COW — COW, sigle composé des trois lettres C, O et W, peut faire référence à : Coquimbo au Chili, selon la liste des codes AITA des aéroports, Copy On Write, une stratégie d optimisation utilisée en programmation informatique. Chat Over the World … Wikipédia en Français
Cow — Cow, n. [Prob. from same root as cow, v. t.] (Mining) A wedge, or brake, to check the motion of a machine or car; a chock. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cow — Cow, n.; pl. {Cows} (kouz); old pl. {Kine} (k[imac]n). [OE. cu, cou, AS. c[=u]; akin to D. koe, G. kuh, OHG. kuo, Icel. k[=y]r, Dan. & Sw. ko, L. bos ox, cow, Gr. boy^s, Skr. g[=o]. [root]223. Cf. {Beef}, {Bovine}, {Bucolic}, {Butter},… … The Collaborative International Dictionary of English
Cow — (kou), n. [See {Cowl} a hood.] A chimney cap; a cowl [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cow — Cow, v. t. [imp. & p. p. {Cowed} (koud); p. pr. & vb. n. {Cowing}.] [Cf. Icel. kuga, Sw. kufva to check, subdue, Dan. kue. Cf. {Cuff}, v. t.] To depress with fear; to daunt the spirits or courage of; to overawe. [1913 Webster] To vanquish a… … The Collaborative International Dictionary of English
COW — копирование при записи (англ. Copy on write) COW диалект языка программирования Brainfuck … Википедия
cow — Ⅰ. cow [1] ► NOUN 1) a fully grown female animal of a domesticated breed of ox. 2) the female of certain other large animals, such as the elephant or whale. 3) informal, derogatory a woman. 4) Austral./NZ an unpleasant person or thing. ● … English terms dictionary
cow|er — «KOW uhr», intransitive verb. 1. to crouch or draw back in fear or shame: »The dog cowered under the table after being whipped by its master. SYNONYM(S): cringe, quail. 2. to draw back tremblingly from another s threats or blows. SYNONYM(S):… … Useful english dictionary
cow|ry — cow|rie or cow|ry «KOW ree», noun, plural ries. 1. the brightly colored, smooth shell of a tropical mollusk, used as money in some parts of Africa and Asia: »The cowry, aristocrat among shells, is noted for its high natural polish (Science News… … Useful english dictionary