Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

cow+in+milk

  • 1 milk

    [milk] 1. noun
    (a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) leite
    2. verb
    (to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) ordenhar
    - milkiness
    - milkmaid
    - milkman
    - milkshake
    - milk tooth
    - the Milky Way
    * * *
    [milk] n 1 leite. 2 suco leitoso. • vt+vi 1 ordenhar, mungir. 2 explorar, esfolar. 3 dar leite. condensed milk leite condensado. dried milk leite em pó. evaporated milk leite evaporado. skimmed milk leite desnatado. to cry over spilt milk chorar pelo leite derramado, lamentar-se de males para os quais não há remédio. to milk sl masturbar-se. wholesome milk leite integral.

    English-Portuguese dictionary > milk

  • 2 milk

    [milk] 1. noun
    (a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) leite
    2. verb
    (to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) ordenhar
    - milkiness - milkmaid - milkman - milkshake - milk tooth - the Milky Way

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > milk

  • 3 cow

    I noun
    1) (the female of cattle used for giving milk: He has ten cows and a bull.) vaca
    2) (the female of certain other animals eg the elephant, whale.) fêmea
    - cowherd
    - cowhide
    II verb
    (to subdue or control through fear: The pupil was cowed by the headmaster's harsh words.) intimidar
    * * *
    cow1
    [kau] n 1 vaca. 2 fêmea de outros grandes mamíferos (como do elefante, rinoceronte, baleia, etc.).
    ————————
    cow2
    [kau] vt amedrontar, intimidar, assustar. they cowed him into submitting / intimidaram-no até ceder.

    English-Portuguese dictionary > cow

  • 4 cow

    I noun
    1) (the female of cattle used for giving milk: He has ten cows and a bull.) vaca
    2) (the female of certain other animals eg the elephant, whale.) fêmea (de alguns animais)
    - cowherd - cowhide II verb
    (to subdue or control through fear: The pupil was cowed by the headmaster's harsh words.) intimidar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cow

  • 5 dairy cow

    plural - dairy cows/cattle a cow kept for its milk.) vaca leiteira

    English-Portuguese dictionary > dairy cow

  • 6 dairy cow

    plural - dairy cows/cattle a cow kept for its milk.) vaca leiteira

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dairy cow

  • 7 dairy

    ['deəri]
    plural - dairies; noun
    1) (a shop supplying milk, butter, cheese etc: We bought milk at the dairy.) leitaria
    2) (the place on a farm etc where milk is kept and butter and cheese are made.) queijaria
    - dairy farm
    * * *
    dai.ry
    [d'ɛəri] n 1 leiteria, fábrica de lacticínios. 2 estabelecimento de lacticínios.

    English-Portuguese dictionary > dairy

  • 8 dairy

    ['deəri]
    plural - dairies; noun
    1) (a shop supplying milk, butter, cheese etc: We bought milk at the dairy.) leiteria
    2) (the place on a farm etc where milk is kept and butter and cheese are made.) leiteria
    - dairy farm

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dairy

  • 9 udder

    (the bag-like part of a cow, goat etc, with teats that supply milk for their young or for humans: The cow has a diseased udder.) úbere
    * * *
    ud.der
    ['∧də] n úbere, úbero.

    English-Portuguese dictionary > udder

  • 10 udder

    (the bag-like part of a cow, goat etc, with teats that supply milk for their young or for humans: The cow has a diseased udder.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > udder

  • 11 produce

    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) puxar de
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) dar à luz
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) provocar
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) fabricar
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) produzir
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) produzir
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) produto
    - product
    - production
    - productive
    - productivity
    * * *
    pro.duce
    [pr'ɔdju:s] n 1 produto. 2 fruto. 3 artigo, manufatura. 4 proveito, resultado, lucro. 5 conseqüência, efeito. 6 cria, produção. • [prədj'u:s] vt 1 produzir: a) apresentar, exibir. the ticket must be produced on demand / o bilhete deve ser exibido quando for exigido. b) gerar, originar. c) dar, fornecer. d) render, dar lucro. e) fabricar, manufaturar. f) fazer, realizar. a photograph produced by my sister / uma fotografia feita por minha irmã. g) causar, acarretar, motivar. h) criar, idear. 2 Geom estender, prolongar. 3 introduzir, apresentar (peça teatral ou ator). net produce lucro líquido. produce of the country produtos agrícolas. vice produces misery o vício gera a miséria.

    English-Portuguese dictionary > produce

  • 12 produce

    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) apresentar
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) produzir
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) produzir
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) produzir
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) produzir
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) produzir
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) produção
    - product - production - productive - productivity

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > produce

См. также в других словарях:

  • cow's milk anemia — milk anemia in infants fed exclusively on cow s milk …   Medical dictionary

  • why buy a cow when milk is so cheap? — An argument for choosing the least troublesome alternative; frequently used as an argument against marriage. One of the few proverbs in the form of a rhetorical question; cf. why keep a dog and bark yourself? 1659 J. HOWELL Proverbs p. ii. It is… …   Proverbs new dictionary

  • Some constituents of human colostrum, transitional, and mature milk and of cow's milk — ▪ Table Some constituents of human colostrum, transitional, and mature milk and of cow s milk (average values per 100 millilitres whole milk) colostrum (1–5 days) transitional (6–14 days) mature (after 14 days) cow s milk energy, kcal* 58  74 … …   Universalium

  • Milk allergy — Classification and external resources A glass of pasteurized cow milk. ICD 9 995.3 …   Wikipedia

  • milk — [milk] n. [ME < OE meolc, akin to ON mjolk, Ger milch < IE base * melĝ , to stroke, press out, wipe off, hence to milk (an animal) > Gr amelgein, L mulgere, to milk] 1. a white or yellowish emulsion secreted by the mammary glands of… …   English World dictionary

  • Milk — For other uses, see Milk (disambiguation). Foremilk and Hindmilk samples of human breast milk …   Wikipedia

  • milk — milkless, adj. /milk/, n. 1. an opaque white or bluish white liquid secreted by the mammary glands of female mammals, serving for the nourishment of their young. 2. this liquid as secreted by cows, goats, or certain other animals and used by… …   Universalium

  • milk — 1. A white liquid, containing proteins, sugar, and lipids, secreted by the mammary glands, and designed for the nourishment of the young. SYN: lac (1). 2. Any whitish milky fluid; e.g., the juice of the coconut or a suspension of various metallic …   Medical dictionary

  • cow — 1. n. 1 a fully grown female of any bovine animal, esp. of the genus Bos, used as a source of milk and beef. 2 the female of other large animals, esp. the elephant, whale, and seal. 3 derog. sl. a a woman esp. a coarse or unpleasant one. b… …   Useful english dictionary

  • cow — noun ADJECTIVE ▪ beef ▪ dairy, milch (BrE, often figurative), milk (esp. AmE) ▪ The region is treated as a milch cow by central government. ▪ sac …   Collocations dictionary

  • Milk substitute — A milk substitute is a liquid that replaces milk in a diet or recipe. This overlaps with but is distinct from the group of milk like liquids called milks because of their similarity to the liquid produced by mammary glands. Lactose intolerance or …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»