-
1 covet
/'kʌvit/ * ngoại động từ - thèm thuồng, thèm muốn -
2 begehren
- {to covet} thèm thuồng, thèm muốn - {to desire} mong muốn, ao ước, khát khao, mơ ước, đề nghị, yêu cầu, ra lệnh -
3 verlangen
- {to ask} hỏi, xin, yêu cầu, thỉnh cầu, mời, đòi hỏi, đòi, chuốc lấy - {to demand} cần, cần phải, hỏi gặng - {to desire} thèm muốn, mong muốn, ao ước, khát khao, mơ ước, đề nghị, ra lệnh - {to exact} tống, bắt phải nộp, bắt phải đóng, bóp nặn, đòi khăng khăng, đòi hỏi cấp bách - {to expect} mong chờ, chờ đợi, ngóng chờ, trông mong, nghĩ rằng, chắc rằng, cho rằng - {to itch} ngứa, rất mong muốn, làm cho ngứa, quấy rầy, làm khó chịu - {to postulate} đưa ra thành định đề, đặt thành định đề, coi như là đúng, mặc nhận, bổ nhiệm với điều kiện được cấp trên chuẩn y, đặt điều kiện cho, quy định - {to require} cần đến, cần phải có - {to take (took,taken) cầm, nắm, giữ, bắt, chiếm, lấy, lấy đi, lấy ra, rút ra, trích ra, mang, mang theo, đem, đem theo, đưa, dẫn, dắt, đi, theo, thuê, mướn, mua, ăn, uống, dùng, ghi, chép, chụp, làm, thực hiện, thi hành - lợi dụng, bị, mắc, nhiễm, coi như, cho là, xem như, lấy làm, hiểu là, cảm thấy, cần có, phải, chịu, chịu đựng, tiếp, nhận, được, đoạt, thu được, chứa được, đựng, mua thường xuyên, mua dài hạn, quyến rũ, hấp dẫn - lôi cuốn, vượt qua, đi tới, nhảy vào, trốn tránh ở, bén, ngấm, có hiệu lực, ăn ảnh, thành công, được ưa thích - {to want} thiếu, không có, cần dùng, muốn, muốn có, tìm, kiếm, tìm bắt, truy nã, túng thiếu - {to wish} mong, hy vọng, chúc, mong ước, ước ao = verlangen [nach] {to covet [for]; to hanker [after,for]; to long [for,after]; to long [for]; to pant [after,for]}+ = verlangen nach {to cry for}+ = etwas verlangen {to inquire for something}+ = dringend verlangen {to importune}+ = unbedingt verlangen {to insist}+ = nach jemanden verlangen {to ask for someone}+ = wir verlangen, daß du dort bist {we insist on your being there}+ -
4 die Begierde
- {avidity} sự khao khát, sự thèm khát, sự thèm thuồng, sự tham lam - {covet} - {covetousness} sự thèm muốn - {desire} sự mong muốn, sự ao ước, sự khát khao, sự mơ ước, lòng thèm muốn, lòng khát khao, vật mong muốn, vật ao ước, dục vọng, lời đề nghị, lời yêu cầu, lệnh - {eagerness} sự ham, sự háo hức, sự hâm hở, sự thiết tha, sự say mê, tính hám - {lust} - {passion} cảm xúc mạnh mẽ, tình cảm nồng nàn, sự giận dữ, tình dục, tình yêu, những nỗi khổ hình của Chúa Giê-xu, bài ca thuật lại những nỗi khổ hình của Chúa Giê-xu = die Begierde [nach] {appetence [of,for,after]; appetency [of,for,after]; craving [for]; thirst [of,for,after]}+ -
5 trachten
- {to aspire} thiết tha, mong mỏi, khao khát, lên, dâng lên, bay lên = trachten [nach] {to grasp [at]; to strive (strove,striven) [for]}+ = trachten nach {to covet; to seek (sought,sought); to woo}+ = nach etwas trachten {to pursue something}+
См. также в других словарях:
Covet — Cov et (k?v ?t), v. t. [imp. & p. p. {Covered}; p. pr. & vb. n. {Coveting}.] [OF. coveitier, covoitier, F. convoiter, from a derivative fr. L. cupere to desire; cf. Skr. kup to become excited. Cf. {Cupidity}.] [1913 Webster] 1. To wish for with… … The Collaborative International Dictionary of English
covet — 1 Covet, envy, grudge, begrudge though not closely synonymous all carry the implication of a selfish desire to have something for one s own enjoyment or possession. To covet (for fuller treatment see DESIRE) is to long inordinately for something… … New Dictionary of Synonyms
covet — mid 13c., from O.Fr. coveitier (12c., Mod.Fr. convoiter) covet, desire, lust after, influenced by con words), probably ultimately from L. cupiditas passionate desire, eagerness, ambition, from cupidus very desirous, from cupere long for, desire… … Etymology dictionary
Covet — Cov et, v. i. To have or indulge inordinate desire. [1913 Webster] Which [money] while some coveted after, they have erred from the faith. 1 Tim. vi. 10. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
covet — index desire, pursue (strive to gain) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
covet — [v] desire strongly aspire to, begrudge, choose, crave, desiderate, envy, fancy, hanker for*, have eye on*, have hots for*, itch for*, long for, lust after, spoil for, thirst for, want, wish for, yearn for, yen for*; concept 20 Ant. abjure, be… … New thesaurus
covet — ► VERB (coveted, coveting) ▪ yearn to possess (something belonging to someone else). DERIVATIVES covetable adjective. ORIGIN Old French cuveitier, from Latin cupiditas cupidity … English terms dictionary
covet — [kuv′it] vt., vi. [ME coveiten < OFr coveitier < LL * cupiditare < L cupiditas: see CUPIDITY] to want ardently (esp., something that another person has); long for with envy SYN. ENVY coveter n … English World dictionary
Covet — Église Santa Maria de Covet Église Santa Maria de Covet Vue générale de l édifice Nom local Església de Santa Maria de Covet … Wikipédia en Français
Covet — Monique Covet (* 14. Juli 1976 in Ungarn; eigentlich Monika Cancellieri, nach anderen Quellen Monika Visi) ist eine ungarische Pornodarstellerin. Sie ist seit 1995 als Darstellerin in der Porno Branche tätig. Im Alter von 16 Jahren arbeitete… … Deutsch Wikipedia
Covet — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Covet (search results). You may want to read Wiktionary s entry on covet instead.wiktionary:Special:Search/covet … Wikipedia
