-
21 covenant
ˈkʌvənəntдоговор, соглашение заключать договор, соглашение -
22 Covenant
1) История: (of the League of Nations) Устав (Лиги Наций) -
23 covenant
1) История: (of the League of Nations) Устав (Лиги Наций) -
24 covenant
<02> соглашение, обязательство, статья договора -
25 covenant
[`kʌvənənt]договоренность, сделка, соглашение; договоротдельная статья договоразаветзаключать соглашениесвязывать себя обязательствамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > covenant
-
26 covenant
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > covenant
-
27 covenant
договор; договор за печатью; обязательство (вытекающее из договора за печатью) || заключать договор -
28 covenant
-
29 covenant
-
30 COVENANT
Договор, условие договора
В более широком смысле - любое соглашение, составленное в письменной форме. В более узком смысле - особое условие соглашения, гарантийное обязательство. Например, обязательство покупателя земельного участка не использовать землю для разведения скота или обязательство компании перед коммерческим банком выплачивать только часть своей прибыли в виде дивидендов.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > COVENANT
-
31 COVENANT
(договор, статья или условие договора) Обязательство, зафиксированное в форме документа, скрепленного или не скрепленного печатью. Такой договор часто используется для финансирования организации физических лиц или траста (trust), учрежденного в благотворительных целях. Первоначально такой документ составляется на срок не менее четырех лет. Плательщик обязуется перечислить согласованную сумму денег на цели благотворительности, причем с этой суммы платится подоходный налог, взимаемый по базовой ставке (basic rate). Благотворительная организация имеет право потребовать возмещения удержанного налога, а если плательщик относится к категории лиц, облагаемых подоходным налогом по повышенным ставкам, он может добиваться налоговой скидки (в настоящее время до 15% от брутго-суммы произведенного платежа). Например, если взнос в благотворительную организацию равен 75 ф. ст., брутто-сумма составит 100 ф. ст., и налогоплательщик может потребовать возмещения ему 15 ф. ст. в виде налоговой скидки. В договорные отношения такого рода стороны вступают и в отношении использования земли, часто с целью ограничить сферу деятельности нового владельца или арендатора (например, путем включения условия не торговать алкогольными напитками или не устраивать в здании закусочной). Такие условия договора могут ставиться и лицами, получившими титул собственности (владения, распоряжения и т.д.) от какой-либо из сторон, заключивших первоначальный договор. Таким образом, это и есть исключение из общего правила, что контрактом не могут связываться лица, которые не являются сторонами, заключившими его. В виде договоров такого типа могут оформляться и кредитные соглашения, так как в них могут включаться критерии, которым должен отвечать заемщик. Если условия договора не выполняются, считается, что заемщик нарушает соглашение, либо для него закрывается кредитная линия. -
32 covenant
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > covenant
-
33 covenant
обязательствов инвестиционном бизнесе — соглашение между компанией и инвестором, которое может оставаться в силе до тех пор, пока инвестор продолжает владеть долей собственности в компании, или до наступления каких-либо событий (например, завершение стадии начального публичного предложения). Одобренное обязательство определяет действия, которые компания обязуется предпринять. Эти действия могут включать в себя уплату налогов, поддержание существования компании, выплату страховых возмещений, сохранение фиксированных активов, выполнение природоохранных мероприятий, представительство инвестора в Совете Директоров и т.п. Кроме этого, такие обязательства могут включать перечень действий, которые компания обязуется не осуществлять. Например, не осуществлять слияние, продажу или приобретение активов, внесение изменений в устав, образование задолженности, выпуск акций, распределение и выкуп акций и пр. -
34 covenant
пакт; завет; договор; соглашение; заключать договор -
35 covenant
договордоговоренностьсделкасоглашениестатутуговорустав -
36 covenant
-
37 covenant
соглашение; договоренность -
38 covenant
соглашение, сделка, договор -
39 covenant of right to convey
юр. гарантия наличия права отчуждения (документ, подтверждающий у стороны в сделке прав на передачу прав собственности на определенное имущества)Syn:* * *Англо-русский экономический словарь > covenant of right to convey
-
40 covenant of salt
1) Религия: (A covenant which could not be broken. Nm:18:19) завет соли2) Фразеологизм: долгосрочное соглашение (A long-lasting agreement.)
См. также в других словарях:
Covenant — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el Universo de Halo. Para la agrupación musical, véase Covenant (Banda). Contenido 1 Historia 1.1 Odio al Homo sapiens … Wikipedia Español
covenant — cov·e·nant / kə və nənt/ n 1: an official agreement or compact an international covenant on human rights 2 a: a contract in its entirety or a promise within a contract for the performance or nonperformance of a particular act a covenant not to… … Law dictionary
COVENANT — COVENANT, a general obligation concerning two parties. It was confirmed either by an oath (Gen. 21:22ff.; 26:26ff.; Deut. 29:9ff.; Josh. 9:15–20; II Kings 11:4; Ezek. 16:8; 17:33ff.), by a solemn meal (Gen. 26:30; 31:54; Ex. 24:11; II Sam. 2:20) … Encyclopedia of Judaism
COVENANT — COVENA Terme désignant une forme typique de la vie politique et religieuse écossaise qui réapparut dans la première moitié du XVIIe siècle, alors que l’engagement pris par les nobles écossais en 1557 en l’absence de John Knox et en un temps où la … Encyclopédie Universelle
Covenant — Cov e*nant (k?v ? nant), n. [OF. covenant, fr. F. & OF. convenir to agree, L. convenire. See {Convene}.] [1913 Webster] 1. A mutual agreement of two or more persons or parties, or one of the stipulations in such an agreement. [1913 Webster] Then… … The Collaborative International Dictionary of English
covenant — [kuv′ə nənt] n. [OFr, agreement, orig., prp. of covenir < L convenire: see CONVENE] 1. a binding and solemn agreement to do or keep from doing a specified thing; compact 2. an agreement among members of a church to defend and maintain its… … English World dictionary
Covenant — Cov e*nant, v. t. To grant or promise by covenant. [1913 Webster] My covenant of peace that I covenanted with you. Wyclif. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Covenant — [ kʌvənənt; englisch »Bund«, zu lateinisch convenire »zusammenkommen«] der, s/ s, 1) ohne Plural, in den evangelischen ref. Kirchen auf das Alte Testament zurückgreifende theologische Beschreibung des Verhältnisses zwischen Gott und den… … Universal-Lexikon
covenant — c.1300, from O.Fr. covenant agreement, originally prp. of covenir agree, meet, from L. convenire come together (see CONVENE (Cf. convene)). Applied in Scripture to God s arrangements with man, as a translation of L. testamentum, Gk. diatheke,… … Etymology dictionary
Covenant — Allgemeine Informationen Genre(s) Elektro, Future Pop Gründung 1986 Website http://w … Deutsch Wikipedia
covenant — s. m. Na Escócia, associação formada com vista a uma ação comum. (O covenant mais célebre foi o de 1638, que se opôs à introdução do anglicanismo na Escócia.) • Plural: covenants. ‣ Etimologia: palavra inglesa que significa pacto … Dicionário da Língua Portuguesa