-
1 доступ к судебным органам
доступ к судебным органам
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
access to the courts
The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > доступ к судебным органам
-
2 короткий
1) (о длине, о времени) court; bref ( преимущественно о времени)коро́ткие во́лосы — cheveux courts
коро́ткое пла́тье — robe courte
коро́ткая жизнь — courte vie
коро́ткий срок — terme court
в коро́ткий срок — à bref délai
2) (быстрый, решительный) разг. promptкоро́ткая распра́ва — justice expéditive
3) ( близкий) intimeкоро́ткие отноше́ния — relations f pl intimes
коро́ткое знако́мство с ке́м-либо — connaissance f intime avec qn
••коро́ткая волна́ радио — onde courte
коро́ткое замыка́ние эл. — court-circuit m (pl courts-circuits)
в коро́тких слова́х — en deux mots
име́ть коро́ткую па́мять — avoir une courte mémoire, être court de mémoire; avoir une mémoire de lièvre (fam)
быть на коро́ткой ноге́ с кем-либо разг. — être sur un pied d'intimité avec qn, être à tu et à toi; être intime avec qn
ру́ки ко́ротки! разг. — vous n'avez pas le bras assez long!
* * *adj1) gener. Titus (à la), de courte longueur (La conduite de courte longueur connecte une conduite sous-marine et un riser.), de longueur courte (La fourrure fine et soyeuse est de longueur courte.), bref, brève, court2) colloq. mini
См. также в других словарях:
courts of justice — index judiciary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Courts of Justice Act 1924 — The Courts of Justice Act, 1924 was an Act of the Oireachtas that established the courts system of the Irish Free State pursuant to the Constitution of the Irish Free State. Amongst these courts was the Supreme Court of the Irish Free State, and… … Wikipedia
Courts of justice of Norway — The structure of the Courts of Justice in Norway is pyramidic and hierarchic with the Supreme Court at the apex. The conciliation boards only hear certain types of civil cases. The District Courts are deemed to be the first instance of the Courts … Wikipedia
Courts of Justice — Dr Established, 13; not satisfactory to Canadians, 41; reform of, 54 … The makers of Canada
Royal Courts of Justice — See also the Royal Courts of Justice, Belfast. The Royal Courts of Justice, commonly called the Law Courts, is the building in London which houses the Court of Appeal of England and Wales and the High Court of Justice of England and Wales. Courts … Wikipedia
Royal Courts of Justice — Die Royal Courts of Justice (RCJ) (Königliche Gerichtshöfe), allgemein Law Courts (Rechtshöfe) genannt, sind ein Gebäude in London, welches den Court of Appeal (Berufungsgericht) und den High Court of Justice (oberster Gerichtshof) von England… … Deutsch Wikipedia
Superior Courts of Justice of Peru — The Superior Courts of Justice or Superior Sectors of Peru are the second highest courts of the Judicial System of Peru. It is only second to the Supreme Court.There is one court for each Judicial District which more or less correspond with each… … Wikipedia
Criminal Courts of Justice (Dublin) — Criminal Court House on Parkgate Street, Dublin The Criminal Courts of Justice (Irish: Na Cúirteanna Breithiúnais Coiriúla) is the principal courts building for the criminal courts in the Republic of Ireland.[1] … Wikipedia
(the) Royal Courts of Justice — the Royal Courts of Justice [the Royal Courts of Justice] ; » ↑Law Courts … Useful english dictionary
Royal Courts of Justice, Belfast — The Royal Courts of Justice in Belfast is the home of the Supreme Court of Northern Ireland. This building in Chichester Street was built between 1928 and 1933 by James G. West and is a local landmark. The building was opened in 1933 by the… … Wikipedia
Proceedings in Courts of Justice Act 1730 — is an Act of the Parliament of Great Britain (citation 4 Geo II. c. 26) which made the English language the obligatory language for use in the courts of both England and Scotland. English replaced the use of French and Latin. A medieval law from… … Wikipedia