-
81 брокерское вознаграждение
Dictionnaire russe-français universel > брокерское вознаграждение
-
82 вознаграждение брокеру за посредничество
necon. courtageDictionnaire russe-français universel > вознаграждение брокеру за посредничество
-
83 вознаграждение за посредничество
nlaw. courtageDictionnaire russe-français universel > вознаграждение за посредничество
-
84 вознаграждение маклеру за посредничество
nbusin. courtageDictionnaire russe-français universel > вознаграждение маклеру за посредничество
-
85 договор торгового посредничества
nlaw. courtageDictionnaire russe-français universel > договор торгового посредничества
-
86 изгиб
м.1) courbure f, cambrure f; sinuosité f; coude m (дороги, реки́ и т.п.); méandre m (реки́)2) тех. flexion f3) мн.изги́бы перен. (мыслей, души́ и т.п.) — replis m pl
* * *n1) gener. cambrure, contour, coude (трубы), courbement, courbure, courtage, flexion, inflexion, méandre, recourbure, repli, sinuosité, tour, voilure, détour, galbe, gauchissement, incurvation, recourbement, arc, coude, courbe, mouvement (напр., у мебели), retour2) navy. tonture3) med. coudure4) eng. crochon, déflection, déflexion, fléchissement, courbage, rebroussement (кривой)5) construct. (äîðîèî) coude6) mech.eng. arcure, cambre, flexion de pointe -
87 комиссионное вознаграждение
Dictionnaire russe-français universel > комиссионное вознаграждение
-
88 комиссионные деньги
-
89 комиссионный процент
Dictionnaire russe-français universel > комиссионный процент
-
90 комиссия
ж.1) commission fизбира́тельная коми́ссия — commission électorale
конфли́ктная коми́ссия — commission d'arbitrage
призывна́я коми́ссия — conseil m de révision
2) ком.брать на коми́ссию — accepter un objet pour le revendre d'occasion
* * *n1) gener. bureau (из делегатов, для изучения вопроса), commission2) econ. consignation, courtage -
91 кривизна
ж.courbure fкривизна́ ли́нии — courbure d'une ligne
кривизна́ пове́рхности — courbure d'une surface
* * *n1) gener. arc, cambrure, courbure, recourbure, laplacien (профиля), courbement, courtage, dévers2) navy. tonture3) eng. flèche, courbe, travers4) metal. arrondi, incurvation5) mech.eng. cambre -
92 куртаж
nst.exch. courtage (комиссионные (в большинстве стран их процент узаконен), получаемые банком либо биржевым агентом за посредничество в биржевых операциях) -
93 маклерская комиссия
-
94 маклерская фирма
adjlaw. firme de courtage -
95 маклерские расходы
adjlaw. frais de courtage -
96 маклерский сбор
-
97 посредническая торговля кредитами
adjbusin. courtage de l'argentDictionnaire russe-français universel > посредническая торговля кредитами
-
98 посреднические услуги
Dictionnaire russe-français universel > посреднические услуги
-
99 посредничество
с.при посре́дничестве кого́-либо — par l'intermédiaire de qn
* * *n1) gener. bons offices, courtage, médiation, conciliation, entremise, intermédiaire, interposition, intervention2) obs. ministère3) econ. leasing4) fin. intermédiation5) busin. factorage, commission -
100 расход по оплате посредника
ncommer. frais de courtageDictionnaire russe-français universel > расход по оплате посредника
См. также в других словарях:
courtage — [ kurtaʒ ] n. m. • courratage 1248; de courtier 1 ♦ Profession du courtier. Faire le courtage maritime, le courtage du vin. Faire du courtage en librairie. Courtage en valeurs mobilières. Vendre un produit par courtage. 2 ♦ Commission rémunérant… … Encyclopédie Universelle
courtage — COURTAGE. s. m. L entremise, la négociation d un Courtier. Faire le courtage des vins. Se mêler du courtage. Droit de courtage, Salaire qu on donne à ceux qui font le courtage … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Courtage — (fr., spr. Kurtahsch), 1) das Geschäft u. die Verrichtung eines Maklers (Courtier); 2) (Conrtagegebühren), die Gebühren, welche ein Makler für jedes durch seine Vermittelung abgeschlossene Geschäft vom Käufer od. Verkäufer od. auch von beiden… … Pierer's Universal-Lexikon
Courtage — (franz., spr. kurtāsch ), Maklerlohn, Gebühr, die der Makler (courtier) für die von ihm besorgte Vermittelung eines Geschäfts erhält. Der Ausdruck C. wird nur für den Lohn des Handelsmaklers gebraucht (§ 93 des Handelsgesetzbuches). Es gelten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Courtage — (frz., spr. kurtahsch ), in Süddeutschland Sensarie, Gebühr, die der Makler (Courtier, spr. ĭeh) für die durch seine Vermittlung abgeschlossenen Geschäfte erhält … Kleines Konversations-Lexikon
Courtage — (frz. Kurtahsch), die Gebühr des Mäcklers für ein durch ihn abgeschlossenes Geschäft … Herders Conversations-Lexikon
Courtage — Société de courtage Une société de courtage ou courtier (broker en anglais) est une entreprise ou une personne qui sert d intermédiaire pour une opération, le plus souvent financière, entre deux parties. L activité de courtage est réglementée… … Wikipédia en Français
COURTAGE — s. m. La profession d un courtier, et L entremise ou négociation de courtier. Faire le courtage des vins. Se mêler du courtage. Droit de courtage, ou simplement, Courtage, Prime de tant pour cent qu on donne a ceux qui font le courtage. Deux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COURTAGE — n. m. T. de Commerce Opérations de Bourse d’un courtier. Faire le courtage des vins. Se mêler du courtage. Droit de courtage, ou simplement Courtage, Prime de tant pour cent qu’on donne à ceux qui font le courtage. Deux pour cent de commission,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
courtage — (kour ta j ) s. m. 1° Profession de courtier. Faire le courtage des vins. • Les Juifs commencèrent à exercer le commerce, le courtage et l usure, VOLT. Phil. V, 306. 2° Prime qui sert de rétribution au courtier. Un quart pour cent de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Courtage — Provision; Vermittlungsprovision; Vermittlungsgebühr; Maklercourtage; Maklerprovision; Provision eines Maklers; Maklergebühr * * * Cour|ta|ge 〈[kurta:ʒ(ə)] f. 19〉 Maklergebühr; oV Kur … Universal-Lexikon