-
1 patte
nf.1. oyoq, tuyoq, panja (hayvon va qushlarda); les quatre pattes des quadrupèdes to‘rt oyoqli hayvonlarning to‘rt oyog‘i; les deux pattes d'une poule tovuqning ikki oyog‘i; loc. chien qui donne la patte oyog‘ini beradigan it; loc. marcher à quatre pattes to‘rt oyoqlab emaklamoq (emaklab yurmoq); les mille-pattes ont quarante-deux pattes qirqoyoqning qirq ikkita oyog‘i bor2. fam. oyoq; être bas, court sur pattes oyog‘i qisqa, kalta bo‘ lmoq; avoir une patte folle bir oz oqsoqlanmoq, cho‘loqlanmoq; il traînait la patte u oyog‘ini sudrab yurardi3. fam. qo‘l; bas les pattes! qo‘lingni tort! loc.fam. coup de patte mohirlik, ustalik, mahoratlilik4. loc.fam. coup de patte achchiq tanqid, tepki; retomber sur ses pattes tegirmondan butun chiqmoq, suvdan quruq chiqmoq; montrer patte blanche parolni ko‘rsatmoq, aytmoq; tirer dans les pattes de qqn. birovni zimdan oyog‘idan tortmoq5. bakenbarda, gajjak6. tilcha, qopqoq (mato, qayishdan qilingan qadash, bekitish uchun xizmat qiladigan narsa); la patte d'une poche, d'un portfeuille cho‘ntakning qopqog‘i, portfelning tilchasi7. skoba, halqa.
См. также в других словарях:
Court sur pattes — ● Court sur pattes qui a un tronc, un corps important par rapport à la taille des jambes … Encyclopédie Universelle
court — 1. court, courte [ kur, kurt ] adj. et adv. • 1640; curt 1080; lat. curtus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a peu de longueur d une extrémité à l autre (relativement à la taille normale ou par comparaison avec une autre chose). Herbe courte. ⇒ 3. ras. Avoir les… … Encyclopédie Universelle
Échidné à nez court — Échidné à nez court … Wikipédia en Français
Echidné à nez court — Échidné à nez court Échidné à nez court … Wikipédia en Français
Drôles d'oiseaux sur une ligne à haute tension — Données clés Titre original For the Birds Réalisation Ralph Eggleston Sociétés de production Pixar Pays d’origine … Wikipédia en Français
Rat-Kangourou a nez court — Rat Kangourou à nez court Pour les articles homonymes, voir Kangourou (homonymie) … Wikipédia en Français
Rat-Kangourou À Nez Court — Pour les articles homonymes, voir Kangourou (homonymie) … Wikipédia en Français
Rat-kangourou À Nez Court — Pour les articles homonymes, voir Kangourou (homonymie) … Wikipédia en Français
Rat-kangourou à nez court — Pour les articles homonymes, voir Kangourou (homonymie) … Wikipédia en Français
Saute-Mouton (court-métrage) — Pour l’article homonyme, voir Saute mouton (homonymie). Saute mouton Titre original Boundin Réalisation Bud Luckey Scénario Bud Luckey Musique … Wikipédia en Français
Saute-mouton (court-metrage) — Saute mouton (court métrage) Pour l’article homonyme, voir Saute mouton (homonymie). Saute mouton Titre original Boundin Réalisation Bud Luckey Scénario Bud Luckey Musique … Wikipédia en Français
