-
21 jurisdiction
1. n судопроизводство, отправление правосудияwrit jurisdiction — «приказная юрисдикция», отправление правосудия через практику выдачи судебных приказов
2. n юрисдикция; подсудность; подведомственность3. n подведомственная область; сфера полномочий; компетенция4. n район или место, на которые распространяется юрисдикция или контрольall islands to the north-west are their jurisdiction — все острова, лежащие на северо-западе, находятся под их контролем
Синонимический ряд:1. area (noun) area; bailiwick; domain; precinct; province; quarter2. common ownership (noun) common ownership; community government; condominium; cooperative jurisdiction; joint dominion; joint sovereignty; ownership3. might (noun) authority; command; control; domination; mastery; might; power; prerogative; rule; strings; sway4. sphere of duty (noun) administration; business; department; dominion; office; sphere of duty; station -
22 jurisdiction
[͵dʒʋ(ə)rısʹdıkʃ(ə)n] n1. судопроизводство, отправление правосудия2. юрисдикция; подсудность; подведомственностьcompulsory jurisdiction - принудительная /обязательная/ подсудность
want of jurisdiction - неподсудность, некомпетентность
3. подведомственная область; сфера полномочий; компетенцияthis matter does not come /does not fall/ within our jurisdiction - это дело выходит за пределы нашей компетенции
the principal has jurisdiction over the teachers in a school - учителя подчиняются директору школы
all islands to the north-west are their jurisdiction - все острова, лежащие на северо-западе, находятся под их контролем /подпадают под их юрисдикцию/
-
23 court
n1) суд2) двор; площадка
- Admiralty Court
- appeals court
- appellate court
- arbitral court
- arbitration court
- bankruptcy court
- civil court
- commercial court
- federal appeals court
- High Court of Justice
- industrial court
- International Court of Justice
- labour court
- law court
- maritime court
- motor court
- ordinary court
- patent court
- Permanent Court of Arbitration
- probate court
- Supreme Court
- Supreme Court of Judicature
- Tax Court of the USA
- trial court
- Court of Appeal
- court of appellate jurisdiction
- court of arbitration
- court of auditors
- court of cassation
- court of common law
- Court of Common Pleas
- court of first instance
- court of inquiry
- court of justice
- court of last resort
- court of law
- apply to court
- bring smb into court
- testify before a court -
24 court
•The federal appeals court ruled that... — Федеральный апелляционный суд постановил, что...
-
25 Court of Appeal
юр., брит. Апелляционный суд (одна из высших судебных инстанций Великобритании; наряду с Высоким судом и Судом короны входит в Верховный суд Англии и Уэльса; состоит из гражданского и уголовного отделений и рассматривает в коллегиях из трех или более судей апелляции на постановления других судов; в него входят лорд-канцлер, бывшие лорды-канцлеры, лорд-главный судья (возглавляет гражданское отделение) и другие высшие судебные деятели, а также до 18 лордов-апелляционных судей)Syn:See: -
26 court of appeals
1) Судебная инстанция, существующая в каждом штате и обладающая исключительным правом пересмотра решений низших судебных инстанций [ appellate jurisdiction]. Решения апелляционных судов могут быть пересмотрены лишь апелляционными судами более высоких инстанций или же Верховным судом США [ Supreme Court, U.S.]тж appellate court2) Высшая судебная инстанция в штатах Нью-Йорк, Кентукки и МэрилендEnglish-Russian dictionary of regional studies > court of appeals
-
27 court of jurisdiction
-
28 court of appellate jurisdiction
см. Court of AppealEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > court of appellate jurisdiction
-
29 court of appellate jurisdiction
см. Court of AppealsEnglish-russian dctionary of diplomacy > court of appellate jurisdiction
-
30 court of original jurisdiction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > court of original jurisdiction
-
31 court of original jurisdiction
суд первой инстанцииАнгло-русский словарь экономических терминов > court of original jurisdiction
-
32 court having jurisdiction
Юридический термин: компетентный судУниверсальный англо-русский словарь > court having jurisdiction
-
33 court having jurisdiction over complainant seat
Деловая лексика: суд по месту регистрации истцаУниверсальный англо-русский словарь > court having jurisdiction over complainant seat
-
34 court may declare itself without jurisdiction
Дипломатический термин: суд может признать себя некомпетентнымУниверсальный англо-русский словарь > court may declare itself without jurisdiction
-
35 court of appelate jurisdiction
Юридический термин: апелляционный судУниверсальный англо-русский словарь > court of appelate jurisdiction
-
36 court of appellate jurisdiction
1) Юридический термин: апелляционная судебная инстанция, апелляционный суд, суд второй инстанции2) юр.Н.П. суд высшей инстанцииУниверсальный англо-русский словарь > court of appellate jurisdiction
-
37 court of appropriate jurisdiction
Юридический термин: суд надлежащей юрисдикции (англ. термин взят из: California Code of Civil Procedure, Section 116.340; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > court of appropriate jurisdiction
-
38 court of competent jurisdiction
1) Юридический термин: надлежащая судебная инстанция, надлежащий суд, соответствующий суд (V), компетентный судебный орган (V), суд компетентной юрисдикции2) ЕБРР: компетентный суд (AD)3) юр.Н.П. суд по подсудности (V)4) Международное право: суд соответствующей подсудности (http://www.bestpravo.ru/fed2002/data01/tex10736.htm)Универсальный англо-русский словарь > court of competent jurisdiction
-
39 court of general criminal jurisdiction
Юридический термин: суд общеуголовной юрисдикцииУниверсальный англо-русский словарь > court of general criminal jurisdiction
-
40 court of general jurisdiction
Налоги: суд общей юрисдикцииУниверсальный англо-русский словарь > court of general jurisdiction
См. также в других словарях:
jurisdiction — ju·ris·dic·tion /ˌju̇r əs dik shən/ n [Latin jurisdictio, from juris, genitive of jus law + dictio act of saying, from dicere to say] 1: the power, right, or authority to interpret, apply, and declare the law (as by rendering a decision) to be… … Law dictionary
court — / kōrt/ n [Old French, enclosed space, royal entourage, court of justice, from Latin cohort cohors farmyard, armed force, retinue] 1 a: an official assembly for the administration of justice: a unit of the judicial branch of government the… … Law dictionary
jurisdiction — jur‧is‧dic‧tion [ˌdʒʊərsˈdɪkʆn ǁ ˌdʒʊr ] noun [uncountable] LAW the official right and power to make decisions about something: jurisdiction over • The bankruptcy court now has jurisdiction over the company s assets. • This matter is outside my … Financial and business terms
Court system of Canada — Canadian court system (Source Canadian Department of Justice) The court system of Canada is made up of many courts differing in levels of legal superiority and separated by jurisdiction. Some of the courts are federal in nature while others are… … Wikipedia
Jurisdiction stripping — Constitutional Law of the United States of America The constitutional structure Civil Rights · Federalism Executive branch · Separation of powers Legislative branch · Judiciary … Wikipedia
Jurisdiction of the International Court of Justice — The International Court of Justice has jurisdiction in two types of cases: contentious issues between states in which the court produces binding rulings between states that agree, or have previously agreed, to submit to the ruling of the court;… … Wikipedia
jurisdiction — noun ADJECTIVE ▪ limited ▪ universal ▪ The British courts have universal jurisdiction over torture cases. ▪ Under the doctrine of universal jurisdiction, suspected war criminals may be prosecuted irrespective of where they are located. ▪ … Collocations dictionary
Court of Ordinary — In Georgia such courts formerly had exclusive and general jurisdiction over probate of wills; granting letters testamentary, or of administration, and revocation of same; management, disposition and distribution of estate of decedents, idiots,… … Black's law dictionary
Court of Ordinary — In Georgia such courts formerly had exclusive and general jurisdiction over probate of wills; granting letters testamentary, or of administration, and revocation of same; management, disposition and distribution of estate of decedents, idiots,… … Black's law dictionary
Court system of Pakistan — is made up of many courts differing in levels of legal superiority and separated by jurisdiction. Some of the courts are federal in nature while others are provincial. Contents 1 Structure of courts in Pakistan 2 Supreme Court Of Pakistan … Wikipedia
Court of Session — redirects here. For other uses, see Court of Session (disambiguation). Court of Session Logo of the Court of Session Established 1532 … Wikipedia