-
1 courrier
courrier [koerjee]〈m.〉3 koerier ⇒ bode, ijlbode, krant4 postvoertuig ⇒ postauto, -boot, -trein, -vliegtuig♦voorbeelden:courrier aérien • luchtpost〈 computer〉 courrier électronique • e-mail, elektronische postfaire son courrier • z'n post beantwoorden, z'n correspondentie afhandelen2 le courrier du coeur • de ‘Lieve-Lita’rubriekle courrier des lecteurs • de lezersrubriekm2) rubriek [krant]3) koerier, bode4) postvoertuig -
2 courrier aérien
courrier aérien -
3 courrier d'admirateurs
courrier d'admirateurs -
4 courrier volumineux
courrier volumineux -
5 courrier électronique
courrier électroniquee-mail, elektronische post -
6 long-courrier
long-courrier [lõkoerjee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:un (bateau) long-courrier • schip voor de grote vaart -
7 moyen-courrier
moyen-courrier [mwaajẽkoerjee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden: -
8 un long-courrier
un (avion) long-courrier————————un (bateau) long-courrier -
9 distribuer le courrier
distribuer le courrier -
10 dépouiller son courrier
dépouiller son courrier -
11 faire son courrier
-
12 le courrier des lecteurs
le courrier des lecteursDictionnaire français-néerlandais > le courrier des lecteurs
-
13 le courrier du coeur
le courrier du coeurde ‘Lieve-Lita’rubriek -
14 machine à courrier
machine à courrier -
15 un moyen-courrier
un (avion) moyen-courrier -
16 distribuer
distribuer [diestriebuu.ee]〈 werkwoord〉1 uitdelen ⇒ ronddelen, verdelen2 bezorgen ⇒ bestellen, leveren♦voorbeelden:distribuer des sourires • tegen iedereen glimlachendistribuer le courrier • de post bezorgendistribuer son emploi du temps • zijn tijd indelenv1) uitdelen, verdelen2) bezorgen, leveren3) uitreiken [prijs]4) indelen5) vertegenwoordigen [merk] -
17 lecteur
lecteur [lektur],lectrice [lektries]〈m., v.〉♦voorbeelden:lecteur de cassettes • cassetterecorderlecteur CD, de disques compacts • cd-speler, compactdiscspelerlecteur CD portable • discmanlecteur CD-ROM • cd-romspelerlecteur de code à barres • leespenlecteur magnétique • magneetbandlezerlecteur phonographique • pick-upelement→ courrier1. mleestoestel, scanner2. lecteur/-tricem/f1) (voor)lezer/-eres2) lector, proeflezer [uitgeverij]3) buitenlands docent [universiteit] -
18 machine
machine [maasĵien]〈v.〉1 machine ⇒ werktuig, toestel♦voorbeelden:machine de guerre • belegeringswerktuigmachine à sous • gok-, speelautomaatmachine de traitement de texte(s) • tekstverwerker, wordprocessormachine à vapeur • stoommachinemachine infernale • helse machinemachine pneumatique • luchtpompmachine à calculer • rekenmachineécrire, taper à la machine • typenmachine à écrire • schrijfmachine〈 pejoratief, figuurlijk〉 il n'est qu'une machine à fabriquer de l'argent • het enige dat hem interesseert is geld verdienenmachine à laver • wasmachinemachine à pointer • prikklokmachine à tisser • weefgetouwmachine à habiter • woonfabriekf1) machine, werktuig2) (motor)fiets3) locomotief4) apparaat, systeem5) ding -
19 retour
retour [rətoer]〈m.〉1 terugkeer ⇒ terugkomst, terugweg♦voorbeelden:1 action, contrôle en retour • terugkoppeling, feedbackretour d'âge • overgang(sjaren)retour de flamme • steekvlam; terugslagpar un juste retour des choses • door een rechtvaardige ommekeer van het lotà son retour • bij, na zijn terugkeerau retour de • bij, na terugkeer uitêtre de retour • terug zijnretour de • terug uitde retour chez lui • (weer) thuis gekomenen retour • daarvoor (in ruil)sans retour • voor altijd, onherroepelijkpar retour (du courrier) • per omgaande3 payer qn. de retour • iemands gevoelens beantwoorden, iemand met gelijke munt betalenm1) terugkeer, terugkomst3) wederdienst4) entertoets [computer] -
20 volumineux
volumineux [volluumieneu]♦voorbeelden:= volumineuse; adj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
courrier — [ kurje ] n. m. • 1464; corier déb. XIVe; it. corriere, de correre → courir 1 ♦ Anciennt Celui qui précédait les voitures de poste pour préparer les relais. Le préposé qui portait les lettres en malle poste. L affaire du courrier de Lyon. Porteur … Encyclopédie Universelle
courrier — COURRIER. s. m. Celui qui court la poste pour porter les dépêches. C est le meilleur courrier, et qui fait le plus de diligence. Courrier ordinaire. Courrier extraordinaire. Courrier du Cabinet du Roi, ou simplement Courrier du Cabinet. Recevoir … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
courrier — Courrier. s. m. Qui court la poste pour porter les depesches. C est le meilleur Courrier, & qui fait le plus de diligence. Courrier ordinaire. Courrier extraordinaire. recevoir, envoyer, depescher, expedier, faire partir un Courrier. il est… … Dictionnaire de l'Académie française
Courrier — (franz. für Kurier) heißen mehrere Publikationen: Courrier international Le Courrier Courrier des Pays Bas Siehe auch: Courier Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
courrier — Courrier, m. acut. Vient de Courre, qui signifie le mesme que Coureur, et est celuy qui court la Poste. Aussi disoit on jadis, le Coureur du Pape, pour le Courrier ordinaire de Rome, Cursor, Sueton. in Neron. c. 49. Lamprid. in Heliogab. Plaut.… … Thresor de la langue françoyse
Courrier du cœur — ● Courrier du cœur correspondance entre les lecteurs qui se posent des problèmes sentimentaux et le journaliste qui leur donne des conseils … Encyclopédie Universelle
COURRIER — s. m. Celui qui court la poste pour porter des dépêches. C est le meilleur courrier, et celui qui fait le plus de diligence. Courrier ordinaire. Courrier extraordinaire. Courrier du cabinet. Courrier de cabinet. Courrier de commerce, du commerce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
courrier — (kou rié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des kou rié z actifs) s. m. 1° Porteur de dépêches. • Un courrier dépêché porte cette nouvelle, TRISTAN M. de Chrispe, IV, 2. • Et depuis jusqu ici chaque jour ses courriers M… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Courrier — Pour l’article homophone, voir Courier. Une pile de courrier postal Le courrier désigne la correspondance écrite entre personnes, généralement deux ; un expéditeur qui l envoie et un destinataire qui le reçoit. Ce sont des lettres… … Wikipédia en Français
COURRIER — n. m. Il se disait autrefois de Celui qui courait la poste en avant des voitures pour préparer les relais. Il se disait aussi de Celui qui portait des dépêches. Courrier de cabinet, Celui qui portait les dépêches diplomatiques. Il désigne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
courrier — m Article, chronique d un journal. Courrier des lecteurs. Courrier de la Bourse. Courrier littéraire. Courrier du cœur, où les lecteurs font part de leurs problèmes et demandent des conseils … Le langage de la presse