Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

courant+de+l'histoire

  • 1 courant

    -ante1
    adj.
    1. chopayotgan, yugurayotgan, yugurib ketayotgan, yuguruvchi; chien courant tozi it, tozi; écriture courante ravon yozuv; main courante qo‘l ushlagich (eskalator, zinorpoya)
    2. oquvchan, oqar, oqadigan, hozirgi, shu kundagi; eau courante oqar suv, suv quvuri
    3. hozirgi, shu kundagi (yil haqida); le dix courant hozirgi (shu oyning o‘ninchisida)
    4. odatdagi, oddiy, doimo bo‘lib turadigan, sodda; compte courant odatdagi hisob-kitob; langage courant og‘zaki nutq, so‘zlashuv tili; affaires courantes dolzarb ishlar; opération courante oddiy bank ishi, operasiyasi; monnaie courante muomaladagi chaqa pul; fig. qabul qilingan vosita; type courant oddiy, sodda namuna; tout courant loc.adv. osongina, bemalol, bemashaqqat, qiynalmay, qiyinchiliksiz.
    nm.
    1. oqim, oqish, oqib ketish, oqib o‘ tish, yo‘nalish; courant d'air havo oqimi, havo yo‘nalishi, gurillagan shamol, yelvizak; courant atmosphérique havo oqimi; courant marin dengiz oqimi; courant de marées ko‘ tarilish va pasayish oqimlari; suivre, descendre le courant oqim bo‘ylab suzmoq; remonter le courant oqimga qarshi suzmoq; qarshi turmoq, qarshi kurashmoq (ko‘chma m'noda)
    2. elektr toki; courant électrique, courant continu doimiy, o‘zgarmas tok; courant alternatif o‘zgaruvchan tok; courant de haute fréquence yuqori tezlik, chastota toki; courant à haute tension yuqori kuchlanishli tok; courants tourbillonnaires uyurma tok (harakat); courants vagabonds sayyor tok; courant faradique induksion tok; courant monophasé bir fazali tok; courant triphasé uch fazali tok; établir le courant tok yubormoq; interrompre le courant tokni uzib qo‘ymoq
    3. oqim, yo‘nalish, jarayon, yurish, aylanish, ko‘chish, siljish, harakat; courant de l'histoire tarixiy jarayon; les courants d'échange mol, tovar aylanishi; courant de populations aholining ko‘chib yurishi; être au courant de xabardor bo‘lmoq, bilmoq; mettre au courant de xabardor qilmoq, bildirmoq; tenir au courant de xabardor qilib turmoq, bildirib turmoq; dans le courant de jarayonida, davomida, ichida.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > courant

См. также в других словарях:

  • Histoire d'Hydro-Québec — Histoire de l électricité au Québec L histoire de l électricité au Québec a été marquée par trois grandes phases qui s étendent des années 1880 à nos jours. Les premiers tâtonnements de l industrie sont marqués par une course au développement à… …   Wikipédia en Français

  • Histoire du Portugal — Civilisations pré ibériques Préhistoire de la péninsule Ibérique Protohistoire ibérique et celtique Gallaeci • Lusitaniens • Celtiques • Coniens Hispanie Conquête romaine de la péninsule Ibérique Lusitanie • Gallaecia Invasions barbares de la… …   Wikipédia en Français

  • Histoire Du Portugal — Liste des souverains wisigoths Liste des rois de Portugal Lusitanie Comté de Portugal Dynastie de Bourgogne Crise portugaise de 1383 1385 Dynastie d Aviz …   Wikipédia en Français

  • Histoire du portugal — Liste des souverains wisigoths Liste des rois de Portugal Lusitanie Comté de Portugal Dynastie de Bourgogne Crise portugaise de 1383 1385 Dynastie d Aviz …   Wikipédia en Français

  • Histoire De La Mode En France — Cet article présente l histoire de la mode en France. le zazou : veste à carreaux tombante, attitude dégingandée, parapluie fermé qu il pleuve ou qu il vente Comme l indiquent les mots « costume » et « habit », la mode a… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la mode — en France Cet article présente l histoire de la mode en France. le zazou : veste à carreaux tombante, attitude dégingandée, parapluie fermé qu il pleuve ou qu il vente Comme l indiquent les mots « costume » et « habit »,… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la mode en france — Cet article présente l histoire de la mode en France. le zazou : veste à carreaux tombante, attitude dégingandée, parapluie fermé qu il pleuve ou qu il vente Comme l indiquent les mots « costume » et « habit », la mode a… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de l'électricité au Québec — L histoire de l électricité au Québec a été marquée par trois grandes phases qui s étendent des années 1880 à nos jours. Les premiers tâtonnements de l industrie sont marqués par une course au développement à Montréal, suivie d une phase de… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de l'Histoire — Historiographie L historiographie (l histoire de l histoire) a pour objet l écriture de l histoire ; les Allemands nomment ce champ d étude Geschichtswissenschaft (science de l histoire) ou Geschichtsschreibung (écriture de l histoire). L… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de l'histoire — Historiographie L historiographie (l histoire de l histoire) a pour objet l écriture de l histoire ; les Allemands nomment ce champ d étude Geschichtswissenschaft (science de l histoire) ou Geschichtsschreibung (écriture de l histoire). L… …   Wikipédia en Français

  • Histoire des Juifs en Tunisie — Un couple de Juifs tunisiens au début du XXe siècle L’histoire des Juifs en Tunisie s’étend sur près de deux mille ans. Attestée au IIe siècle mais sans doute plus ancienne, la communauté juive en Tunisie croît à la suite de vagues… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»