-
1 naissance
naissance [nεsɑ̃s]feminine nouna. birth* * *nɛsɑ̃s1) ( d'enfant) birthde naissance — [italien] by birth; [sourd] from birth
c'est de naissance chez lui — (colloq) he was born like that
à ma/ta naissance — when I was/you were born
16% des naissances — 16% of births
2) (d'œuvre, de courant, sentiment) birth; ( de produit) first appearance; ( de rumeur) startla naissance du jour — liter daybreak
le mouvement a pris naissance dans le milieu ouvrier — the movement sprang up in the working classes
3) ( base)* * *nɛsɑ̃s nfdonner naissance à [enfant] — to give birth to, figto give rise to
* * *naissance nf1 ( début de la vie) birth; naissance prématurée premature birth; date et lieu de naissance date and place of birth; italien de naissance Italian by birth; sourd/paralysé de naissance deaf/paralysedGB from birth; c'est de naissance chez lui he was born like that; donner naissance à to give birth to; à ma/ta naissance when I was/you were born; dès leur naissance on les pèse as soon as they are born they're weighed;2 ( enfant qui naît) birth; 16% des naissances 16% of births;3 ( début) (d'œuvre, de mouvement, courant, sentiment) birth; ( de produit) first appearance; (de télévision, technologie) birth; ( de rumeur) start; le mouvement a pris naissance dans le milieu ouvrier the movement sprang up in the working classes; l'idée a donné naissance à de multiples œuvres the idea gave rise to many works;4 ( base) il a une cicatrice à la naissance du cou he has a scar at the base of his neck.[nɛsɑ̃s] nom fémininà ta naissance at your birth, when you were born2. (soutenu) [début - d'un sentiment, d'une idée] birth ; [ - d'un mouvement, d'une démocratie, d'une ère] birth, dawndonner naissance à quelque chose to give birth ou rise to somethinga. [mouvement] to arise, to originateb. [idée] to originate, to be bornc. [sentiment] to arise, to be born3. (soutenu) [endroit]————————à la naissance locution adverbiale————————de naissance locution adverbialeelle est aveugle de naissance she was born blind, she's been blind from birth2. [d'extraction]être de bonne ou haute naissance to be of noble birth -
2 glace
ice; natural ice* -
3 marée
*
См. также в других словарях:
Courant continu haute tension — Redresseur entre les réseaux d Hydro One et d Hydro Québec au poste Outaouais de TransÉnergie à L Ange Gardien, Québec Le courant continu haute tension (CCHT), en anglais High Voltage Direct Current (HVDC), est une technologie d électronique de… … Wikipédia en Français
courant de haute fréquence — aukštadažnė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high frequency current vok. Hochfrequenzstrom, m rus. ток высокой частоты, m pranc. courant de haute fréquence, m … Fizikos terminų žodynas
accélérateur à courant de haute intensité — stipriasrovis greitintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high current accelerator vok. Hochstrombeschleuniger, m rus. сильноточный ускоритель, m pranc. accélérateur à courant de haute intensité, m; accélérateur à haute intensité, m … Fizikos terminų žodynas
Courant Continu — Le courant continu (qui peut être abrégé par CC, ou DC, pour Direct Current ou Couplage Direct en anglais, étant cependant souvent utilisé), par opposition au courant alternatif AC (couplage alterné), est un courant électrique… … Wikipédia en Français
courant — 1. courant, ante [ kurɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIe; de courir 1 ♦ Qui court. Chien courant. ♢ Eau courante. ⇒ 2. courant. Spécialt Eau distribuée par tuyaux. Chambre, appartement avec l eau courante. ♢ Par ext. (1829) MAIN COURANTE : rampe parallèle à… … Encyclopédie Universelle
Courant continu — Le courant continu (CC ou DC pour direct current en anglais) est un courant électrique indépendant du temps ou, par extension, un courant périodique dont la composante continue est d importance primordiale[1]. C est globalement un courant… … Wikipédia en Français
Haute-vienne — Pour les articles homonymes, voir Vienne. Haute Vienne … Wikipédia en Français
Haute Vienne — Pour les articles homonymes, voir Vienne. Haute Vienne … Wikipédia en Français
Haute Tension B — Pour les articles homonymes, voir Haute tension. Le domaine haute tension B (ou HTB) concerne les installations électriques dans lesquelles la tension excède 50 000 volts en courant alternatif ou excède 75 000 volts en courant … Wikipédia en Français
Haute tension B — Pour les articles homonymes, voir Haute tension. Le domaine haute tension B (ou HTB) concerne les installations électriques dans lesquelles la tension excède 50 000 volts en courant alternatif ou excède 75 000 volts en courant … Wikipédia en Français
Haute tension b — Pour les articles homonymes, voir Haute tension. Le domaine haute tension B (ou HTB) concerne les installations électriques dans lesquelles la tension excède 50 000 volts en courant alternatif ou excède 75 000 volts en courant … Wikipédia en Français