-
41 гофрированный элемент связи
adjeng. coupleur onduléDictionnaire russe-français universel > гофрированный элемент связи
-
42 двойной волноводный тройник
adjradio. coupleur directif en croixDictionnaire russe-français universel > двойной волноводный тройник
-
43 двоякопреломляющий элемент связи
Dictionnaire russe-français universel > двоякопреломляющий элемент связи
-
44 двунаправленный ответвитель
adjradio. coupleur bidirectifDictionnaire russe-français universel > двунаправленный ответвитель
-
45 двухплоскостной крестообразный направленный ответвитель
adjradio. coupleur directif en croixDictionnaire russe-français universel > двухплоскостной крестообразный направленный ответвитель
-
46 диэлектрический элемент связи
Dictionnaire russe-français universel > диэлектрический элемент связи
-
47 источник оптрона
neng. émetteur d'un optocoupleur, émetteur d'un photocoupleur, émetteur du coupleur à photons -
48 камера для калибровки телефонов
neng. (связи) coupleur pour écouteurDictionnaire russe-français universel > камера для калибровки телефонов
-
49 коаксиально-волноводный ответвитель
advradio. coupleur ligne-guideDictionnaire russe-français universel > коаксиально-волноводный ответвитель
-
50 коаксиально-волноводный переход
adv2) radio. coupleur ligne-guide, dispositif d'adaptation coaxial-guide d'ondes, transition coaxiale-guideDictionnaire russe-français universel > коаксиально-волноводный переход
-
51 компонента
n1) gener. copulant2) eng. (краскообразующая) copulant, copulant (в диазотипии), combinaison, combiné3) math. composant, composé4) metal. composante5) opt. (краскообразующая) coupleur6) IT. composant (ñì. òæ. composante), constituant (ñì. òæ. composante) -
52 контактный разъём
adj1) eng. coupleur à broches2) IT. conjoncteur à fiches, connecteur à broches, connecteur à fiches -
53 межсетевое соединительное устройство
Dictionnaire russe-français universel > межсетевое соединительное устройство
-
54 микрополосковый направленный ответвитель
Dictionnaire russe-français universel > микрополосковый направленный ответвитель
-
55 многодырочный ответвитель
adjradio. (направленный) coupleur à trous multiplesDictionnaire russe-français universel > многодырочный ответвитель
-
56 многощелевой направленный ответвитель
Dictionnaire russe-français universel > многощелевой направленный ответвитель
-
57 муфта
ж. в разн. знач.manchon m* * *n1) gener. cosse, manchon (удлинение рукава для защиты рук от холода), collier, tourteau (кронштейна гребного винта), coupleur2) sports. virole (карабина)3) eng. accouplement (для проводов), doigt de gant, emboîtement (трубы), embrayage, écrou presse-joint, accouplement, douille, embrayeur, tambour, accouplement d'arbres, coffret, embrayeur m.4) construct. saumon (для соединения отрезков кабеля)5) metal. jaquette, raccordement, (соединительная) accouplement6) electr. jonction7) mech.eng. femelle, manchon d'assemblage, organe d'accouplement, manchon d'accouplement (фитинг)8) watchm. moyeu (филиграна) -
58 невзаимный элемент связи
Dictionnaire russe-français universel > невзаимный элемент связи
-
59 однощелевой направленный ответвитель
adjeng. coupleur de BetheDictionnaire russe-français universel > однощелевой направленный ответвитель
-
60 оптический соединитель
adjeng. connecteur de lumière, opto-coupleurDictionnaire russe-français universel > оптический соединитель
См. также в других словарях:
coupleur — [ kuplɶr ] n. m. • 1890; de coupler ♦ Techn. Dispositif d accouplement, de couplage. Coupleur hydraulique, magnétique. ♢ Inform. Coupleur acoustique. ● coupleur nom masculin Pièce femelle, fixée à l extrémité d une voiture de voyageurs, qui… … Encyclopédie Universelle
Coupleur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un coupleur est un organe destiné à assurer une liaison entre deux systemes. Cet équipement peut être mécanique, électrotechnique, électronique, bien… … Wikipédia en Français
coupleur — mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clutch; coupling; joint; junction box; sleeve; splice box vok. Hülse, f; Kupplung, f; Muffe, f; Muffte, f rus. муфта, f pranc. accouplement, m; coupleur, m; embrayage, m; manchon, m … Automatikos terminų žodynas
coupleur — jungtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection; connector; joint vok. Stecker, m; Steckverbindung, f; Steckvorrichtung, f rus. разъём, m; соединитель, m pranc. connecteur, m; coupleur, m; joint, m; prise de courant, f; raccord … Automatikos terminų žodynas
coupleur — šakotuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coupler vok. Abzweigstück, n; Koppler, m; Verzweiger, m rus. ответвитель, m; разветвитель, m pranc. coupleur, m … Fizikos terminų žodynas
Coupleur D'antennes — Un coupleur d antennes permet de connecter plusieurs antennes sur la même ligne de transmission. Les antennes ainsi couplées concernent en général des bandes de fréquences différentes. Mais il arrive aussi que l on couple plusieurs antennes… … Wikipédia en Français
Coupleur centrifuge — ● Coupleur centrifuge appareil qui, monté sur l arbre d un moteur, provoque le fonctionnement de l embrayage au moyen de dispositifs à force centrifuge … Encyclopédie Universelle
Coupleur hydraulique — ● Coupleur hydraulique organe d accouplement de deux arbres alignés, constitué par deux éléments semi toriques creux comportant des ailettes radiales, tournant à l intérieur d un carter étanche rempli d un fluide dont le mouvement assure la… … Encyclopédie Universelle
Coupleur d'antennes — Un coupleur d antennes permet de connecter plusieurs antennes sur la même ligne de transmission. Les antennes ainsi couplées concernent en général des bandes de fréquences différentes. Mais il arrive aussi que l on couple plusieurs antennes… … Wikipédia en Français
Coupleur en anneau — Un coupleur en anneau est un composant radio électrique utilisé dans les systèmes micro ondes. Il fait partie de la famille des coupleurs. Sommaire 1 Structure du composant 2 Représentation matricielle 3 Références … Wikipédia en Français
coupleur directif — kryptinis šakotuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. directional coupler vok. gerichteter Koppler, m; Richtkoppler, m; Richtungskoppler, m rus. направленный ответвитель, m pranc. coupleur directif, m; coupleur directionnel, m … Fizikos terminų žodynas