-
61 рез (при размоле)
coupe f; couper; coupe fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > рез (при размоле)
-
62 резать
coupe f; couper; coupe fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > резать
-
63 рубка повторная
coupe f réitérative, coupe f successiveРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > рубка повторная
-
64 рубка сплошная
coupe f à blanc; coupe f totaleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > рубка сплошная
-
65 сечение поперечное
coupe f transversale; coupe f transversale; section f transversaleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сечение поперечное
-
66 косина листа бумаги (картона)
косина листа бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый отклонением формы листа бумаги (картона) от прямоугольной.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > косина листа бумаги (картона)
-
67 неровный обрез кромки бумаги (картона)
неровный обрез кромки бумаги (картона)
Ндп. мшистый обрез бумаги (картона)
Дефект в виде ворсистости по кромкам полотна бумаги (картона), возникающей при разрезании его тупыми ножами.
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неровный обрез кромки бумаги (картона)
-
68 нормальное сечение
нормальное сечение
Сечение, перпендикулярное базовой поверхности.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- поверхность, профиль и базы отсчета
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормальное сечение
-
69 подрез (в прокате черных металлов)
подрез
Дефект поверхности в виде продольного углубления, расположенного по всей длине или на отдельных участках поверхности проката и образовавшегося вследствие неправильной настройки привалковой арматуры или одностороннего перекрытия калибра.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подрез (в прокате черных металлов)
-
70 поперечное сечение шины
поперечное сечение шины
Сечение шины радиальной плоскостью колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поперечное сечение шины
-
71 профиль пневматической шины
профиль пневматической шины
профиль шины
Контур покрышки пневматической шины в радиальной плоскости колеса.
Rпр - радиус кривизны беговой дорожки; С - раствор бортов; Вб - ширина борта покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > профиль пневматической шины
-
72 Подрез
19. Подрез
Ндп. Лыска
D. Längseinschnitt
F. Coupe de laminage
Дефект поверхности в виде продольного углубления, расположенного по всей длине или на отдельных участках поверхности проката и образовавшегося вследствие неправильной настройки привалковой арматуры или одностороннего перекрытия калибра.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Подрез
-
73 автомат защиты сети
coupe-circuit [disjoncteur] automatiqueРусско-французский политехнический словарь > автомат защиты сети
-
74 буровой разрез
-
75 высокопроизводительное резание
Русско-французский политехнический словарь > высокопроизводительное резание
-
76 кислородная резка
coupe [coupage] autogèneРусско-французский политехнический словарь > кислородная резка
-
77 косая распиловка
Русско-французский политехнический словарь > косая распиловка
-
78 косой срез
-
79 кромкоотрезной рез
coupe d’affranchissementРусско-французский политехнический словарь > кромкоотрезной рез
-
80 кусачки
coupe-fils, pince coupante, tenaille àcouper [à mors coupants]
См. также в других словарях:
coupe — 1. (kou p ) s. f. 1° Action de couper. La coupe d un taillis. La coupe des foins se fait en juin. La coupe des cheveux, La coupe du gâteau qu on fait pour le jour des Rois. • Rien n est plus efficace pour redresser les arbres et pour leur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
coupé — coupé, ée 1. (kou pé, pée) part. passé. 1° Tranché. • Rome a pour ma ruine une hydre trop fertile ; Une tête coupée en fait renaître mille, CORN. Cinna, IV, 3. • Et n y voyant qu un tronc dont la tête est coupée, CORN. Pomp. V, 1. Avoir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coupe D.O.M. — Coupe D.O.M. was a cup played by clubs from French Guyana, Guadeloupe, Martinique, Mayotte and Réunion. D.O.M. stands for Départements d Outre Mer, which includes French Guyana, Guadeloupe, Martinique, Réunion and Mayotte. The other D.O.M., Saint … Wikipedia
coupe- — ❖ ♦ Premier élément de composés, formé sur le verbe couper. Voir à l ordre alphabétique; cf. aussi Coupe douilles, n. m. invar. || « des armes (…), des sertissoirs, des coupe douilles » (Masson, Drugstore, p. 64); coupe tomates, n. m. pl. || « Je … Encyclopédie Universelle
coupe-cu — COUPE CU. s. m. Il se dit au Lansquenet, quand celui qui donne ne fait pas une seule carte, et amène la sienne la première. Il vieillit. On dit présentement Coupe gorge. [b]f♛/b] On dit, Jouer à coupe cu, pour dire, Ne jouer qu un coup, qu une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Coupé — Sn (ein Sportwagentyp u.a.) per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. Coupé m., eigentlich abgeschnittener/abgeteilter Gegenstand , dem substantivierten PPrät. von frz. couper abschneiden . So bezeichnet wird im Französischen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
coupé — Coupé, [coup]ée. part. Il a les mesmes sign. que son verbe. On appelle, Pays coupé, Un pays qui est traversé de fossez, de canaux, & de rivieres. Style coupé, Est un style dont les periodes sont courtes, & peu liées. On dit d Une stance, qu Elle… … Dictionnaire de l'Académie française
coupe — coupe découpe recoupe soucoupe surcoupe … Dictionnaire des rimes
coupe — (n.) 1834, from Fr. coupe (18c. as a noun), originally pp. of couper to cut (in half) (see COUP (Cf. coup)). Modern use is from early 19c. carrosse coupe cut off carriage, a shorter version of the berlin, minus the back seat. First applied to… … Etymology dictionary
coupé — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. kupe – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} typ karoserii samochodu dwu lub czteroosobowego, z dwojgiem drzwi i dachem dość znacznie pochylonym ku tyłowi; także model samochodu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
coupé — (also coupe) ► NOUN ▪ a car with a fixed roof, two doors, and a sloping rear. ORIGIN originally denoting an enclosed carriage for two passengers and a driver: from French carrosse coupé cut carriage … English terms dictionary