-
1 coup
coup [ku:]* * *[kuː]noun (also coup d'état) coup m d'État; figto pull off/score a coup — réussir/faire un beau coup
-
2 coup
A n -
3 coup
coup [ku:]∎ to pull off a coup réussir un beau coup(b) (overthrow of government) coup m d'État►► coup d'état coup m d'État -
4 coup
-
5 coup d'état
-
6 coup
[ku:]1) (a sudden successful action: He achieved a real coup by completing this deal.) (beau) coup2) (a coup d'état: There's been a coup in one of the African republics.) coup d'État• -
7 coup d'état
- plural coups d'état [ku:dei-] a sudden and violent change in government: The president was killed during the coup d'état.) coup d'État -
8 coup
1) Pol. coup d'État2) franc succès; coup d'éclatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > coup
-
9 een coup plegen
een coup plegen -
10 bloodless coup
Pol., Mil. coup d'État sans effusion de sangEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bloodless coup
-
11 failed coup
Pol. coup d'État manquéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > failed coup
-
12 military coup
Pol., Mil. coup d'État militaire; putsch; pronunciamientoEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > military coup
-
13 military coup revolt
Pol., Mil. coup d'État militaire; putsch; pronunciamientoEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > military coup revolt
-
14 davlat
État m; davlat arbobi homme m d'État; davlat to‘ntarilishi coup m d'État; davlat gimni hymne m national; davlat tili langue f officielle; Davlat xavfsizlik qo‘mitasi Comité m de sécurité de l'Étatrichesse f; mol-davlat richesse -
15 государственный
d'Etat; de l'Etatгосуда́рственный строй — régime m politique
госуда́рственная власть — pouvoir m politique
госуда́рственная грани́ца — frontière f de l'Etat, frontière politique
госуда́рственная та́йна — secret m d'Etat
госуда́рственное пра́во — droit public
госуда́рственный язы́к — langue officielle
госуда́рственный гимн — Hymne national
госуда́рственный аппара́т — administration d'Etat
госуда́рственные слу́жащие — fonctionnaires m pl
госуда́рственный челове́к, госуда́рственный де́ятель — homme d'Etat
госуда́рственный бюдже́т — budget d'Etat, budget public
госуда́рственный креди́т — crédit m d'Etat
госуда́рственный заём — emprunt d'Etat, emprunt public
госуда́рственный фонд — fonds d'Etat, fonds public
госуда́рственный переворо́т — coup m d'Etat
госуда́рственная изме́на — haute (придых.) trahison
••госуда́рственные экза́мены — examens m pl d'Etat
* * *adjgener. d'Etat, national, public, étatique, étatiste -
16 Staatsstreich
-
17 переворот
м.1) révolution f; changement m ( перемена)революцио́нный переворо́т — révolution f
госуда́рственный переворо́т — coup m d'Etat
2) геол. cataclysme m3) ав.переворо́т че́рез крыло́ — virage m sur l'aile
* * *n1) gener. Grand soir, chamboulement, coup de force, révolution, tonneau2) colloq. chambardement3) liter. revirement4) sports. ceinture (в борьбе), rouleau (при прыжке в высоту) -
18 насильственный
violent; forcé ( вынужденный)наси́льственный переворо́т — coup m d'Etat
наси́льственная смерть — mort violente
* * *adjgener. violent -
19 golpe
-
20 staatsgreep
mcoup m d'Etat
См. также в других словарях:
Coup d'État — [kude ta ], der; , s [kude ta] [frz., zu ↑ Coup u. frz. état = Staat] (veraltend): Staatsstreich. * * * Coup d État [kude ta], der; , s [kude ta; frz., zu ↑Coup u. frz. état = Staat] (veraltend): Staatsstreich … Universal-Lexikon
état — (é ta ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; Chifflet, Gramm. p. 217, dit qu il ne se prononce jamais, même devant une voyelle ; au pluriel, l s se lie : des é ta z enrichis par le commerce, les É ta z unis ; cependant l ancienne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coup d'état — Coup redirects here. For other uses, see Coup (disambiguation). Not to be confused with Coup de tête (disambiguation). Warfare Military history Eras … Wikipedia
Coup d'Etat — Coup d État Voir « coup d’État » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Coup d'Etat au Honduras de 2009 — Coup d État de 2009 au Honduras Manuel Zelaya, le président déposé par le coup d Etat du 28 juin 2009 … Wikipédia en Français
Coup d'Etat de 2009 au Honduras — Coup d État de 2009 au Honduras Manuel Zelaya, le président déposé par le coup d Etat du 28 juin 2009 … Wikipédia en Français
Coup d'état — Voir « coup d’État » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Coup d'état au Honduras — Coup d État de 2009 au Honduras Manuel Zelaya, le président déposé par le coup d Etat du 28 juin 2009 … Wikipédia en Français
Coup d’État — Coup d État Voir « coup d’État » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Coup d’état — Coup d État Voir « coup d’État » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Coup D'État Du 2 Décembre 1851 — Louis Napoléon Bonaparte, Président des Français en 1851 Le coup d État du 2 décembre 1851 est effectué par Louis Napoléon Bonaparte, président de la République. Il arrive par ce moyen à dissoudre illégalement l’Assemblée nationale… … Wikipédia en Français