-
101 Autobahn
Au·to·bahn f¿Kultur?The Autobahn is a multilane fast highway for vehicles travelling faster than 60 km/h. There is no countrywide speed limit on German motorways; in Austria the speed limit for cars is 130 km/h and in Switzerland 120 km/h. -
102 országos
(EN) all-Hungarian; country-wide; countrywide; nation-wide; national; nationwide; pandemic; public; statewide; territorial -
103 demonstration
n1. (вулична) демонстрація, маніфестація2. показ, демонстрація- anti-nuke demonstration демонстрація проти проведення ядерної політики- armed demonstration збройна/ військова демонстрація- countrywide demonstration загальна всенародна демонстрація- imposing demonstration показна/ переконлива демонстрація- military demonstration збройна/ військова демонстрація- May Day demonstration першотравнева демонстрація- demonstration of the political power демонстрація політичної могутності- demonstration of protest демонстрація протесту- to break upademonstration розігнати демонстрацію- to quell a demonstration придушити демонстрацію -
104 национальный (общегосударственный)
(national liberation movement) nationwide / countrywide4000 полезных слов и выражений > национальный (общегосударственный)
-
105 nationwide
[ˌneɪʃ(ə)n'waɪd]прил.общенациональный; всенародный, народный, общенародныйSyn: -
106 demonstration
n1) (уличная) демонстрация, манифестация2) показ, демонстрация• -
107 task
nзадача, задание; дело -
108 демонстрация демонстраци·я
1) (уличное шествие) demonstrationорганизовать демонстрацию — to organize / to make / to stage a demonstration
разогнать демонстрацию — to break up / to disperse a demonstration
всеобщая / всенародная демонстрация — countrywide demonstration
грандиозная / многолюдная демонстрация — huge demonstration
массовая демонстрация — mass / massive demonstration
участвовать в демонстрации протеста — to demonstrate (against); to take part in a demonstration (against)
2) (проявление, показ и т.п.) demonstration, manifestation, show, displayдемонстрация военной силы — display of military force / strength
демонстрация солидарности — demonstration / display of solidarity
3) (демонстрирование, показ) display, show, showingRussian-english dctionary of diplomacy > демонстрация демонстраци·я
-
109 задача задач·а
task; (цель) aim, goal; воен. missionвыполнить задачу — to perform a mission, to do one's task
поставить задачу — to give / to set (smb.) a task
актуальная задача — urgent / pressing task
неотложная задача — urgent / pressing task
неотложные задачи экономического развития — pressing / urgent tasks of economic development
ответственная задача — main / primary tusk
первоочередная задача — urgent / high / top priority / primary task / concern
разнообразные задачи — manifold challenges / tasks
текущие задачи — present-day tasks / problems
трудная задача — difficult / hard / intricate task
задача первостепенной важности — task of paramount importance, overriding task
-
110 масштаб
scale, scopeв маленьком / небольшом масштабе — on a small scale
в мировом / во всемирном масштабе — on a worldwide scale
в масштабе страны — on a country's scale, countrywide, nation wide
-
111 national
национальный имя прилагательное:национальный (national, patrial)имя существительное:подданный какого-л. государства (national) -
112 public
-
113 National
-
114 всенародный
national имя прилагательное: -
115 общенародный
nationwide имя прилагательное: -
116 wide
A adj1 ( broad) [river, opening, mouth] large ; [margin] grand ; how wide is your garden? quelle est la largeur de votre jardin? ; it's 30 cm wide il a 30 cm de large ; the river is 1 km across at its widest le fleuve a 1 km de large au point le plus large ; they're making the street wider ils élargissent la rue ; her eyes were wide with fear ses yeux étaient agrandis par la peur ;2 ( immense) [ocean, desert, sky] vaste ; he had no-one to talk to in the whole wide world il n'avait personne à qui parler en ce monde ;3 ( extensive) [variety, choice] grand ; [market] vaste ; a woman of wide interests une femme qui s'intéresse à beaucoup de choses ; a wide range of products une vaste gamme de produits ; a wide range of opinions/interests une grande variété d'opinions/de centres d'intérêt ; in the wide European context dans le plus vaste contexte européen ; in the widest sense of the word au sens le plus large du mot ;4 Sport [ball, shot] perdu.B adv to open one's eyes wide ouvrir grand les yeux ; his eyes are (set) wide apart il a les yeux très écartés ; open wide! ouvrez grand la bouche! ; to be wide of the mark [ball, dart] être à côté ; fig [guess] être loin de la vérité.C - wide (dans composés) a countrywide search une recherche menée dans tout le pays ; a nationwide survey un sondage à l'échelle nationale. -
117 national wage agreement
HRa countrywide collective agreement reached through collective bargaining between trade unions and employers, which sets a national rate of pay within an industry or for a particular job -
118 Palmer, John
[br]b. 1743 Bath, Avon, Englandd. 1818 Bath, Avon, England[br]English pioneer in mail transport.[br]He was the son of a brewer and maltster and part-owner of a theatre in Bath. In his early 20s his father sent him to London to organize the petition for a licence for the Orchard Street theatre, which was granted in 1768. He then organized a series of post-chaises to transport ac-tors between this and another theatre in Bristol in which his father also had an interest. By 1782 he had ready a plan for a countrywide service of mail coaches to replace the existing arrangements of conveying the mail by post-boys and -girls mounted on horseback who were by law compelled to carry the mail "at a Rate of Six Miles in the Hour at least" on penalty of one month's hard labour if found loitering. Lord Camden, Member of Parliament for Bath, put Palmer's plan before Prime Minister Pitt, who approved of it. An experimental run was tried on 2 August 1782, a coach leaving Bristol at 4 pm and arriving in London at 8 am the next morning, to return the following night from London at 8 pm and reaching Bristol at 10 am. In March 1785 the Norwich Mail Coach was started and during that year services were started to Portsmouth, Dover, Exeter, Leeds, Manchester, Liverpool, Birmingham, Shrewsbury, Chester, Holyhead, Worcester, South Wales and Milford Haven. A feature of importance was that each mail coach was accompanied by an armed guard. In August 1786 Palmer was appointed Surveyor and Comptroller-General of the Post Office at a salary of £1,500 per annum and a bonus depending on all revenue over £300,000 each year. The popularity of the new service is shown by the feet that by 1813 his 2 1/2 per cent bonus came to £50,000. Due to the intrigues of his deputy, he was removed from office, but he was given a pension of £3,000 a year. He received the freedom of some eighteen towns, was made Mayor of Bath and represented that constituency in Parliament four times.[br]Further ReadingE.Vale, 1960, The Mail-Coach Men, London: Cassell.IMcN -
119 landesweit
-
120 национальный
nationwide / countrywideРусско-английский справочник переводчика-международника > национальный
См. также в других словарях:
Countrywide — Financial Unternehmensform Unternehmenssitz Calabasas, Kalifornien Branche Hypotheken, Finanzen Website … Deutsch Wikipedia
countrywide — adj. extending throughout a country or nation as a whole; as, a countrywide fund raising campaign. Syn: nationwide. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
countrywide — [kun′trē wīd΄, kun′trēwīd′] adj., adv. by or throughout the whole land or nation … English World dictionary
Countrywide — For the former United States sub prime mortgage loan company, see Countrywide Financial Countrywide Ltd Type Private Industry Estate agents Founded 1986 Headquarters London Key people … Wikipedia
countrywide — [[t]kʌ̱ntriwa͟ɪd[/t]] ADV: ADV after v, n ADV Something that happens or exists countrywide happens or exists throughout the whole of a particular country. Armed robbery and abduction have been on the increase countrywide... They sent out… … English dictionary
countrywide — /kun tree wuyd /, adj. extending across or throughout the whole country; nationwide: a countrywide reaction; a countrywide highway system. Also, country wide. [1920 25; COUNTRY + WIDE] * * * … Universalium
countrywide — coun|try|wide [ kʌntri,waıd ] adjective, adverb in all parts of a country: NATIONWIDE: a project that has since been copied countrywide a countrywide search for the girls … Usage of the words and phrases in modern English
countrywide — UK [ˈkʌntrɪˌwaɪd] / US adjective, adverb in all parts of a country a project that has since been copied countrywide a countrywide police force … English dictionary
countrywide — coun|try|wide [ˈkʌntriwaıd] adj happening or existing in all parts of a country = ↑nationwide >countrywide adv … Dictionary of contemporary English
countrywide — adjective /ˈkʌntriwaɪd/ (say kuntreewuyd) 1. across the country; widespread. –adverb /kʌntriˈwaɪd/ (say kuntree wuyd) 2. throughout the country: to travel countrywide …
countrywide — adjective occurring or extending throughout a country or nation the event aroused nationwide interest a countrywide fund raising campaign • Syn: ↑nationwide • Similar to: ↑comprehensive … Useful english dictionary