Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

country

  • 81 aborigine

    [æbə'ri‹ini]
    (an original inhabitant of a country, especially of Australia.) aborigēns; iezemietis
    * * *
    iezemietis, aborigēns

    English-Latvian dictionary > aborigine

  • 82 abroad

    [ə'bro:d]
    1) (in or to another country: He lived abroad for many years.) ārzemēs
    2) (current; going around: There's a rumour abroad that she is leaving.) visur
    * * *
    ārzemēs, uz ārzemēm; visur, plaši; ārpus mājas, ārā

    English-Latvian dictionary > abroad

  • 83 administration

    1) (management: He's in charge of administration at the hospital.) pārvaldīšana; vadīšana
    2) ((the people who carry on) the government of a country etc.) pārvalde; administrācija; valdība
    * * *
    administrācija, pārvalde; valdība; pārvaldīšana, vadīšana; piekopšana, došana, sniegšana, izpildīšana

    English-Latvian dictionary > administration

  • 84 aftermath

    [-mæƟ]
    noun (the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event: The country is still suffering from the aftermath of the war.) atskaņas; sekas
    * * *
    atāls; atskaņas, atbalss

    English-Latvian dictionary > aftermath

  • 85 all through

    1) (from beginning to end of: The baby cried all through the night.) visu laiku
    2) (in every part of: Road conditions are bad all through the country.) visur; viscaur
    * * *
    visu laiku

    English-Latvian dictionary > all through

  • 86 ambassador

    feminine - ambassadress; noun
    (the government minister appointed to act for his government in another country: the British Ambassador to Italy.) vēstnieks
    * * *
    vēstnieks; vēstnesis

    English-Latvian dictionary > ambassador

  • 87 annex

    1. [ə'neks] verb
    (to take possession of (eg a country).) anektēt; pievienot
    2. ['æneks] noun
    (a building added to, or used as an addition to, another building: a hotel annexe.) piebūve
    * * *
    papildinājums, pielikums; piebūve; pierīce; anektēt, pievienot ar varu; pielikt, pievienot

    English-Latvian dictionary > annex

  • 88 armed

    adjective (having a weapon or weapons: An armed man robbed the bank; Armed forces entered the country.) bruņots
    * * *
    bruņots; apbruņots

    English-Latvian dictionary > armed

  • 89 at large

    1) ((of prisoners etc) free: Despite the efforts of the police, the escaped prisoner is still at large.) brīvībā
    2) (in general: the country / the public at large.) vispārināti; lielos vilcienos
    * * *
    brīvībā; sīki

    English-Latvian dictionary > at large

  • 90 autonomy

    [o:'tonəmi]
    (the power or right of a country etc to govern itself.) autonomija
    * * *
    autonomija, pašvaldība; autonomijas tiesības; autonoma valsts, autonoms apgabals

    English-Latvian dictionary > autonomy

  • 91 beam

    [bi:m] 1. noun
    1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) sija; baļķis
    2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) stars
    3) (the greatest width of a ship or boat.) bimss
    2. verb
    1) (to smile broadly: She beamed with delight.) (plati) smaidīt; starot
    2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) raidīt (gaismas, skaņu viļņus)
    * * *
    baļķis, sija; stars, staru kūlis; radiosignāls; diegu veltnis; svaru kārts, balansieris; bimss; starot; izstarot; smaidīt, starot; noteikt lidmašīnas atrašanās vietu

    English-Latvian dictionary > beam

  • 92 beloved

    1. adjective
    (much loved: my beloved country.) mīļots
    2. noun
    (a person very dear to one: My beloved left me for another.) mīļotais; mīļotā
    * * *
    mīļots

    English-Latvian dictionary > beloved

  • 93 belt

    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) josta; siksna
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) siksna; lente
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) josla; zona
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) apjozt; sajozt
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) pērt (ar siksnu)
    * * *
    josta, siksna; zona, josla; lente; dzensiksna; patronlente; apjozt; pērt ar siksnu

    English-Latvian dictionary > belt

  • 94 border

    ['bo:də] 1. noun
    1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) mala; apmale; apšuvums
    2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) robeža
    3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) apmale
    2. verb
    ((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) robežot; robežoties
    3. noun
    (the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) robeža
    * * *
    mala; apmale, apšuvums; robeža; robežot, robežoties; apjozt, apņemt; apvīlēt, apšūt

    English-Latvian dictionary > border

  • 95 boycott

    ['boikot] 1. verb
    (to refuse to have any dealings with (a firm, country etc).) boikotēt
    2. noun
    (a refusal to deal with a firm etc.)
    * * *
    boikots; boikotēt

    English-Latvian dictionary > boycott

  • 96 brain

    [brein]
    1) (the centre of the nervous system: an injury to the brain; ( also adjective) brain surgery; brain damage.) smadzenes
    2) ((often in plural) cleverness: a good brain; You've plenty of brains.) prāts; saprāts; garīgās spējas
    3) (a clever person: He's one of the best brains in the country.) gudrs cilvēks; gudra galva
    - brainy
    - brainchild
    - brain drain
    - brainwash
    - brainwashing
    - brainwave
    * * *
    smadzenes; garīgās spējas, saprāts, prāts; elektronu skaitļošanas mašīna; sašķaidīt galvaskausu

    English-Latvian dictionary > brain

  • 97 brain drain

    (the loss of experts to another country (usually in search of better salaries etc): As a result of the brain drain Britain does not have enough doctors.) smadzeņu noplūde
    * * *
    kvalificētu speciālistu aizplūšana uz ārzemēm; speciālistu aizplūšana

    English-Latvian dictionary > brain drain

  • 98 bureaucracy

    [bju'rokrəsi]
    1) (a system of government by officials working for a government.) birokrātisms
    2) (a country having such a government which uses such officials.) birokrātija
    * * *
    birokrātija, birokrātisms

    English-Latvian dictionary > bureaucracy

  • 99 bush

    [buʃ]
    1) (a growing thing between a tree and a plant in size: a rose bush.) krūms
    2) ((in Australia, Africa etc) wild uncultivated country.) (Austrālijā, Āfrikā) krūmiem apaugušas neizmantotas zemes platības
    * * *
    čaula, ieliktnis, bukse; krūms; biezoknis, brikšņi, krūmājs; krūmiem apauguši neapstrādāti zemes gabali; matu ērkulis; efejas zars; iestiprināt ieliktni; apstādīt ar krūmiem; kupli saaugt; ecēt

    English-Latvian dictionary > bush

  • 100 cabinet

    ['kæbinit]
    1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) skapītis (ar daudz atvilktnēm/nodalījumiem)
    2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) ministru kabinets
    * * *
    skapītis ar atvilktnēm; ministru kabinets, valdība; korpuss; dzesēšanas kamera

    English-Latvian dictionary > cabinet

См. также в других словарях:

  • Country Is — Single by Tom T. Hall from the album Country Is B side God Came Through Bellville Georgia Released September 9, 1974 …   Wikipedia

  • country — [ kuntri ] n. f. ou m. inv. • country music 1972; mot angl. « campagne » ♦ Anglic. Musique américaine populaire dérivée du folklore blanc du sud ouest des États Unis. ⇒ folk. Adj. inv. Des guitaristes country. ● country nom masculin ou féminin et …   Encyclopédie Universelle

  • Country — Coun try (k?n tr?), n.; pl. {Countries} ( tr?z). [F. contr[ e]e, LL. contrata, fr. L. contra over against, on the opposite side. Cf. {Counter}, adv., {Contra}.] 1. A tract of land; a region; the territory of an independent nation; (as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • country — (izg. kȁntri) m DEFINICIJA glazb. tradicionalni sjevernoamerički glazbeni žanr; korijeni u folklornoj glazbi juga SAD a, jednostavna forma praćena mahom samo gitarom i violinom; ima brojne podžanrove SINTAGMA country dance (izg. country dȇns) pov …   Hrvatski jezični portal

  • country — ► NOUN (pl. countries) 1) a nation with its own government, occupying a particular territory. 2) districts outside large urban areas. 3) an area with regard to its physical features: hill country. ● across country Cf. ↑across country …   English terms dictionary

  • Country — Coun try, a. 1. Pertaining to the regions remote from a city; rural; rustic; as, a country life; a country town; the country party, as opposed to city. [1913 Webster] 2. Destitute of refinement; rude; unpolished; rustic; not urbane; as, country… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • country — adj. (În sintagma) Muzică country = muzică din folclorul american, devenită stil în muzica uşoară contemporană. [pr.: cántri] – cuv. am. Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX 98  COUNTRY [CÁNTRI] s. n. muzică country = muzică de cowboy …   Dicționar Român

  • country — [adj] rural, pastoral agrarian, agrestic, Arcadian, bucolic, campestral, countrified, georgic, homey, out country, outland, provincial, rustic, uncultured, unpolished, unrefined, unsophisticated; concepts 401,536,589 Ant. city, metropolitan,… …   New thesaurus

  • country — [kun′trē] n. pl. countries [ME contre < OFr contrée < VL * (regio) contrata, region lying opposite < L contra: see CONTRA ] 1. an area of land; region [wooded country] 2. the whole land or territory of a nation or state 3. the people of… …   English World dictionary

  • Country E.P. — Country E.P. EP by Anaïs Mitchell and Rachel Ries Released September 2, 2008 Recorded 2008 …   Wikipedia

  • country — mid 13c., district, native land, from O.Fr. contree, from V.L. * (terra) contrata (land) lying opposite, or (land) spread before one, from L. contra opposite, against (see CONTRA (Cf. contra )). Sense narrowed 1520s to rural areas, as opposed to… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»