Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

country

  • 81 coinage

    vert pénz, új szóalkotás, kovácsolt kifejezés
    * * *
    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) pénzverés
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) pénzrendszer

    English-Hungarian dictionary > coinage

  • 82 communicate

    kommunikál
    * * *
    [kə'mju:nikeit]
    1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) közöl
    2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) érintkezik
    - communications
    - communicative
    - communication cord
    - communications satellite

    English-Hungarian dictionary > communicate

  • 83 communication

    érintkezés, kommunikáció
    * * *
    1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) (hír)közlés
    2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) értesítés

    English-Hungarian dictionary > communication

  • 84 compel

    kényszerít
    * * *
    [kəm'pel]
    past tense, past participle - compelled; verb
    (to force: They compelled me to betray my country.) kényszerít

    English-Hungarian dictionary > compel

  • 85 conserve

    konzerv, befőtt to conserve: konzervál, tartósít, befőz, megóv
    * * *
    [kən'sə:v] 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) megőriz
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) konzerv
    - conservationist
    - conservatism
    - conservative

    English-Hungarian dictionary > conserve

  • 86 contraband

    csempészáru, csempészet
    * * *
    ['kontrəbænd] 1. noun
    (goods which are legally forbidden to be brought into a country.) csempészáru
    2. adjective
    contraband cigarettes.) csempész(ett)

    English-Hungarian dictionary > contraband

  • 87 convalesce

    lábadozik, felgyógyul, felépül
    * * *
    [konvə'les] 1. verb
    (to recover health and strength after an illness: He is convalescing in the country.) lábadozik, felépül
    2. adjective
    1) (recovering health and strength after illness.) lábadozó
    2) (for convalescents: a convalescent home.)

    English-Hungarian dictionary > convalesce

  • 88 cottage

    villaház
    * * *
    ['koti‹]
    noun (a small house, especially in the country or in a village: a holiday cottage in Devon.) nyaraló(ház)

    English-Hungarian dictionary > cottage

  • 89 countries

    plural; see country

    English-Hungarian dictionary > countries

  • 90 countryman

    vidéki ember, földi
    * * *
    feminine - countrywoman; noun (a person born in the same country as another: Churchill and Chamberlain were fellow countrymen.) földi(je vkinek)

    English-Hungarian dictionary > countryman

  • 91 countryside

    vidéki táj, vidék
    * * *
    noun (country areas: the English countryside.) vidék

    English-Hungarian dictionary > countryside

  • 92 cripple

    lengőállvány, rokkant, béna, sánta, nyomorék to cripple: bénává tesz, mozgóképességétől megfoszt
    * * *
    ['kripl] 1. verb
    1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) megbénít
    2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) megnyomorít
    2. noun
    (a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) nyomorék

    English-Hungarian dictionary > cripple

  • 93 currency

    pénznem, valuta
    * * *
    American - currencies; noun
    (the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) pénznem, valuta

    English-Hungarian dictionary > currency

  • 94 customs

    vám
    * * *
    1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) vám
    2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) vám

    English-Hungarian dictionary > customs

  • 95 defect

    hiányosság, tökéletlenség to defect: disszidál
    * * *
    1. ['di:fekt] noun
    (a fault or flaw: It was a basic defect in her character; a defect in the china.) hiány(osság)
    2. [di'fekt] verb
    (to leave a country, political party etc to go and join another; to desert: He defected to the West.) disszidál
    - defective

    English-Hungarian dictionary > defect

  • 96 delight

    öröm, gyönyörűség to delight: örömet szerez, gyönyörködtet
    * * *
    1. verb
    1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) el van ragadtatva vmitől
    2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) örömét leli vmiben
    2. noun
    ((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) gyönyörűség
    - delightfully

    English-Hungarian dictionary > delight

  • 97 democracy

    demokrácia
    * * *
    [di'mokrəsi]
    plural - democracies; noun
    ((a country having) a form of government in which the people freely elect representatives to govern them: Which is the world's largest democracy?; He believes in democracy.) demokrácia
    - democratic
    - democratically

    English-Hungarian dictionary > democracy

  • 98 democratic

    demokratikus
    * * *
    [demə'krætik]
    1) (belonging to, governed by or typical of democracy: a democratic country.) demokratikus
    2) (believing in equal rights and privileges for all: The boss is very democratic.) demokratikus

    English-Hungarian dictionary > democratic

  • 99 depict

    lefest
    * * *
    [di'pikt]
    1) (to paint, draw etc.) lefest
    2) (to describe: Her novel depicts the life of country people.) leír

    English-Hungarian dictionary > depict

  • 100 deport

    kényszerkitelepít, számkivetésbe szállít, deportál
    * * *
    [di'po:t]
    ((of a government etc) to send (a person) out of the country eg because he has committed a crime or because he is not officially supposed to be there: He is being deported on a charge of murder.) deportál

    English-Hungarian dictionary > deport

См. также в других словарях:

  • Country Is — Single by Tom T. Hall from the album Country Is B side God Came Through Bellville Georgia Released September 9, 1974 …   Wikipedia

  • country — [ kuntri ] n. f. ou m. inv. • country music 1972; mot angl. « campagne » ♦ Anglic. Musique américaine populaire dérivée du folklore blanc du sud ouest des États Unis. ⇒ folk. Adj. inv. Des guitaristes country. ● country nom masculin ou féminin et …   Encyclopédie Universelle

  • Country — Coun try (k?n tr?), n.; pl. {Countries} ( tr?z). [F. contr[ e]e, LL. contrata, fr. L. contra over against, on the opposite side. Cf. {Counter}, adv., {Contra}.] 1. A tract of land; a region; the territory of an independent nation; (as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • country — (izg. kȁntri) m DEFINICIJA glazb. tradicionalni sjevernoamerički glazbeni žanr; korijeni u folklornoj glazbi juga SAD a, jednostavna forma praćena mahom samo gitarom i violinom; ima brojne podžanrove SINTAGMA country dance (izg. country dȇns) pov …   Hrvatski jezični portal

  • country — ► NOUN (pl. countries) 1) a nation with its own government, occupying a particular territory. 2) districts outside large urban areas. 3) an area with regard to its physical features: hill country. ● across country Cf. ↑across country …   English terms dictionary

  • Country — Coun try, a. 1. Pertaining to the regions remote from a city; rural; rustic; as, a country life; a country town; the country party, as opposed to city. [1913 Webster] 2. Destitute of refinement; rude; unpolished; rustic; not urbane; as, country… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • country — adj. (În sintagma) Muzică country = muzică din folclorul american, devenită stil în muzica uşoară contemporană. [pr.: cántri] – cuv. am. Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX 98  COUNTRY [CÁNTRI] s. n. muzică country = muzică de cowboy …   Dicționar Român

  • country — [adj] rural, pastoral agrarian, agrestic, Arcadian, bucolic, campestral, countrified, georgic, homey, out country, outland, provincial, rustic, uncultured, unpolished, unrefined, unsophisticated; concepts 401,536,589 Ant. city, metropolitan,… …   New thesaurus

  • country — [kun′trē] n. pl. countries [ME contre < OFr contrée < VL * (regio) contrata, region lying opposite < L contra: see CONTRA ] 1. an area of land; region [wooded country] 2. the whole land or territory of a nation or state 3. the people of… …   English World dictionary

  • Country E.P. — Country E.P. EP by Anaïs Mitchell and Rachel Ries Released September 2, 2008 Recorded 2008 …   Wikipedia

  • country — mid 13c., district, native land, from O.Fr. contree, from V.L. * (terra) contrata (land) lying opposite, or (land) spread before one, from L. contra opposite, against (see CONTRA (Cf. contra )). Sense narrowed 1520s to rural areas, as opposed to… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»