Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

country+life

  • 1 country life

    dzīve laukos

    English-Latvian dictionary > country life

  • 2 delight

    1. verb
    1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) sajūsmināt; iepriecināt
    2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) baudīt; priecāties
    2. noun
    ((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) bauda; prieks
    - delightfully
    * * *
    bauda, prieks; iepriecināt, sajūsmināt; sajūsmināties, priecāties

    English-Latvian dictionary > delight

  • 3 pastoral

    1) (of country life: a pastoral scene.) pastorāls, lauku-
    2) (of a pastor, or his work: pastoral responsibilities.) mācītāja-
    * * *
    pastorāle; pastorāls, lauku; mācītāja

    English-Latvian dictionary > pastoral

  • 4 pleasure

    ['pleʒə]
    (something that gives one enjoyment; joy or delight: the pleasures of country life; I get a lot of pleasure from listening to music.) prieks; bauda
    - pleasurably
    - pleasure-boat / pleasure-craft
    - take pleasure in
    * * *
    tīksme, patika, prieks; bauda, izprieca; labpatika, vēlēšanās; sniegt baudu; darīt ar prieku

    English-Latvian dictionary > pleasure

  • 5 taste

    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) just garšu
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) []garšot; nobaudīt
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) garšot
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) baudīt (ēdienu, dzērienu)
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) []baudīt; izjust
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) garša
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) garša
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) nogaršošana
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) gaume; garša
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) gaume
    •
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness
    * * *
    garšas sajūta; garša; nogaršošana; nosliece, tieksme; gaume; stils; nokrāsa, pieskaņa; priekšstats; nogaršot; garšot; sajust garšu; nobaudīt; izbaudīt, piedzīvot

    English-Latvian dictionary > taste

  • 6 depict

    [di'pikt]
    1) (to paint, draw etc.) zīmēt
    2) (to describe: Her novel depicts the life of country people.) aprakstīt
    * * *
    zīmēt; aprakstīt, attēlot

    English-Latvian dictionary > depict

  • 7 frontier

    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) robeža; robežas-
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) zemes vistālākā apgūtā teritorija
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) (zināšanu) robežas
    * * *
    pierobeža, robeža; pārceļotāju virzīšanās robeža; robežas

    English-Latvian dictionary > frontier

  • 8 hard

    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) ciets
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) Viņam grūti izpatikt.
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) bargs; stingrs
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) (par laika apstākļiem) bargs
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) grūts; smags
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) (par ūdeni) ciets
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) grūti; smagi; cītīgi
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) stipri; spēcīgi
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) cieši
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) tuvu klāt
    •
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up
    * * *
    ciets; grūts, smags; stiprs, spēcīgs; bargs, stingrs; strādīgs, centīgs; bargs; griezīgs, ass; noteikts, stingrs; alkoholisks, stiprs; ieradumu radošs; nebalsīgs; spēcīgi, stipri; centīgi, cītīgi, enerģiski; grūti, smagi; cieši, stingri; pārlieku, pārmērīgi; tuvu

    English-Latvian dictionary > hard

  • 9 quiet

    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) kluss; mierīgs; rāms
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) mierīgs; vienkāršs
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) mierīgs; kluss
    4) ((of colours) not bright.) mierīgs; neuzkrītošs
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) klusums; miers
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) nomierināt; apklusināt
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet
    * * *
    klusums, miers; nomierināt; nomierināties; kluss; mierīgs; neuzkrītošs; atturīgs, vienkāršs; nomaļš

    English-Latvian dictionary > quiet

  • 10 tranquil

    [træŋkwil]
    (quiet; peaceful: Life in the country is not always tranquil.) mierīgs; rāms
    - tranquillity
    - tranquillizer
    - tranquilliser
    * * *
    rāms, mierīgs

    English-Latvian dictionary > tranquil

  • 11 world

    [wə:ld]
    1) (the planet Earth: every country of the world.) pasaule; zeme
    2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) pasaule; cilvēce; cilvēki visā pasaulē
    3) (any planet etc: people from other worlds.) pasaule; planēta
    4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) pasaule
    5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) pasaule; vide
    6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) milzums
    7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) pasaule; pasaulīgā dzīve
    •
    - worldliness
    - worldwide
    - World Wide Web
    - the best of both worlds
    - for all the world
    - out of this world
    - what in the world? - what in the world
    * * *
    pasaule; aprindas, pasaule, vide, sabiedrība; milzums

    English-Latvian dictionary > world

См. также в других словарях:

  • Country Life — may refer to: Rural lifestyle Country Life (Roxy Music album), 1974 Country Life (Show of Hands album), 2003 Country Life (film), an Australian film made in 1994 Country Life (magazine), a British weekly magazine Country Life (books),… …   Wikipedia

  • Country Life — [Country Life] a British magazine, published every week, about houses, gardens, country sports and social life in the country. Many people associate it with rich people who own large houses in the country. It was first published in 1897 …   Useful english dictionary

  • Country Life — Album par Roxy Music Sortie 1974 Genre Soft Rock Albums de Roxy Music …   Wikipédia en Français

  • Country Life — trademark a British monthly magazine which contains articles about impressive homes and gardens in the country, and important social activities there …   Dictionary of contemporary English

  • Country Life (magazine) — Country Life Country Life logo Editor Mark Hedges Former editors See editors section below Frequency Weekly Publishe …   Wikipedia

  • Country Life (Roxy Music album) — Country Life Studio album by Roxy Music Released 15 November 1974 …   Wikipedia

  • Country Life (books) — Country Life books are publications, mostly on English country houses and gardens, compiled from the articles and photographic archives of Country Life magazine, usually published in the UK by Aurum Press and in the USA by Rizzoli. Books (in… …   Wikipedia

  • Country Life in America — Cover from the good health issue, vol 8, no 22, 1911. Managing Editor Henry H. Saylor Categories Lifestyle magazines Frequency Monthly …   Wikipedia

  • Country Life (альбом) — Country Life …   Википедия

  • Country Life Acres, Missouri —   Village   …   Wikipedia

  • Country Life Press (LIRR station) — Country Life Press Station statistics Address St. James Street South, between Chestnut Street and Damson Street …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»