-
101 рассверливать
bore, counterboreРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рассверливать
-
102 растачивать
bore, counterboreРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > растачивать
-
103 расточка
(напр. под подшипник) counterboreРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > расточка
-
104 сборная зенковка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сборная зенковка
-
105 цельная зенковка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > цельная зенковка
-
106 расточка тракового звена
Русско-английский политехнический словарь > расточка тракового звена
-
107 цековать
(вн.) тех.counterbore (d) -
108 цековка
ж. тех. -
109 зенковать
countersink
(на конус) — countersink 120 deg to 5 mm dia. (csk: 120 deg, 5 mm dia.)
- под цилиндрическую головку (диаметром 5 мм, на глубину 3 мм) — counterbore (5 mm dia. to 3 mm depth)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > зенковать
-
110 маркировка
marking, ceding
- аварийного выхода — emergency exit marking
маркировка рукоятки и инструкция по открытию аварийнoro выхода должны располагаться около каждого аварийного выхода для пассажиров и наноситься шрифтом хорошо различаемым на расстоянии (30) дюймов. — the location of the operating handle and instructions for opening must be show@ for each passenger emergency exit by а marinng on or near the exit that is readable from а distance of (30) inches.
- взлетно-посадочной полосы — runway marking
- инструмента — tool ceding
- клемм — terminal marking
connect the wire to terminal marked "1".
- методом засверловки — identification counterbore
-, надписи и сигнализация ограинчений (параграф разд. 2 рлэ) — markings and placards
-, неясная (нечеткая) — obscure marking
- проводов — wire marking
- тросов — cable marking
- трубопроводов — pipe marking
-, цветная (трубопроводов) (рис. 99) — color ceding the pipe is marked with color ceding tapes.
-, четкая (бросающаяся в глаза) — conspicuous marking
изношенные детали, но имеющие работоспособный внешний вид, должны четко маркироваться, чтобы не допустить их повторного использования, — worn parts which give арpearange suitability for reinstallation should be marked conspicuously to prevent their inadvertent return to service.
- шкал приборов — instrument markings
красная радиальная линия максимальный и минимальный предел, желтая дуга предупредительный диапазон, зеленая дуга - нормальный рабочий диапазон. — red radial line - maximum and minimum limit, yellow arc precautionary range, green arc - normal operating range.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > маркировка
-
111 раззенковывать
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > раззенковывать
-
112 цапфенборка
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > цапфенборка
-
113 зенковать
1. counterbored2. counterbore3. counterboring -
114 цековка
цековка
Ндп. торцовый зенкер
торцовая зенковка
подрезка
Осевой многолезвийный инструмент для обработки цилиндрического и (или) торцового участка отверстия заготовки.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цековка
-
115 цековка
цековка
Ндп. торцовый зенкер
торцовая зенковка
подрезка
Осевой многолезвийный инструмент для обработки цилиндрического и (или) торцового участка отверстия заготовки.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цековка
См. также в других словарях:
Counterbore — Coun ter*bore (koun t?r b?r ), v. t. To form a counterbore in, by boring, turning, or drilling; to enlarge, as a hole, by means of a counterbore. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Counterbore — Coun ter*bore ( b?r ), n. 1. A flat bottomed cylindrical enlargement of the mouth of a hole, usually of slight depth, as for receiving a cylindrical screw head. [1913 Webster] 2. A kind of pin drill with the cutting edge or edges normal to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Counterbore — A counterbore in a metal plate A counterbore can refer to a cylindrical flat bottomed hole, which enlarges another hole, or the tool used to create that feature. A spot face is a very shallow counterbore. A counterbore hole is used when a… … Wikipedia
counterbore — 1. noun a) A cylindrical recess, typically machined around a hole to admit a screw so that it sits flush with a surface. b) The tool with which a counterbore is machined … Wiktionary
counterbore — noun 1》 a drilled hole which has a wider section at the top. 2》 a drill whose bit has a uniform smaller diameter near the tip, for drilling counterbores. verb drill a counterbore in … English new terms dictionary
counterbore — counterborer, n. /kown teuhr bawr , bohr ; kown teuhr bawr , bohr /, n., v., counterbored, counterboring. n. 1. a tool for enlarging a drilled hole for a portion of its length, as to permit sinking a screw head. 2. the portion of the hole so… … Universalium
counterbore — coun·ter·bore … English syllables
counterbore — Enlarging a hole to a certain depth … Dictionary of automotive terms
counterbore — noun a bit for enlarging the upper part of a hole • Syn: ↑countersink, ↑countersink bit • Hypernyms: ↑bit … Useful english dictionary
Butt joint — For the geometry in welding, see Butt joint (welding). A butt joint is a joinery technique in which two members are joined by simply butting them together. The butt joint is the simplest joint to make since it merely involves cutting the members… … Wikipedia
Crankset — A Shimano Deore right crankset, showing crank arm, spider, three chainrings and chainring guard … Wikipedia