-
81 identification de couloir
разрешение многозначности фазовой радионавигационной системы
разрешение многозначности
Ндп. разрешение неоднозначности
Опознание точной фазовой дорожки, в пределах которой находится подвижный объект.
[ ГОСТ 21535-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
31. Разрешение многозначности фазовой радионавигационной системы
Разрешение многозначности
Ндп. Разрешение неоднозначности
Е. Lane identification Ambiguity resolution
F. Identification de couloir
Опознание точной фазовой дорожки, в пределах которой находится подвижный объект
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > identification de couloir
-
82 c'est la vache dans le couloir
(c'est la [или une] vache dans le couloir)разг. нельзя не заметить; промахнуться невозможно (о цели, в которую нельзя не попасть)Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est la vache dans le couloir
-
83 immeuble résidentiel à couloir
дом коридорный
Квартирный дом с комнатами или квартирами, расположенными на каждом этаже, вход в которые обеспечивается из коридора, связывающего их с лестнично-лифтовым узлом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > immeuble résidentiel à couloir
-
84 auge de couloir oscillant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > auge de couloir oscillant
-
85 moteur de couloir
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moteur de couloir
-
86 il raterait une vache dans un couloir
Dictionnaire français-russe des idiomes > il raterait une vache dans un couloir
-
87 manœuvres de couloir
Le dictionnaire commercial Français-Russe > manœuvres de couloir
-
88 auge de couloir oscillant
Французско-русский универсальный словарь > auge de couloir oscillant
-
89 chaise du couloir
сущ.тех. опора рештака (конвейера)Французско-русский универсальный словарь > chaise du couloir
-
90 conversations de couloir
сущ.общ. кулуарные разговорыФранцузско-русский универсальный словарь > conversations de couloir
-
91 laveur à couloir
сущ.горн. корытная мойка, реожёлоб, реомойка -
92 le mat du couloir
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le mat du couloir
-
93 manœuvres de couloir
гл.бизн. закулисные манёврыФранцузско-русский универсальный словарь > manœuvres de couloir
-
94 moteur de couloir
сущ.тех. привод конвейераФранцузско-русский универсальный словарь > moteur de couloir
-
95 plan du couloir
сущ. -
96 puits couloir
сущ.тех. гезенк, скат, спуск -
97 siège côté couloir
сущ.общ. место у прохода (в поезде, самолете), сидение у проходаФранцузско-русский универсальный словарь > siège côté couloir
-
98 tapis de couloir
сущ.общ. ковровая дорожка -
99 voiture à couloir central
Французско-русский универсальный словарь > voiture à couloir central
-
100 voiture à couloir latéral
сущ.Французско-русский универсальный словарь > voiture à couloir latéral
См. также в других словарях:
couloir — [ kulwar ] n. m. • 1378 « ce qui sert à faire couler »; coledoir XIIe; de couler « glisser » 1 ♦ Passage étroit et long, servant de dégagement pour aller d une pièce à l autre, d un lieu à l autre. ⇒ corridor, galerie, passage. « un long couloir … Encyclopédie Universelle
couloir — COULOIR. s. m. Écuelle ordinairement faite de bois, qui au lieu de fond, a une pièce de linge par où on coule le lait en le tirant.Couloir, se dit aussi d Un passage de dégagement d un appartement à un autre. f♛/b] Il est aussi terme d Anatomie.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Couloir — Cou loir (k?? lw?r ), n. [F., a strainer.] 1. A deep gorge; a gully. [1913 Webster] 2. (Hydraul. Engin.) A dredging machine for excavating canals, etc. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Couloir — (franz., spr. kulŭār), Flur oder Korridor, besonders in Theatern, Börsen und Parlamentsgebäuden etc.; in der Alpinistensprache steil ansteigende enge Schlucht, deren Boden mit Schnee, Firn, Eis oder Geröll bedeckt ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Couloir — Couloir, 1. Seiher, Seihgefäß; 2. schmaler Verbindungsgang oder Geheimtreppe zwischen Wohngemächern; auch Gang hinter den Theaterlogen … Lexikon der gesamten Technik
Couloir — (frz., spr. kulŏahr), Lauf , Geheimtreppe; Korridor; enge, steile Fels (Eis )Rinne … Kleines Konversations-Lexikon
couloir — Couloir. s. m. Escuelle ordinairement faite de bois, qui au lieu de fond a une piece de linge par laquelle on coule le lait en le tirant … Dictionnaire de l'Académie française
couloir — [ko͞ol wär′] n. [Fr < couler: see COULEE] a deep mountain gorge or gully … English World dictionary
Couloir — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Couloir multicolore Le terme couloir désigne l espace d un passage long et étroit au réel ou au figuré … Wikipédia en Français
Couloir — The Steinerne Rinne couloir from the north with the peaks of Predigtstuhl (l) and Fleischbank (r) in the Austrian Kaisergebirge A couloir (from the French word meaning passage or corridor, ) is a narrow gully with a steep gradient in a… … Wikipedia
couloir — nm., corridor, vestibule // passage couloir étroit et long, (d une maison, d un terrain de sport) : KOLIDOR nm. (Annecy.003, Chambéry, Genève, Thônes), kolidôr (Saxel), kolidoo (Combe Si.), koridoo (Albanais.001) ; koulwâ (001, Arvillard.228) ;… … Dictionnaire Français-Savoyard