-
41 panneau à plusieurs couches
панель слоистая
Панель, состоящая по толщине из нескольких разнородных слоев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > panneau à plusieurs couches
-
42 panneau à trois couches
панель трёхслойная
Слоистая панель, состоящая из двух несущих слоев и одного внутреннего теплоизоляционного слоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > panneau à trois couches
-
43 tube brasé en acier enroulé à deux couches
свертная двухслойная паяная стальная труба
Паяная стальная труба, изготовленная путем свертывания штрипса в два слоя и последующей пропайки медью по всей поверхности соприкосновения слоев.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube brasé en acier enroulé à deux couches
-
44 agglutination de couches de papier (de carton) dans le rouleau
склеивание слоев бумаги (картона) в рулоне
-
Примечание
Склеивание происходит из-за попадания клея на торец рулона при его упаковке, а также вследствие наличия на поверхности бумаги (картона) покрытий или веществ, обладающих клеящей способностью.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agglutination de couches de papier (de carton) dans le rouleau
-
45 recouvrement á trois couches
трехслойная нахлестка
Нахлестка, у которой одна из соединяемых кромок согнута на 180°.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recouvrement á trois couches
-
46 assemblage á joint saillant á quatre couches
четырехслойный замок
Замок, образованный зацеплением согнутых на 180° кромок заготовки корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assemblage á joint saillant á quatre couches
-
47 Foyer a couches
108. Слоевая топка стационарного котла
Слоевая топка
D. Rostfeuerung
E. Stoker
F. Foyer a couches
Топка стационарного котла для сжигания кускового твердого органического топлива в слое
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Foyer a couches
-
48 cathode à plusieurs couches
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cathode à plusieurs couches
-
49 conducteur à couches
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > conducteur à couches
-
50 corrosion en couches
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > corrosion en couches
-
51 diode à quatre couches
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diode à quatre couches
-
52 diviseur à couches multidiélectriques
= diviseur à diélectrique multiple многослойный диэлектрический делительDictionnaire polytechnique Français-Russe > diviseur à couches multidiélectriques
-
53 film à couches multiples
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > film à couches multiples
-
54 laser à couches minces
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > laser à couches minces
-
55 faire ses couches
-
56 allocation aux femmes en couches
Dictionnaire de droit français-russe > allocation aux femmes en couches
-
57 comprimé à couches multiples
Dictionnaire médical français-russe > comprimé à couches multiples
-
58 être en couches
-
59 fausses couches
преждевременные роды, выкидыш -
60 soins des mères et des nouveau-nés en suite des couches
Dictionnaire médical français-russe > soins des mères et des nouveau-nés en suite des couches
См. также в других словарях:
Couches — Couches … Deutsch Wikipedia
couches — ● couches nom féminin pluriel État d une femme qui accouche ou qui vient d accoucher : Une femme en couches. ● couches (difficultés) nom féminin pluriel Orthographe Toujours au pluriel au sens de « état d une femme qui accouche ou qui vient d… … Encyclopédie Universelle
Couches 1, 2, 3, 4 — ● Couches 1, 2, 3, 4 couches successives qui constituent la lithosphère océanique. (La couche 1 [d épaisseur variable] est constituée de sédiments ; la couche 2 [d épaisseur 0,9 à 2,5 km], de basaltes ; la couche 3 [d épaisseur 3 à 6 km], de… … Encyclopédie Universelle
Couches — (spr. Kusch), Marktflecken im Arrondissement Autun des französischen Departements Saône u. Loire; Eisenwerke, Weinbau; 3000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Couches — 46° 52′ 14″ N 4° 34′ 23″ E / 46.8705555556, 4.57305555556 … Wikipédia en Français
Couches — For Furniture, see Couch. Couches … Wikipedia
Couches — Original name in latin Couches Name in other language Couches les Mines State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 46.86667 latitude 4.56667 altitude 384 Population 1420 Date 2007 11 21 … Cities with a population over 1000 database
Couches-les-Mines — Couches Couches Le château de Couches Administration Pays France Région Bourgogne Département S … Wikipédia en Français
Couches Populaires — Comme le haut de l échelle, caractériser les populations de basse extraction par un terme dont l acception ne suggère pas l infériorité sociale. Ce n est pas forcément la pauvreté qui caractérise les couches populaires, dont la diversité induit… … Wikipédia en Français
Couches minces — ● Couches minces pellicules de substances diverses (métaux ou substances transparentes) que l on dépose, généralement par évaporation sous vide, à la surface du verre. (Les couches minces antireflet sont utilisées pour la protection des objectifs … Encyclopédie Universelle
Couches optiques — ● Couches optiques synonyme de thalamus … Encyclopédie Universelle