-
1 coton
cotonbavlna mchmýří m -
2 coton hydrophile
coton hydrophileobvazová vata -
3 coton-poudre
coton-poudrestřelná bavlna m -
4 carder du coton
carder du cotonmykat bavlnu -
5 c’est coton
c’est cotonto je problém (fam.)to je těžké (fam.) -
6 élevé dans du coton
élevé dans du cotonzhýčkanýchovaný v bavlnce -
7 filer un mauvais coton
filer un mauvais cotonbýt na tom bleděmlít z posledního -
8 Il faut cuire le coton avec une lessive alcaline faible.
Il faut cuire le coton avec une lessive alcaline faible.Je třeba vařit bavlnu se slabým louhem.Dictionnaire français-tchèque > Il faut cuire le coton avec une lessive alcaline faible.
-
9 Il faut filer ensemble le coton et la soie.
Il faut filer ensemble le coton et la soie.Třeba spříst bavlnu s hedvábím.Dictionnaire français-tchèque > Il faut filer ensemble le coton et la soie.
-
10 Il file un mauvais coton.
Il file un mauvais coton.Je velmi nemocen. Nebude to s ním dlouho trvat. -
11 il file un mauvais coton
il file un mauvais cotonje to s ním špatné -
12 Le coton nous vient d'Amérique.
Le coton nous vient d'Amérique.Bavlna se k nám vozí z Ameriky.Dictionnaire français-tchèque > Le coton nous vient d'Amérique.
-
13 Nous avons enroulé tout le coton sur des bobines.
Nous avons enroulé tout le coton sur des bobines.Dovinuli jsme všechnu bavlnu na cívky.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons enroulé tout le coton sur des bobines.
-
14 Nous avons importé beaucoup de coton cette année.
Nous avons importé beaucoup de coton cette année.Letos jsme dovezli mnoho bavlny.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons importé beaucoup de coton cette année.
-
15 Nous avons pelotonné tout le coton.
Nous avons pelotonné tout le coton.Namotali (navinuli) jsme všechnu bavlnu.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons pelotonné tout le coton.
-
16 Nous importons le coton principalement des Etats-Unis.
Nous importons le coton principalement des Etats-Unis.Bavlnu přivážíme hlavně ze Spojených států.Dictionnaire français-tchèque > Nous importons le coton principalement des Etats-Unis.
-
17 On chlore quelquefois le coton.
On chlore quelquefois le coton.Bavlna se někdy chloruje.Dictionnaire français-tchèque > On chlore quelquefois le coton.
-
18 On file la soie avec le coton.
On file la soie avec le coton.Hedvábí se spřádá s bavlnou.Dictionnaire français-tchèque > On file la soie avec le coton.
-
19 On mordance le coton au tanin.
On mordance le coton au tanin.Bavlna se moří taninem.Dictionnaire français-tchèque > On mordance le coton au tanin.
-
20 On opère de même pour la filature du coton.
On opère de même pour la filature du coton.Stejně se postupuje při spřádání bavlny.Dictionnaire français-tchèque > On opère de même pour la filature du coton.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coton — [ kɔtɔ̃ ] n. m. • 1160; it. cotone; de l ar. qutun 1 ♦ Matière végétale faite des filaments soyeux qui entourent les graines du cotonnier. Cueillette du coton. Coton d Égypte. ⇒ jumel. Balle de coton égrené. Industrie (filature, tissage) du coton … Encyclopédie Universelle
Coton — Coton, préparé pour une récolte mécanisée par un défanage chimique (généralement par du Méthane arsonate monosodique, qui est une source durable et croissante de pollution des champs de coton par l arsenic … Wikipédia en Français
coton — COTON. s. m. Espèce de laine qui vient sur un arbuste qu on nomme Cotonnier. Coton de Chypre. Coton des Indes. Coton fin. Coton délié. Coton filé. Coton cordé. Coton épluché. Balle de coton. Toile de coton. Bas de coton. Matelas de coton. Mettre… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coton — COTON. s. m. Espece de bourre qui vient sur un arbuste, qu on appelle cotonnier. Coton de Chypre. coton des Indes. coton fin. coton delié. coton cardé. coton espluché. bale de coton. toile de coton. bas de coton. papier de coton. matelas de coton … Dictionnaire de l'Académie française
Coton — may refer to: Places Coton, Cambridgeshire Coton, Northamptonshire Coton, Shropshire Coton, Staffordshire Coton Clanford, Staffordshire Coton Hill, Shropshire Coton Hill, Staffordshire Coton in the Elms, Derbyshire Coton House, a late 18th… … Wikipedia
coton — COTÓN s.n. (Franţuzism) (Fir de) bumbac. – Din fr. coton. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 COTÓN s. v. bumbac. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime cotón s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
COTON (P.) — COTON PIERRE (1564 1626) Ce jésuite, confesseur de Henri IV, est entré dans l’histoire sous la forme d’une boutade: «Le roi a du coton dans les oreilles!» Il fait partie de ce groupe de religieux qui ont dû leur célébrité à leurs prédications à… … Encyclopédie Universelle
Cotoń — Village … Wikipedia
coton — fulmi coton fulmicoton jarnicoton porte coton … Dictionnaire des rimes
cotón — (Del fr. coton). m. Tela de algodón estampada de varios colores … Diccionario de la lengua española
Coton — (fr., spr. Kotong), Baumwolle, baumwollenes Zeug; daher Cotonpapier, so v.w. Baumwollenpapier. Cotons, 1) Zeuge aus gemischten Leinen u. Baumwollengarn, mit Streifen u. Gittern; aus Frankreich, Deutschland u. der Schweiz; daher Cotonade,… … Pierer's Universal-Lexikon