-
1 costituire
costituirecostituire [kostitu'i:re] < costituisco>I verbo transitivo1 (fondare, creare) gründen2 (rappresentare) darstellen, sein3 (formare) bilden; essere costituito da bestehen aus, zusammengesetzt sein aus4 (eleggere) ernennen; (nominare) einsetzen; costituire qualcuno a erede jdn zum Nachfolger ernennenII verbo riflessivo■ -rsi1 giurisprudenza sich stellen; costituire-rsi parte civile Nebenklage erheben; costituire-rsi in giudizio vor Gericht erscheinen2 (formarsi) sich bildenDizionario italiano-tedesco > costituire
2 costituire qualcuno a erede
costituire qualcuno a eredejemanden zum Nachfolger ernennenDizionario italiano-tedesco > costituire qualcuno a erede
3 formare
formareformare [for'ma:re]I verbo transitivo1 (modellare) formen2 (creare, costituire) bilden3 (tel:ero) wählen4 (addestrare, educare) aus-, heranziehenII verbo riflessivo■ -rsi1 (prodursi) sich bilden2 (svilupparsi) sich entwickelnDizionario italiano-tedesco > formare
4 prefigurare
prefigurareprefigurare [prefigu'ra:re]verbo transitivo1 (costituire l'anticipazione di) (symbolisch) ankündigen, ein Vorbote sein [qualcosa von etwas]2 (anticipare, precorrere) vorwegnehmen, ein Vorläufer sein [qualcosa von etwas]Dizionario italiano-tedesco > prefigurare
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский