-
1 costear
• Am táhnout se (kolem hor aj.)• Am vyhánět na pastvu• Cu jít (podél čeho)• hradit výdaje• hradit výlohy• hradit útratu• platit výdaje• platit výlohy• platit útratu• plavit se (podél pobřeží)• plout (podél pobřeží) -
2 costear de su peculio
• hradit ze svého -
3 costear las dificultades
• překonat nesnáze -
4 costear los estudios a u.p.
• hradit komu studie• vydržovat koho na studiích -
5 costear los muelles
• Cu jít po nábřeží
См. также в других словарях:
costear — verbo transitivo,prnl. 1. Pagar (una persona) [los gastos] de [otra persona o de una cosa]: La asociación de vecinos costea las fiestas del barrio. Mi hijo se costea los estudios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
costear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: costear costeando costeado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. costeo costeas costea costeamos costeáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
costear — v. tr. e pron. 1. Navegar muito próximo à costa. • v. tr. 2. Rodear, dar a volta a. 3. [Brasil] Juntar o gado bravo com o manso para o habituar à fazenda … Dicionário da Língua Portuguesa
costear — {{#}}{{LM C10743}}{{〓}} {{ConjC10743}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC11004}} {{[}}costear{{]}} ‹cos·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pagar los costes o gastos de algo: • Mis padres me costearon los estudios. Fuimos juntos de viaje, pero cada uno… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
costear — I (Derivado de costar < lat. constare, costar.) ► verbo transitivo 1 Pagar el coste o precio de una cosa: ■ costeó los estudios de sus nietos huérfanos. SINÓNIMO financiar [subvencionar,sufragar] ► verbo pronominal 2 Producir una cosa utilidad … Enciclopedia Universal
costear — costear1 1. tr. Pagar o satisfacer los gastos de algo. Costear los estudios de alguien. [m6]Costear una expedición. 2. prnl. Dicho de una cosa: Producir lo suficiente para cubrir los gastos que ocasiona. costear2 1. tr. Ir navegando sin perder de … Diccionario de la lengua española
costear — pop. Tomar la molestia de ir a un lugar … Diccionario Lunfardo
costear — 1 v (Se conjuga como amar) 1 tr Pagar los gastos relacionados con la realización de algo: Trabajaba para costearse sus estudios , Sus padres le costearon el viaje 2 intr Convenir económicamente a alguien alguna cosa: Costea más comprar una casa… … Español en México
costear — transitivo pagar*, abonar, satisfacer, sufragar, pensionar, mantener, sustentar, subvencionar. * * * Sinónimos: ■ sufragar, subvencionar, financiar, sost … Diccionario de sinónimos y antónimos
costear — tr. Pagar los gastos. Producir una cosa lo suficiente para cubrir los gastos que ocasiona. tr. Navegar o andar sin perder de vista la costa … Diccionario Castellano
dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal