-
41 приведенные затраты
1) Forestry: overhead cost, total cost2) Oil: present costsУниверсальный русско-английский словарь > приведенные затраты
-
42 накладные расходы
burden charges (cost/s); overhead charges (cost/s, expenses); overheads -
43 расход
сущ.(издержки, затраты) charges; cost(s); expenditure(s); expense(s); outlay; spending; (мн тж) disbursements; ( потребление) consumptionвозмещать (понесённые) расходы — to indemnify (reimburse) ( smb) for the expenses (incurred); recover (refund) ( smb's) expenses
сокращать расходы — to cut down (decrease, downsize, put down, reduce) the expenses; ( на военные нужды) to decrease military expenditure(s) (spending)
увеличивать расходы на оборону — to increase defence expenditure(s) (spending); ( в два раза) to double defence expenditure(s) (spending)
возмещение расходов — compensation (indemnification, indemnity, recompense) for (refund of) expenditure(s) (expenses); reimbursement of expenses (of outlay)
приход и расход — debit and credit; фин receipts and disbursements (expenses, expenditures)
резерв на случай непредвиденных расходов — contingency fund; reserves for contingencies
- расходы на общественные нуждырасходы по организации международных и региональных совещаний — organizational expenses of international and regional meetings
- расходы на рекламу
- расходы на ремонт
- расходы по международным перевозкам
- расходы по содержанию имущества
- расходы по строительству
- расходы сверх ассигнований
- административные расходы
- арбитражные расходы
- бюджетные расходы
- валютные расходы
- военные расходы
- годовой расход
- государственные расходы
- денежные расходы
- долговременные расходы
- дополнительные расходы
- дорожные расходы
- командировочные расходы
- мелкие расходы
- накладные расходы
- непредвиденные расходы
- операционные расходы
- организационные расходы
- первоначальные расходы
- переменные расходы
- предварительные расходы
- предполагаемые расходы
- судебные расходы
- суточные расходы
- транспортные расходы
- фактические расходы
- чрезвычайные расходы -
44 покрывать расходы
1. defray expenses2. meet chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
3. meet expenses4. pay costsРусско-английский большой базовый словарь > покрывать расходы
-
45 расход
1. м. consumption2. м. rate of flow, flow rate3. м. ав. travel4. м. costs, expensesСинонимический ряд:затрата (сущ.) затрата; трата; тратуАнтонимический ряд: -
46 административно-хозяйственное подразделение
1) Military: housekeeping overhead2) Sakhalin energy glossary: cost center (бухг.)3) Makarov: housekeeping unitУниверсальный русско-английский словарь > административно-хозяйственное подразделение
-
47 виды затрат надбавки
SAP.fin. overhead cost elementsУниверсальный русско-английский словарь > виды затрат надбавки
-
48 затраты на обработку
1) Computers: processing costs2) Economy: conversion costs (Conversion costs consist of direct labor and manufacturing overhead costs, but do not include direct materials), cost of conversion3) Accounting: processing expenses (напр. бухгалтерских документов)Универсальный русско-английский словарь > затраты на обработку
-
49 затраты на техническое обслуживание
1) Economy: maintenance cost, maintenance expenditures2) Accounting: maintenance costs (и текущий ремонт)3) Automobile industry: maintenance costs4) Oil: maintenance expenses, maintenance overhead5) Business: maintenance expenditureУниверсальный русско-английский словарь > затраты на техническое обслуживание
-
50 затраты на техническое обслуживание и текущий ремонт
1) Economy: maintenance cost, maintenance expenditures2) Quality control: maintenance overheadУниверсальный русско-английский словарь > затраты на техническое обслуживание и текущий ремонт
-
51 издержки обработки
1) Economy: processing cost (напр. документации), processing costs (напр. документации), processing expenses (напр. бухгалтерских документов)2) Accounting: conversion costs (состоят из прямых затрат на оплату труда (direct labor costs) и общезаводских накладных расходов (factory overhead costs), причём как постоянной, так и переменной их составляющей)Универсальный русско-английский словарь > издержки обработки
-
52 контроллинг косвенных затрат
SAP. overhead cost controlУниверсальный русско-английский словарь > контроллинг косвенных затрат
-
53 накладной расход
Business: overhead cost -
54 норматив заводских накладных расходов
Economy: standard factory overhead costУниверсальный русско-английский словарь > норматив заводских накладных расходов
-
55 пропорциональное распределение накладных расходов
Accounting: overhead reapportionment, reapportionment of costУниверсальный русско-английский словарь > пропорциональное распределение накладных расходов
-
56 цеховые издержки
1) Engineering: shop overhead2) Economy: departmental cost, departmental costs3) Business: shop overheads, work shop overheads -
57 расход
м.покрытие расходов — clearing / bearing of charges
канцелярские расходы — office outlay / expenditure sg.
накладные расходы — overhead expenses, overheads
брать на себя расходы — bear* the expenses
нести все расходы — bear* the whole of the cost / expenses
вводить в расход (вн.) — put* to expense (d.)
2. бух. expenditure, outlayзаписывать в расход (вн.) — enter as expenditure (d.)
писать в расход (вн.) — write* off (d.)
♢
вывести, пустить в расход кого-л. разг. — shoot* smb. -
58 продажная цена
Продажная цена (изделия, энергии)If we include an after-tax profit (return on assets) of 15 percent, a cost of sales of 25 percent of the selling prices and complete factory level overhead, then a selling price of about 4 dollars/W is realized.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продажная цена
-
59 ставка накладных расходов
burden/cost rate, overhead (application) rate -
60 себестоимость продукции
(купленной или произведенной) - складывается из производственных затрат (manufacturing costs), состоящих из трех элементов: основных материалов (direct materials), прямых затрат на оплату труда (direct labor costs) и общезаводских накладных расходов (factory overhead costs). Также (inventoriable costs) - инвентаризуемые расходы. Себестоимость продукции становится скорее расходами (expenses), нежели активами (assets), поскольку впоследствии она формирует себестоимость реализованной продукции (cost of goods sold)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > себестоимость продукции
См. также в других словарях:
overhead cost — ➔ cost1 * * * overhead cost UK US noun [C] ► ACCOUNTING INDIRECT COST(Cf. ↑indirect cost) … Financial and business terms
cost incurred — index expenditure, expense (cost), overhead Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Overhead projector — in operation during a classroom lesson An overhead projector is a variant of slide projector that is used to display images to an audience. Contents 1 Mechanism … Wikipedia
overhead — over·head / ō vər ˌhed/ n: business expenses (as rent or insurance) not chargeable to a particular part of the work or product Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. overhead … Law dictionary
cost — n 1: the amount or equivalent paid or charged for something 2 pl: expenses incurred in litigation; esp: those given by the law or the court to the prevailing party against the losing party Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
overhead expense — ➔ expense * * * overhead expense UK US noun [C] ► ACCOUNTING INDIRECT COST(Cf. ↑indirect cost) … Financial and business terms
overhead analysis sheet — overhead distribution summary A form on which the manufacturing overhead is charged to the cost centres of an organization by using appropriate allocation or apportionment techniques for each item of overhead cost … Accounting dictionary
overhead efficiency variance — overhead productivity variance; = productivity variance In a standard costing system, that part of the overhead total variance that arises from the more or less efficient use of the time available to carry out the actual production. It compares… … Accounting dictionary
Cost of poor quality — (COPQ) or poor quality costs (PQC), are defined as costs that would disappear if systems, processes, and products were perfect. COPQ was popularized by IBM quality expert H. James Harrington in his 1987 book Poor Quality Costs.[1] COPQ is a… … Wikipedia
overhead cost absorbed — overhead cost recovered The actual production for a period multiplied by the overhead absorption rate budgeted for that period … Accounting dictionary
Cost Accounting Standards — (popularly known as CAS) are a set of 19 standards and rules promulgated by the United States Government for use in determining costs on negotiated procurements. CAS differs from the Federal Acquisition Regulation (FAR) in that FAR applies to… … Wikipedia