-
1 corteges
кортежекортежи -
2 corteges
кортежекортежи -
3 liberté des cortèges et manifestations de rues
сущ.Французско-русский универсальный словарь > liberté des cortèges et manifestations de rues
-
4 cortège
m1) кортеж, свитаse former en cortège — образовать кортеж2) шествиеliberté des cortèges et manifestations de rues — свобода уличных шествий и демонстраций3) перен. вереница, цепь; сопровождение4) -
5 dormir son dernier sommeil
(dormir son [или de son, du] dernier sommeil)... De longs cortèges se déroulaient sur les chemins... des hommes aux regards sombres criaient leur indignation ou parlaient à voix basse de ceux qui dormaient leur dernier sommeil au cimetière. (M. Thorez, Fils du peuple.) —... Длинные колонны демонстрантов шагали по дорогам... суровые и хмурые люди во весь голос выражали свое негодование или тихо говорили о тех, кто спал вечным сном на шахтерском кладбище.
Dictionnaire français-russe des idiomes > dormir son dernier sommeil
-
6 jonction
le point de jonction — ме́сто соедине́ния; les cortèges des manifestants ont opéré leur jonction — коло́нны демонстра́нтов соедини́лись; une boîte de jonction — соедини́тельная коро́бка (му́фта); une ligne de jonction ch. de fer — соедини́тельный путьla jonction de deux câbles — стык двух ка́белей;
║ (cosmos) стыко́вка ◄о►;jonction avec des assiettes — жонгли́ровать таре́лками; jonction avec les chiffres — жонгли́ровать ци́фрами; jonction avec les difficultés — с лёгкостью преодолева́ть/преодоле́ть тру́дностиopérer une jonction — стыкова́ться/соJONGLER vi. — жонгли́ровать ipf.;
См. также в других словарях:
Cortèges du Carnaval de Paris — Char du cortège de la Mi Carême. Carnaval de Paris 1905[1] … Wikipédia en Français
corteges — n. progression; retinue … English contemporary dictionary
Geants de processions et de corteges — Géants de processions et de cortèges Des figures de géants sont présentes dans des processions et cortèges de folklore de pays du monde entier. Il s agit soit de personnages soit parfois de dragons ou d animaux fabuleux. Les géants processionnels … Wikipédia en Français
Géants De Processions Et De Cortèges — Des figures de géants sont présentes dans des processions et cortèges de folklore de pays du monde entier. Il s agit soit de personnages soit parfois de dragons ou d animaux fabuleux. Les géants processionnels, mannequins d osier ou de bois… … Wikipédia en Français
Géants de processions et de cortèges — Des figures de géants sont présentes dans des processions et cortèges de folklore de pays du monde entier. Il s agit soit de personnages soit parfois de dragons ou d animaux fabuleux. Les géants processionnels, mannequins d osier ou de bois… … Wikipédia en Français
Dragons De Processions Et De Cortèges — Les dragons, comme les géants ont été et sont parfois encore des éléments essentiels des processions et des cortèges dans le monde et plus particulièrement en Europe. Il rappelle le plus souvent la défaite de ces créatures face au Saint… … Wikipédia en Français
Dragons de processions et de corteges — Dragons de processions et de cortèges Les dragons, comme les géants ont été et sont parfois encore des éléments essentiels des processions et des cortèges dans le monde et plus particulièrement en Europe. Il rappelle le plus souvent la défaite de … Wikipédia en Français
Le Maitre des corteges — Maître des cortèges Le Maître des cortèges est un peintre anonyme actif en France au milieu du XVIIe siècle. Le nom de Maître des Cortèges est un nom de convention issu du thème de deux tableaux représentant chacun un cortège de paysans,… … Wikipédia en Français
Le Maître Des Cortèges — Maître des cortèges Le Maître des cortèges est un peintre anonyme actif en France au milieu du XVIIe siècle. Le nom de Maître des Cortèges est un nom de convention issu du thème de deux tableaux représentant chacun un cortège de paysans,… … Wikipédia en Français
Le Maître des cortèges — Maître des cortèges Le Maître des cortèges est un peintre anonyme actif en France au milieu du XVIIe siècle. Le nom de Maître des Cortèges est un nom de convention issu du thème de deux tableaux représentant chacun un cortège de paysans,… … Wikipédia en Français
Le maître des cortèges — Maître des cortèges Le Maître des cortèges est un peintre anonyme actif en France au milieu du XVIIe siècle. Le nom de Maître des Cortèges est un nom de convention issu du thème de deux tableaux représentant chacun un cortège de paysans,… … Wikipédia en Français