-
21 essai de mise en service
<>пусковое испытание
-
[IEV number 151-16-24]EN
commissioning test
test on an item carried out on site, to prove that it is correctly installed and can operate correctly
Source: 411-53-06 MOD
[IEV number 151-16-24]FR
essai de mise en service, m
essai de recette, m
essai d'une entité, effectué sur son lieu d'implantation, et destiné à vérifier qu'elle est correctement installée et en bon état de marche
Source: 411-53-06 MOD
[IEV number 151-16-24]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essai de mise en service
-
22 essai de recette
<>пусковое испытание
-
[IEV number 151-16-24]EN
commissioning test
test on an item carried out on site, to prove that it is correctly installed and can operate correctly
Source: 411-53-06 MOD
[IEV number 151-16-24]FR
essai de mise en service, m
essai de recette, m
essai d'une entité, effectué sur son lieu d'implantation, et destiné à vérifier qu'elle est correctement installée et en bon état de marche
Source: 411-53-06 MOD
[IEV number 151-16-24]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essai de recette
-
23 fraction de parafoudre
секция ОПН
Часть ОПН, необходимая для воспроизведения поведения всего ОПН при определенном испытании. Секция ОПН необязательно является элементом ОПН
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
section of an arrester
complete, suitably assembled part of an arrester necessary to represent the behaviour of a complete arrester with respect to a particular test
NOTE A section of an arrester is not necessarily a unit of an arrester.
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
fraction de parafoudre
partie complète d'un parafoudre, correctement assemblée, nécessaire pour représenter le comportement d'un parafoudre complet lors d'un essai particulier
NOTE Une fraction de parafoudre n'est pas nécessairement un élément de parafoudre.
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fraction de parafoudre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
correctement — [ kɔrɛktəmɑ̃ ] adv. • 1402; de correct 1 ♦ Sans erreur. Écrire, parler correctement. 2 ♦ Conformément aux règles, aux usages considérés comme bons. Agir; s habiller correctement. Tiens toi correctement ! ⇒ convenablement , décemment (cf. Comme il … Encyclopédie Universelle
correctement — CORRECTEMENT. adverbe. Sans faute, conformément aux règles. Il écrit correctement. Il parle correctement. Il imprime correctement. Il dessinecorrectement … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
correctement — Correctement. adv. Sans faute. Il escrit correctement. il parle correctement &c … Dictionnaire de l'Académie française
correctement — Correctement, Emendate … Thresor de la langue françoyse
CORRECTEMENT — adv. Sans faute, conformément aux règles. Il écrit correctement. Il parle correctement. Il imprime correctement. Il dessine correctement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
correctement — (ko rrè kte man) adv. D une manière correcte. Parler, écrire, dessiner correctement. • La Sophonisbe de Mairet est plus correctement écrite [que celle de Corneille], quoique antérieure de près de quarante ans, VOLT. Lett. Richelieu, 5 juil.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CORRECTEMENT — adv. Sans faute, d’une manière correcte. écrire, parler correctement. Fig., Agir correctement. S’habiller correctement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
correctement — adv. à byé (Jarrier) ; km é fou <comme il faut> (Albanais.001) ; korèktamê (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Rubik's Cube — casse tête Rubik’s Cube avec une face en cours de rotation. {{{licence}}} Auteur Ernő Rubik … Wikipédia en Français
Saut à la perche — Saut à la perche … Wikipédia en Français
TÉLÉCOMMUNICATIONS - Téléphonie et télégraphie — La transmission de la parole est un désir naturel de l’homme, mais il fallut les découvertes du XIXe siècle sur les phénomènes et les lois de l’électromagnétisme pour que la voix humaine puisse être convenablement transmise et reproduite à… … Encyclopédie Universelle