Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

corrected+copy

  • 1 proof

    [pru:f]
    1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) prova
    2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) prova
    3) (in photography, the first print from a negative.) prova
    - - proof
    * * *
    [pru:f] n 1 prova: a) demonstração, evidência. b) verificação, comprovação. c) exame, ensaio, experiência. d) testemunho. e) comprovante. f) documento justificativo. g) folha impressa para correções tipográficas. h) Math operação para verificar a exatidão de um cálculo. 2 firmeza, dureza, impenetrabilidade. 3 teor alcoólico. 4 tubo de ensaio. • vt 1 provar: experimentar. 2 impermeabilizar. • adj 1 à prova de, resistente, seguro, impenetrável. 2 de prova, probatório. 3 experimentado, provado. bomb proof à prova de bombas. fire-proof incombustível. in proof of como prova de. proof against entreaty inexorável. the proof of the pudding is in the eating só a experiência comprova. to afford a proof fornecer uma prova. to put to the proof pôr à prova. water-proof impermeável.

    English-Portuguese dictionary > proof

  • 2 proof

    [pru:f]
    1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) prova
    2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) prova
    3) (in photography, the first print from a negative.) prova
    - - proof

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > proof

См. также в других словарях:

  • Fluid corrected copy — Оригинал, откорректированный с помощью выкрывающей жидкости …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Tape corrected copy — Оригинал, откорректированный с помощью белой клейкой ленты …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • master copy — {n.} 1. A perfect text to which all copies are made to conform; a corrected version used as a standard by printers. * /The master copy must be right, because if it isn t, the mistakes in it will be repeated all through the edition./ 2. A stencil… …   Dictionary of American idioms

  • master copy — {n.} 1. A perfect text to which all copies are made to conform; a corrected version used as a standard by printers. * /The master copy must be right, because if it isn t, the mistakes in it will be repeated all through the edition./ 2. A stencil… …   Dictionary of American idioms

  • master\ copy — noun 1. A perfect text to which all copies are made to conform; a corrected version used as a standard by printers. The master copy must be right, because if it isn t, the mistakes in it will be repeated all through the edition. 2. A stencil from …   Словарь американских идиом

  • fair copy — noun a clean copy of a corrected draft • Hypernyms: ↑copy, ↑written matter …   Useful english dictionary

  • fair copy — noun Date: circa 1638 a neat and exact copy especially of a corrected draft …   New Collegiate Dictionary

  • fair copy — noun A handwritten document that has been corrected and written neatly …   Wiktionary

  • First Folio —   …   Wikipedia

  • Revision of Vulgate —     Revision of Vulgate     † Catholic Encyclopedia ► Revision of Vulgate     In the spring of 1907 the public press announced that Pius X had determined to begin preparations for a critical revision of the Latin Bible. The need for such a… …   Catholic encyclopedia

  • Isaac Newton's later life — During his residence in London, Newton had made the acquaintance of John Locke. Locke had taken a very great interest in the new theories of the Principia. He was one of a number of Newton s friends who began to be uneasy and dissatisfied at… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»