Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

correct

  • 1 correct

    I
    [kə΄rekt] a ճիշտ, ուղիղ, ստույգ. քաղաքավարի correct idea/answer/decision ճիշտ գաղափար/պատասխան/որոշում. a very correct young man կիրթ/կոռեկտ երիտասարդ. the correct time ճիշտ ժամը. more or less correct ավել կամ պակաս ճիշտ
    II
    [kə΄rekt] v ուղղել, ճշտել. սխալն ուղղել. correct a mistake սխալն ուղղել. correct proofs սրբագրել. correct one’s watch ուղղել/ստուգել ժամացույցը. correct a child for rudeness երեխային դիտողություն անել կոպտության համար

    English-Armenian dictionary > correct

  • 2 Correct

    v́ صحح ، صوب ، عدل

    English-Arabic economic glossary > Correct

  • 3 CORRECT LAYING OFFSET

    English-Arabic military dictionary > CORRECT LAYING OFFSET

  • 4 ALL PRESENT AND CORRECT

    English-Arabic military dictionary > ALL PRESENT AND CORRECT

  • 5 checksum

    "A calculated value that is used to test data for the presence of errors that can occur when data is transmitted or when it is written to disk. The checksum is calculated for a given chunk of data by sequentially combining all the bytes of data with a series of arithmetic or logical operations. After the data is transmitted or stored, a new checksum is calculated in the same way using the (possibly faulty) transmitted or stored data. If the two checksums do not match, an error has occurred, and the data should be transmitted or stored again. Checksums cannot detect all errors, and they cannot be used to correct erroneous data."

    English-Arabic terms dictionary > checksum

  • 6 debug

    "To detect, locate, and correct logical or syntactical errors in a program or malfunctions in hardware. In hardware contexts, the term troubleshoot is the term more often used, especially when the problem is a major one."

    English-Arabic terms dictionary > debug

  • 7 heuristic

    An approach or algorithm that leads to a correct solution of a programming task by non-rigorous or self-learning means. One approach to programming is first to develop a heuristic and then to improve on it.
    موجِّه

    English-Arabic terms dictionary > heuristic

  • 8 username

    "The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the \@ sign, as in username\@company.com)."

    English-Arabic terms dictionary > username

  • 9 validation

    The process of comparing files on local volumes with their associated data in secondary storage by Remote Storage. Volumes that are validated ensure that the correct data is recalled from remote storage when a user attempts to open the file from a local volume.

    English-Arabic terms dictionary > validation

  • 10 custom dictionary

    A user dictionary that contains a list of words not in the application dictionary that an author wants the spelling checker to accept as correct.

    English-Arabic terms dictionary > custom dictionary

  • 11 connected, user authenticated

    "A user's status when a telephone connection has been established and the user has entered a correct user name and password. If the user has callback permission and has requested callback, the connection is followed by the calling-back phase. If the calling-back phase is followed by a waiting-for-call phase, then the server was unable to reach the user at the specified number. The user may have supplied an inaccurate callback number (in the case of set-by-caller callback), or an unauthorized attempt to access the network may be under way (in the case of preset-to callback)."
    "متصل، تمت المصادقة على المستخدم"

    English-Arabic terms dictionary > connected, user authenticated

  • 12 Windows Media Author

    "A graphical interface tool for creating and testing illustrated audio. The tool is designed to combine and synchronize audio and image files. Using it, the author can manage objects-sounds, images, and URLs-so that they appear at the correct time during playback. This tool uses technology from Digital Renaissance, Inc."

    English-Arabic terms dictionary > Windows Media Author

  • 13 sorting ID

    A code which dictates the correct order for sorting the characters of a language. The sorting ID is used in conjunction with a locale ID to distinguish between default sorts and alternate sorts for locales which have more than one sorting order.
    معرّف الفرز

    English-Arabic terms dictionary > sorting ID

  • 14 thread safety

    The ability for multiple threads to access and share data in a correct way.

    English-Arabic terms dictionary > thread safety

  • 15 hardware ID

    A vendor-defined string used by the Plug and Play Manager to find the correct.inf file to install a particular device.

    English-Arabic terms dictionary > hardware ID

  • 16 Windows File Protection

    "A feature that runs in the background and protects your system files from being overwritten. When a file in a protected folder is modified, WFP determines whether the new file is the correct Microsoft version or whether the file is digitally signed. If not, the modified file is replaced with a valid version."

    English-Arabic terms dictionary > Windows File Protection

  • 17 WFP

    "A feature that runs in the background and protects your system files from being overwritten. When a file in a protected folder is modified, WFP determines whether the new file is the correct Microsoft version or whether the file is digitally signed. If not, the modified file is replaced with a valid version."

    English-Arabic terms dictionary > WFP

  • 18 correction area

    An area that appears in the writing pad when you tap the recognized text that you want to correct. You can use it to rewrite an incorrectly recognized character or to replace a word with a suggested alternative.

    English-Arabic terms dictionary > correction area

  • 19 alternate list

    A list of alternate words that you can use to correct recognition errors on the writing pad.

    English-Arabic terms dictionary > alternate list

  • 20 furigana

    Tiny Japanese kana characters written above or next to kanji characters. The kana characters indicate the correct pronunciation of the word written in kanji.

    English-Arabic terms dictionary > furigana

См. также в других словарях:

  • correct — correct, e [ kɔrɛkt ] adj. • 1512; lat. correctus, de corrigere → corriger 1 ♦ Qui respecte les règles, dans un domaine déterminé. Phrase grammaticalement correcte. « Je lui dois [à Fontanes] ce qu il y a de correct dans mon style »… …   Encyclopédie Universelle

  • correct — vb 1 Correct, rectify, emend, remedy, redress, amend, reform, revise mean to set or make right something which is wrong. One corrects something which is inaccurate, untrue, or imperfect or which contains errors, faults, or defects, when one by… …   New Dictionary of Synonyms

  • correct — correct, ecte (ko rrèkt, rrè kt ; le ct se prononce ; Chifflet, Gramm. p. 208, l indique dans le XVIIe s. ; le pluriel se prononce comme au singulier : des auteurs corrects et élégants, dites : des auteurs ko rrè kt et élégants ; mais comment… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • correct — Correct, [corr]ecte. adj. Où il n y a point de fautes. Il se dit de l escriture, & du langage. Ce livre est fort correct. il en fit faire une copie correcte. son langage, son discours, son style est fort correct. cette phrase est correcte, n est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • correct — UK US /kəˈrekt/ verb ► [I or T] if prices, values, etc. correct or correct themselves, they change and become more normal after a period of being too high, too low, etc.: »The market is positioned to correct and that is what s happening. »Experts …   Financial and business terms

  • Correct — Cor*rect (k[^o]r*r[e^]kt ), a. [L. correctus, p. p. of corrigere to make straight, to correct; cor + regere to lead straight: cf. F. correct. See {Regular}, {Right}, and cf. {Escort}.] Set right, or made straight; hence, conformable to truth,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • correct — CORRECT, ECTE. adj. Où il n y a point de fautes. Il se dit De l écriture et du langage. Ce Livre est fort correct. Il en fit faire une copie correcte. Son langage, son discours, son style est fort correct. Cette phrase est correcte, n est pas… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Correct — Cor*rect , v. t. [imp. & p. p. {Corrected}; p. pr. & vb. n. {Correcting}.] 1. To make right; to bring to the standard of truth, justice, or propriety; to rectify; as, to correct manners or principles. [1913 Webster] This is a defect in the first… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • correct — [kə rekt′] vt. [ME correcten < L correctus, pp. of corrigere < com , together + regere, to lead straight, rule: see RECKON] 1. to make right; change from wrong to right; remove errors from 2. to point out or mark the errors or faults of 3.… …   English World dictionary

  • correct — [adj1] accurate, exact according to Hoyle*, actual, amen*, appropriate, cooking with gas*, dead on*, equitable, factual, faithful, faultless, flawless, for sure, free of error, impeccable, just, legitimate, nice, okay, on target*, on the ball*,… …   New thesaurus

  • correct — (v.) mid 14c., to set right, rectify (a fault or error), from L. correctus, pp. of corrigere to put straight, reduce to order, set right; in transf. use, to reform, amend, especially of speech or writing, from com , intensive prefix (see COM (Cf …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»