-
1 corps-mort
m. (de corps et mort) (pl. corps-morts) мор. устройство за закотвяне чрез захващане за неподвижна точка. -
2 glorieux,
se adj. et n. (lat. gloriosus, de gloria "gloire") 1. славен, прославен, знаменит; mort glorieux,se славна смърт; nom glorieux, прославено име; succès glorieux, славен, знаменит успех; 2. превъзходен, рядък; talent glorieux, рядък талант; 3. ост. горд, горделив; être glorieux, de sa richesse горд съм с богатството си; 4. m., f. знаменитост; 5. m., f. рел. избраните от Господ, светиите; 6. рел. който участва в славата на Господ. Ќ corps glorieux, рел. телата на блаженопочившите след Второто пришествие. Ќ Ant. déshonorant, infamant, ignominieux, avilissant, infâme; ignoré, méprisé, obscur; humble, modeste. -
3 reconnaître
v.tr. (lat. recognoscere "reconnaître; inspecter; examiner") 1. спомням си, познавам, разпознавам; reconnaître qqn. разпознавам някого; l'animal reconnaît son maître кучето разпознава стопанина си; reconnaître le corps d'un mort разпознавам трупа на мъртвец; 2. признавам; reconnaître ses péchés признавам греховете си; reconnaître qqn. comme chef признавам някого за началник, ръководител; 3. съзнавам; 4. разузнавам; правя разузнаване; 5. благодарен съм, признателен съм, благодаря; reconnaître un service благодарен съм за услуга; 6. узаконявам; признавам за законен; reconnaître un nouveau pays признавам нова страна; 7. констатирам, установявам; après l'examen on reconnut qu'il fallait opérer след прегледа се установи, че е нужна операция; se reconnaître 1. познавам себе си (в някого); намирам общи черти; 2. опознаваме се; 3. признавам си (грешки, вина); 4. ориентирам се; 5. разпознаваме се; 6. отличавам се, разпознавам се; le grand professionnel se reconnaît par големият професионалист се разпознава по. Ќ Ant. confondre; oublier; contester; dénier; méconnaître, refuser; protester. -
4 transférer
v.tr. (lat. transferre) 1. прехвърлям, премествам; пренасям; transférer le corps, les cendres d'un mort пренасям тялото, праха на мъртвец; 2. премествам служебно; 3. превеждам (парична сума); 4. прен. пренасям, прехвърлям (чувство и др.).
См. также в других словарях:
corps-mort — [ kɔrmɔr ] n. m. • 1732 « cadavre; héritage »; en a. fr. (1309); de corps et mort ♦ Mar. Dispositif de mouillage attaché à un poste fixe. S amarrer à des corps morts. ● corps mort, corps morts nom masculin Groupe d ancres de grandes dimensions… … Encyclopédie Universelle
Corps mort — Pour l’article homonyme, voir Corps Mort. Coffre pour mouillage dans le port d Antibes (IYCA) Un corps mort est une dalle de béton … Wikipédia en Français
corps-mort — Corps mort. Cadavre, corps privé de vie, corps sans ame. La campagne estoit toute couverte, toute jonchée de corps morts. ensevelir le corps. mettre, porter le corps en terre. enterrer, inhumer le corps. jetter de l eau beniste sur le corps. dire … Dictionnaire de l'Académie française
Corps-Mort — Pour l’article homonyme, voir Corps mort. Le Corps Mort Le Corps Mort, vue de la Montagne, à Bassin … Wikipédia en Français
Corps-mort — Pour l’article homonyme, voir Corps Mort. Coffre pour mouillage dans le port d Antibes (IYCA) Un corps mort est une dalle de béton ou un objet pesant en général, posé au fond de l eau … Wikipédia en Français
Ancre de corps-mort — ● Ancre de corps mort ancre à une seule patte, utilisée pour retenir un corps mort … Encyclopédie Universelle
Bouée de corps-mort — ● Bouée de corps mort bouée fixée à un corps mort pour en indiquer l emplacement … Encyclopédie Universelle
CORPS — LES SAVOIRS et les pratiques qui ont pour objet le corps – médecine, arts plastiques, sémiologie, anthropologie, psychanalyse – ont à se débattre, dans la culture occidentale, avec deux traditions philosophiques, la cartésienne et… … Encyclopédie Universelle
MORT — «DEPUIS qu’elles se savent mortelles, les civilisations ne veulent plus mourir.» Cette boutade est située, datée: elle reprend un mot de Paul Valéry sur l’Europe d’après 1918 et elle l’étend, elle le transforme pour l’appliquer à un monde en… … Encyclopédie Universelle
CORPS - Le corps dans l’art contemporain — Une banalité, d’abord, doit être rappelée: toute activité artistique a pour conditions de possibilité les gestes de l’artiste, les actes de son corps. Évidents dans les happenings, dans ce que l’on appelle le body art , les mouvements du corps de … Encyclopédie Universelle
mort — mort, orte 1. (mor, mor t ; au masculin, le t ne se lie pas, excepté dans la locution mor t ou vif) part. passé de mourir. 1° Qui a cessé de vivre. • Après mon père mort, je n ai point à choisir, CORN. Cid, IV, 2. • De votre cheval mort je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
