-
1 reconnaître
v.tr. (lat. recognoscere "reconnaître; inspecter; examiner") 1. спомням си, познавам, разпознавам; reconnaître qqn. разпознавам някого; l'animal reconnaît son maître кучето разпознава стопанина си; reconnaître le corps d'un mort разпознавам трупа на мъртвец; 2. признавам; reconnaître ses péchés признавам греховете си; reconnaître qqn. comme chef признавам някого за началник, ръководител; 3. съзнавам; 4. разузнавам; правя разузнаване; 5. благодарен съм, признателен съм, благодаря; reconnaître un service благодарен съм за услуга; 6. узаконявам; признавам за законен; reconnaître un nouveau pays признавам нова страна; 7. констатирам, установявам; après l'examen on reconnut qu'il fallait opérer след прегледа се установи, че е нужна операция; se reconnaître 1. познавам себе си (в някого); намирам общи черти; 2. опознаваме се; 3. признавам си (грешки, вина); 4. ориентирам се; 5. разпознаваме се; 6. отличавам се, разпознавам се; le grand professionnel se reconnaît par големият професионалист се разпознава по. Ќ Ant. confondre; oublier; contester; dénier; méconnaître, refuser; protester.
См. также в других словарях:
professionnel — professionnel, elle [ prɔfesjɔnɛl ] adj. et n. • 1842; de profession I ♦ Adj. 1 ♦ Relatif à la profession, au métier. Vie professionnelle. Milieu professionnel. Activités professionnelles. Orientation, formation professionnelle. Enseignement… … Encyclopédie Universelle
CORPS — LES SAVOIRS et les pratiques qui ont pour objet le corps – médecine, arts plastiques, sémiologie, anthropologie, psychanalyse – ont à se débattre, dans la culture occidentale, avec deux traditions philosophiques, la cartésienne et… … Encyclopédie Universelle
Corps Municipal Des Sapeurs-pompiers De La Ville De Marseille — Le Corps municipal des sapeurs pompiers de la ville de Marseille était le service qui assurait la lutte contre l incendie et le secours à Marseille jusqu en 1938. Le 28 octobre 1938, l incendie des Nouvelles Galeries plonge Marseille dans le… … Wikipédia en Français
Corps Municipal des Sapeurs-Pompiers de la Ville de Marseille — Le Corps municipal des sapeurs pompiers de la ville de Marseille était le service qui assurait la lutte contre l incendie et le secours à Marseille jusqu en 1938. Le 28 octobre 1938, l incendie des Nouvelles Galeries plonge Marseille dans le… … Wikipédia en Français
Corps municipal des sapeurs-pompiers de la ville de marseille — Le Corps municipal des sapeurs pompiers de la ville de Marseille était le service qui assurait la lutte contre l incendie et le secours à Marseille jusqu en 1938. Le 28 octobre 1938, l incendie des Nouvelles Galeries plonge Marseille dans le… … Wikipédia en Français
Corps mystique — Corps Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Core, Cor et The Corrs … Wikipédia en Français
CORPS - Les usages sociaux du corps — Parler d’usages sociaux du corps c’est poser l’existence d’une correspondance globale entre, d’une part, l’utilisation que les individus font de leur corps, la relation qu’ils entretiennent avec le corps propre et même certaines de leurs… … Encyclopédie Universelle
Corps Des Ingénieurs De L'Armée De Terre Italienne — Le Corps des Ingénieurs de l Armée de Terre Italienne est constitué uniquement d’officiers et il remplit un besoin de l armée de terre italienne de faire ses propres études, recherches, tests et évaluations d’armes, munitions, véhicules et tout… … Wikipédia en Français
Corps des Ingénieurs de l'Armée de Terre Italienne — Le Corps des Ingénieurs de l Armée de Terre Italienne est constitué uniquement d’officiers et il remplit un besoin de l armée de terre italienne de faire ses propres études, recherches, tests et évaluations d’armes, munitions, véhicules et tout… … Wikipédia en Français
Corps des Ingénieurs de l'armée de terre italienne — Le Corps des Ingénieurs de l Armée de Terre Italienne est constitué uniquement d’officiers et il remplit un besoin de l armée de terre italienne de faire ses propres études, recherches, tests et évaluations d’armes, munitions, véhicules et tout… … Wikipédia en Français
Corps des ingenieurs de l'Armee de terre italienne — Corps des ingénieurs de l Armée de terre italienne Le Corps des Ingénieurs de l Armée de Terre Italienne est constitué uniquement d’officiers et il remplit un besoin de l armée de terre italienne de faire ses propres études, recherches, tests et… … Wikipédia en Français
