-
41 public relations advertising
рекл. = corporate advertisingАнгло-русский экономический словарь > public relations advertising
-
42 institutional advertising
-
43 institutional advertising
престижная реклама
Реклама, направленная на опровержение рекламного утверждения, признанного вводящим в заблуждение. Как вы думаете, куда исчезли из рекламного лексикона слова «самый», «лучший», «абсолютный лидер»? Туда. Туда, где производители не боятся огромных штрафов и опровержений за то, что их реклама признана «вводящей в заблуждение». Но где это – неизвестно, потому что бояться везде. На самом деле, использовать выражения, доказывающие абсолютное превосходство товара над конкурентами не воспрещается, если есть документальное подтверждение превосходства. В противном случае будет проведена независимая экспертиза (по инициативе заботливых конкурентов, как правило) и, упаси господи, найдут товар лучше. Кстати, так и произошло недавно с одним из известных моющих средств. Вовсе и не лучше всех оно отмывало жир в холодной воде. Конечно, ролик-опровержение производителя снимать не заставили, но «неправомерную» рекламу сняли. К более громким последствиям может привести «умалчивание» некоторых свойств рекламируемого товара. Допустим, в рекламе жаропонижающего для детей не упоминаются противопоказания и побочные эффекты. Ведь бывает такое, правда? Если МАП придет к решению, что такое «невинное» плутовство ущемляет интересы потребителя, обязательно заставит снять конррекламу, т.е. Рассказать все про противопоказания. И даже если контрреклама выйдет всего несколько раз, это все равно может убить спрос наповал. Думайте лучше, дорогие рекламодатели.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > institutional advertising
-
44 реклама фирмы
-
45 реклама фирмы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реклама фирмы
-
46 база данных фирмы
Русско-английский большой базовый словарь > база данных фирмы
-
47 рекламирование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рекламирование
-
48 престижная реклама фирмы
Advertising: corporate advertising, goodwill advertising, institutional advertisingУниверсальный русско-английский словарь > престижная реклама фирмы
-
49 знания которыми располагает фирма
Русско-английский большой базовый словарь > знания которыми располагает фирма
-
50 Firmenwerbung
Firmenwerbung f V&M corporate advertising* * *f <V&M> corporate advertising* * *Firmenwerbung
institutional (corporate, US) advertising. -
51 publicité
publicité [pyblisite]feminine nouna. ( = méthode, profession) advertising• faire de la publicité pour qch (Business) to advertise sth ; ( = inciter à acheter) to plug sth (inf)• son livre a été lancé à grand renfort de publicité his book was launched amid a blaze of publicityb. ( = annonce) advertisement ; (Cinema, TV) commercialc. ( = révélations) publicity* * *pyblisite1) (activité, profession) advertising2) ( annonce) advertisement, advert GB, ad (colloq)3) ( diffusion) publicityfaire une mauvaise publicité à quelqu'un/quelque chose — to give somebody/something a bad press
•Phrasal Verbs:* * *pyblisite nf1) (= secteur) advertisingMuriel travaille dans la publicité. — Muriel works in advertising.
2) (= annonce) advertisement, advert Grande-Bretagne adIl y a trop de publicités dans ce journal. — There are too many advertisements in this newspaper.
3) (= battage) publicityfaire de la publicité pour qch [produit, entreprise] — to advertise sth, [événement, concert] to publicize sth
* * *publicité nf1 (activité, profession) advertising; il travaille dans la publicité he's in advertising; faire de la publicité pour un produit to advertise a product; service (de) publicité advertising department; coup de publicité publicity stunt; c'était un beau coup de publicité it was good publicity;2 ( annonce) Presse advertisement, advert GB, ad; Cin, Radio, TV commercial, advertisement, advert GB, ad; passer une publicité à la télévision/radio to run an advert GB ou ad on television/the radio;3 ( diffusion) publicity; donner or faire de la publicité à qn/qch to give sb/sth publicity; faire une mauvaise publicité à qn/qch to give sb/sth a bad press.publicité comparative comparative advertising; publicité des débats open debate; publicité directe direct mail advertising; publicité institutionnelle corporate advertising; publicité sur les lieux de vente, PLV point-of-sale advertising; publicité mensongère misleading advertising; publicité des prix publishing of prices; publicité rédactionnelle advertising feature GB, reading notice US.[pyblisite] nom féminin1. [action commerciale, profession] advertisingpublicité audiovisuelle/par affichage audiovisual/poster advertising2. [annonce commerciale] advertisement[pour une association] publicity3. [caractère public] public nature4. DROIT [en droit civil] public announcement -
52 institutional campaign
1) рекл. корпоративная рекламная кампанияSee:2) пол. институциональная кампания*, государственная информационная поддержка* (информационная кампания, осуществляемая государственной властью, напр., государственная кампания по информированию населения об условиях голосования, государственная кампания по пропаганде вреда курения в образовательных учреждениях и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > institutional campaign
-
53 institutional publicity
марк. институциональная пропаганда*, институциональное паблисити* (паблисити, осуществляемое компанией; имеет своей целью доведение до общества различной информации о компании, которая могла бы благоприятно повлиять на рыночные позиции компании или предотвратить возникновение у людей негативного отношения к ней)See:Англо-русский экономический словарь > institutional publicity
-
54 pop-in
сущ.рекл. поп-ин*, реклама образа рекламодателя* (короткое объявление рекламодателя, не касающееся его продукции; обычно передается в праздники и содержит поздравления и пожелания)Syn:See: -
55 реклама фирмы
Business: corporate advertising -
56 реклама, создающая имидж компании
Business: corporate advertisingУниверсальный русско-английский словарь > реклама, создающая имидж компании
-
57 рекламирование достоинств фирмы
Cinema: corporate advertisingУниверсальный русско-английский словарь > рекламирование достоинств фирмы
-
58 имиджевая реклама
(нетоварная реклама, направленная на повышение деловой репутации фирмы) corporate advertisingРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > имиджевая реклама
-
59 СМИ, финансируемые частными лицами и организациями
Универсальный русско-английский словарь > СМИ, финансируемые частными лицами и организациями
-
60 взгляд на корпорацию
Advertising: corporate perspectiveУниверсальный русско-английский словарь > взгляд на корпорацию
См. также в других словарях:
corporate advertising — ➔ advertising * * * corporate advertising UK US noun [U] ► MARKETING advertising that describes a company, rather than its products, and that is intended to show the company in a positive way to the public: »The company rolled out a corporate… … Financial and business terms
corporate advertising — noun Promotion of a company or group of companies as distinct from a particular product • • • Main Entry: ↑corporate … Useful english dictionary
corporate advertising — /ˌkɔ:p(ə)rət ædvətaɪzɪŋ/ noun the advertising of an organisation rather than a product ● Our corporate advertising is designed to present us as a caring organisation. ● No amount of corporate advertising will ever persuade the consumer that the… … Marketing dictionary in english
Corporate Advertising — gesamtheitliche Darstellung der Unternehmensleistung in der Werbung. Die Produktwerbung ist diesem Konzept zu unterstellen. Effekte: Stärkung des Zusammengehörigkeitsgefühls in den einzelnen Unternehmensbereichen; höhere Attraktivität im Absatz… … Lexikon der Economics
Corporate communication — is the message issued by a corporate organization, body, or institute to its publics. Publics can be both internal (employees, stakeholders, i.e. share and stock holders) and external (agencies, channel partners, media, government, industry… … Wikipedia
advertising — ad‧ver‧tis‧ing [ˈædvətaɪzɪŋ ǁ ər ] noun [uncountable] MARKETING telling people publicly about a product or service in order to persuade them to buy it: • Most organizations underestimate the benefits of advertising. • Television advertising… … Financial and business terms
advertising — in the broadest sense of making goods publicly known developed as early as commodity exchange took shape in human society. In China, as elsewhere, the earliest medium of advertising was oral and even musical. The Book of Odes recorded an entry in … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Corporate media — Corporate board interlocks between various U.S. corporations/institutions, and four of the major media/telecom corporations (circled in red), in 2004. Corporate media is a term which refers to a system of mass media production, distribution,… … Wikipedia
Corporate propaganda — are propagandist claims made by a corporation (or corporations), nearly always for the purpose of manipulating market opinion to the benefit of their product or to divide public opinion with regard to controversial issues related to that… … Wikipedia
advertising, influence of — Advertising is used for a variety of purposes: to attempt to persuade consumers to buy goods, change the image of a commodity or service, induce brand loyalty, encourage retailers to stock particular products, sell political ideas, or keep… … Encyclopedia of contemporary British culture
Corporate video — production refers to audio visual corporate communications material (such as DVD, High definition video, streaming video[1] or other media) commissioned primarily for a use by a company, corporation or organisation. A corporate video is often… … Wikipedia