Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

coro

  • 1 coro

    coro
    coro ['klucida sans unicodeɔfont:ro]
      sostantivo Maskulin
    Chor Maskulin; rispondere in coro im Chor antworten

    Dizionario italiano-tedesco > coro

  • 2 coro pieno

    (ital.)
    voller Chor, Gesamtchor

    Italo-Tedesco di Musica > coro pieno

  • 3 coro spezzato

    (ital.)
    geteilter Chor

    Italo-Tedesco di Musica > coro spezzato

  • 4 direttore del coro

    direttore del coro

  • 5 maestro del coro

    maestro del coro

  • 6 rispondere in coro

    rispondere in coro

  • 7 direttore

    direttore
    direttore , -trice [diret'to:re]
     I aggettivo
    Leit-, Richt-; principio direttore Leitsatz Maskulin
     II sostantivo maschile, femminile
    Direktor(in) Maskulin(Feminin), Leiter(in) Maskulin(Feminin); direttore di banda Kapellmeister(in) Maskulin(Feminin); direttore del coro Chorleiter(in) Maskulin(Feminin); direttore d'orchestra Orchesterleiter(in) Maskulin(Feminin), Dirigent(in) Maskulin(Feminin); direttore artistico künstlerischer Leiter(in) Maskulin(Feminin), Regisseur(in) Maskulin(Feminin); direttore didattico Rektor(in) Maskulin(Feminin)(an Grund- u Hauptschulen); direttore responsabile Herausgeber(in) Maskulin(Feminin); direttore delle vendite Vertriebsleiter(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > direttore

  • 8 maestro

    maestro
    maestro , -a [ma'εstro O ma'estro]
     I sostantivo maschile, femminile
     1 (di scuola primaria) (Grundschul)lehrer(in) maschile, femminile
     2 (istruttore) Lehrer(in) Maskulin(Feminin); maestro di ballodi nuoto Tanz-Schwimmlehrer maschile, femminile; maestro del coro Chorleiter Maskulin
     3 (esperto) Meister Maskulin, Experte Maskulin; nessuno nasce maestro proverbiale, proverbio es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
     II aggettivo
     1 (principale) Haupt-; strada maestro-a Hauptstraße Feminin; muro maestro tragende Wand
     2 (abile) meisterhaft, Meister-

    Dizionario italiano-tedesco > maestro

  • 9 spezzato

    (ital.)
    geteilt, gebrochen; z B. coro spezzato

    Italo-Tedesco di Musica > spezzato

См. также в других словарях:

  • Coro — Santa Ana de Coro Héraldique …   Wikipédia en Français

  • coro — sustantivo masculino 1. Área: música Agrupación de personas que cantan, sobre todo si lo hacen de manera habitual o profesional: Al finalizar la misa, el coro entonó la salve. Canta desde pequeña en el coro de la iglesia. Sinónimo: coral. 2. Área …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Coro — or CORO may refer to: Santa Ana de Coro, a Venezuelan city, the capital of Falcón State Coro region, a geographical region of Venezuela Coro Province, historic province of Gran Colombia Coro (music), Italian for choir Coro (singer), a Dominican… …   Wikipedia

  • CORO — CORO, colonial city of Venezuela whose streets still preserve the characteristics of the epoch. It is the capital of the Falcón State, with a population of 244,341 inhabitants (2004). The city was recognized by UNESCO as a Cultural Patrimony of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Coro TV — Type Broadcast television network Country Venezuela Availability …   Wikipedia

  • Coro TV — Saltar a navegación, búsqueda Coro TV (CTV) es un canal televisivo regional de carácter comunitario. El canal fue creado en julio de 1990 y puede ser visto por los habitantes de la ciudad de Santa Ana de Coro en el Municipio Miranda del estado… …   Wikipedia Español

  • coro — / kɔro/ s.m. [dal lat. chorus, gr. khorós ]. 1. a. (mus.) [gruppo di cantanti che eseguono simultaneamente un opera musicale: c. polifonico ; c. di voci bianche ] ▶◀ corale. b. [componimento per gruppi di cantanti: eseguire un c. ] ▶◀ corale. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • coro — |ó| s. m. Vento do noroeste, segundo a náutica antiga.   ‣ Etimologia: latim corus, i coro |ô| s. m. 1. Parte da igreja destinada ao canto. 2. Canto de muitas vozes reunidas. 3. Música para coristas. 4. Coristas. 5.  [Figurado] Reunião de pessoas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Coro [1] — Coro (ital.), so v. w. Chor …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Coro [2] — Coro, 1) Provinz der südamerikanischen Republik Venezuela, 5271 QM., erstreckt sich mit der Halbinsel Paraguana in das Caraibische Meer; Klima heiß, aber nicht ungesund; Boden nur theilweis fruchtbar, theilweis bewaldet; urbar gemacht sind 22… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Coro — Coro, unansehnliche Hauptstadt des Staates Falcon in Venezuela, auf der sandigen Landzunge, welche die Halbinsel Paraguana mit dem Festland verbindet, 2 km vom Golf de C., wird durch einen Aquädukt mit Wasser versorgt, hat mehrere höhere Schulen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»