-
21 язык
I муж.1) tongue прям. и перен.воспаление языка — мед. glossitis
обложенный язык — мед. coated/ furred tongue
показать язык — (кому-л.) (врачу и т.п.) to show one's tongue (to a doctor, etc.); ( дразнить) to stick one's tongue out, to put out one's tongue (at smb.)
3) clapper, tongue of a bell ( колокола)••держать язык за зубами — to hold one's tongue, to keep one's mouth shut
не сходит с языка, быть у кого-л. на языке — to be always on smb.'s lips
попадать на язык кому-л. — to fall victim to smb.'s tongue
тянуть/дергать кого-л. за язык — to make smb. say smth.; to make smb. talk
у него бойкий язык, он боек на язык — to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued
у него длинный язык — he has a long/loose tongue разг.
у него хорошо язык подвешен — he has a ready/glib tongue разг.
у него, что на уме, то и на языке — he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг.
- высунув языкязык до Киева доведет — you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
- злой язык
- злые языки
- лишиться языка
- острый язык
- придержать язык
- прикусить язык
- развязать язык
- распустить язык
- сорвалось с языка
- точить язык
- трепать языком
- чесать язык
- чесать языком
- язык проглотишь II муж.1) language, tongue ( речь)владеть каким-л. языком — to know a language
владеть каким-л. языком в совершенстве — to have a perfect command of a language
говорить русским языком — to say in plain Russian, in plain language
языки общего происхождения — cognate мн. ч.; лингв.
афганский язык — Pushtoo, Pushtu, Afghan
корнийский язык — истор. Cornish
корнуоллский язык — истор. Cornish
сингалезский язык — Cingalese, Sinhalese
сингальский язык — Sinhalese, Cingalese
венгерский язык — Hungarian, Magyar
верхненемецкий язык — High German, High Dutch
говорить языком — (кого-л./чего-л.) to use the language (of)
греческий язык — Greek, Hellenic
классические языки — classic мн. ч., humanity
латинский язык — Latin, Roman редк.
немецкий язык — Dutch истор., German
нижненемецкий язык — Low German, Low Dutch
общегерманский язык — лингв. Germanic
персидский язык — Iranian, Persian
разговорный язык — colloquial/familiar speech; spoken language
родной язык — mother tongue; native language
суконный язык — dull/vapid/insipid language
язык программирования — computer language, machine language, programming language
язык пушту — Pushtoo, Pushtu
язык саами — Lapp, Lappish
2) воен.; разг. ( пленный)prisoner for interrogation; identification prisoner; prisoner who will talk ()III муж.; устар.people, nation ( народ) -
22 антрацитизированный кеннельский уголь
Makarov: cornishУниверсальный русско-английский словарь > антрацитизированный кеннельский уголь
-
23 белые корниши
Makarov: White Cornish -
24 бойцовые корниши
Makarov: Game Cornish -
25 дробильные валки с зубчатой передачей
Mining: Cornish rollsУниверсальный русско-английский словарь > дробильные валки с зубчатой передачей
-
26 каолинизированный гранит
1) Geology: Cornish stone, Cornwall stone2) Makarov: china-clay rockУниверсальный русско-английский словарь > каолинизированный гранит
-
27 кеннельский уголь
1) General subject: boghead, candle coal, jet-coal2) Geology: Scotch coal, ampelite, candelit, cannel coal, cannelite, coal, horn coal (в Южном Уэльсе), jet coal, kennel, lantern coal, light coal, parrot coal, waxy coal3) Construction: Cannel4) Mining: cannel coal (разновидность битуминозного угля мелкозернистой структуры без ясно выраженной слоистости)5) Makarov: candle-coal, cannel coal (разновидность битуминозного длиннопламенного газового угля с мелкозернистой структурой), cornish, kennel coal, rattler, stubbs -
28 корнвалийский насос
Railway term: cornish pumpУниверсальный русско-английский словарь > корнвалийский насос
-
29 корнваллийский
Obsolete: Cornish -
30 корнийский язык
History: Cornish -
31 корниш рекс
General subject: Cornish Rex (Фелинология. Породы кошек.) -
32 корнский
-
33 корнский язык
History: Cornish -
34 корнуоллский
General subject: Cornish -
35 корнуоллский алмаз
Geology: Cornish diamondУниверсальный русско-английский словарь > корнуоллский алмаз
-
36 корнуоллский камень
Geology: Cornish stone, Cornwall stoneУниверсальный русско-английский словарь > корнуоллский камень
-
37 корнуоллский язык
History: Cornish -
38 корнуолльский
General subject: Cornish -
39 корнуолльский диалект английского языка
General subject: CornishУниверсальный русско-английский словарь > корнуолльский диалект английского языка
-
40 корнуольский
General subject: Cornish
См. также в других словарях:
Cornish — is the adjective and demonym associated with Cornwall, the most southwesterly part of the United Kingdom. It may refer to: The Cornish language The Cornish people Cornish American Cornish Australian Cornish diaspora of or relating to the culture… … Wikipedia
Cornish — ist Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Cornish (Colorado) Cornish (Maine) Cornish (New Jersey) Cornish (Oklahoma) Cornish (Pennsylvania) Cornish (Utah) Cornish Township (Aitkin County, Minnesota) Cornish Township (Sibley County,… … Deutsch Wikipedia
Cornish — Cornish, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 172 Housing Units (2000): 75 Land area (2000): 0.588992 sq. miles (1.525481 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.588992 sq. miles (1.525481 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cornish — or Rock Cornish (hens) [kôr′nish] adj. of Cornwall or its people, language, or culture n. 1. the Celtic language spoken in Cornwall until c. 1800, closely related to Breton and Welsh 2. pl. Cornish a) any of a British breed of chicken with meat… … English World dictionary
Cornish — Cor nish (k?r n?sh), a. Of or pertaining to Cornwall, in England. [1913 Webster] {Cornish chough}. See {Chough}. {Cornish engine}, a single acting pumping engine, used in mines, in Cornwall and elsewhere, and for water works. A heavy pump rod or… … The Collaborative International Dictionary of English
Cornish, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 172 Housing Units (2000): 75 Land area (2000): 0.588992 sq. miles (1.525481 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.588992 sq. miles (1.525481 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cornish, UT — U.S. town in Utah Population (2000): 259 Housing Units (2000): 76 Land area (2000): 4.844497 sq. miles (12.547190 sq. km) Water area (2000): 0.010031 sq. miles (0.025979 sq. km) Total area (2000): 4.854528 sq. miles (12.573169 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cornish — Cor nish, n. The dialect, or the people, of Cornwall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cornish — from first element of CORNWALL (Cf. Cornwall) + ISH (Cf. ish) … Etymology dictionary
Cornish — ► ADJECTIVE ▪ relating to Cornwall. ► NOUN ▪ the ancient Celtic language of Cornwall … English terms dictionary
Cornish — [[t]kɔ͟ː(r)nɪʃ[/t]] 1) ADJ Cornish means belonging or relating to the English county of Cornwall. ...the rugged Cornish coast. ...Cornish fishermen. 2) N PLURAL: the N The Cornish are the people of Cornwall. The Cornish are up in arms. 3) N… … English dictionary