-
81 полицейский свисток
nlaw. cornet d'alarme -
82 приёмная рупорная антенна
nradio. cornet récepteurDictionnaire russe-français universel > приёмная рупорная антенна
-
83 промочить глотку
v1) gener. humecter le lampas2) colloq. se rincer le gosier, se rincer l'avaloir, se rincer le cornet, se rincer le sifflet -
84 рупор
м.mégaphone m; porte-voix m (pl invar) (тж. перен.); pavillon m (граммофона и т.п.)сложи́ть ладо́ни ру́пором — mettre les mains en porte-voix
* * *n1) gener. interprète, mégaphone, porte-voix, pavillon, cornet, embouchure2) liter. porte-parole3) eng. diffuseur (громкоговорителя), gueulard -
85 рупорная антенна с коррекцией фазы
adjradio. cornet à correction de phaseDictionnaire russe-français universel > рупорная антенна с коррекцией фазы
-
86 рупорно-зеркальная антенна
advradio. antenne à cornet réflecteurDictionnaire russe-français universel > рупорно-зеркальная антенна
-
87 рупорно-пирамидальная антенна
advradio. antenne à cornet pyramidalDictionnaire russe-français universel > рупорно-пирамидальная антенна
-
88 рупорный облучатель
adjradio. cornet d'alimentation (антенны) -
89 самая верхняя носовая раковина
Dictionnaire russe-français universel > самая верхняя носовая раковина
-
90 секторальный рупор
adjradio. cornet sectoriel -
91 слуховая трубка
-
92 слуховой
auditif; de l'ouïe ( относящийся к слуху)слухово́й нерв — nerf [nɛr] m acoustique
слухово́й рожо́к — cornet m acoustique
слухово́й аппара́т — appareil m acoustique; écouteur m, écoutoir m
••слухово́е окно́ — lucarne f
* * *adjgener. acoustique, auditif, auriculaire -
93 слуховой рожок
adjmed. cornet acoustique -
94 средняя носовая раковина
adjmed. cornet nasal moyenDictionnaire russe-français universel > средняя носовая раковина
-
95 стаканчик
n1) gener. cornet à dés (для игры в кости), gobelet, godet, guindal (для вина)2) colloq. gorgeon, pot (âîíà)3) argo. glass -
96 уши
-
97 цёвка шприца
neng. (колбасного) cornet de poussoir -
98 четвёртая носовая раковина
Dictionnaire russe-français universel > четвёртая носовая раковина
-
99 чипсы
ngener. cornet de frits, croustilles -
100 фунтик
разг.
(cone-shaped) paper-bag/paperbag, (cone-shaped) paper bag (мешочек)* * *paper-bag/paperbag, paper bag* * *
См. также в других словарях:
cornet — [ kɔrnɛ ] n. m. • XIIIe; dimin. de corne 1 ♦ Vx Petit cor ou petite trompe. Cornet de vacher. (1836) Mod. Cornet à pistons : instrument analogue à la trompette, mais plus court (⇒ bugle) . Jouer du cornet. Par méton. Personne qui joue du cornet.… … Encyclopédie Universelle
cornet — CORNET. s. m. Petit cor, ou petite trompe. Grand cornet. Petit cornet. Cornet d argent, etc. Cornet de postillon. Cornet de vacher. f♛/b] On appelle Cornet à bouquin, Une espèce de flûte courbée, qui est faite ordinairement de corne. Jouer du… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cornet — Cornet. s. m. Petit cor, ou petite trompe. Grand cornet. petit cornet. cornet d argent. il porte dans ses armes trois cornets &c. cornet de postillon. cornet de Vacher. Cornet à bouquin, C est une espece de fluste courbée, faite ordinairement de… … Dictionnaire de l'Académie française
Cornet — ist der Familienname folgender Personen: Alizé Cornet (* 1990), französische Tennisspielerin Cayetano Cornet (* 1963), spanischer Leichtathlet Franziska Cornet (1808–1870), deutsche Opernsängerin George Cornet (1877–1952), englischer… … Deutsch Wikipedia
cornet — Cornet, ou trompe, Cornu. Un cornet à vachiers et porchers, dequoy mesme on usoit en la guerre, Buccina. Un cornet qui ne rend point grand son, Surda buccina. Cornet à encre, Atramentarium. Un cornet de papier, comme d apothicaires, Cuculus,… … Thresor de la langue françoyse
Cornet — Cor net (k?r n?t), n. [F. cornet, m. (for senses 1 & 2), cornette, f. & m. (for senses 3 & 4), dim. of corne horn, L. cornu. See {Horn}.] 1. (Mus.) (a) An obsolete rude reed instrument (Ger. Zinken), of the oboe family. (b) A brass instrument,… … The Collaborative International Dictionary of English
Cornet [2] — Cornet (Cornetto, ital.), Orgelstimme, die den Zinken nachahmt. Cornet à piston, kleine, mensurirte Trompete mit 2–3 Ventilen, von den Franzosen für hochgelegene Melodien in der Blechmusik angewendet … Herders Conversations-Lexikon
cornet — c.1400, from O.Fr. cornet (14c.) a small horn, dim. of corn a horn, from L. cornu horn (see HORN (Cf. horn)) … Etymology dictionary
Cornet [1] — Cornet (fr., spr. Kornäh), 1) (v. lat., Cornu, Flügel, also Flügeloffizier), der jüngste Offizier einer Schwadron, der früher die Standarte trug; die Bezeichnung war früher allgemein, ist jetzt aber nur noch in wenig Armeen gebräuchlich; 2)… … Pierer's Universal-Lexikon
Cornet [2] — Cornet, 1) Julius, geb. 1797 zu St. Candido in Tyrol, wollte erst in Wien die Rechte studiren; betrat 1817 in Baden im Johann von Paris die Bühne u. wurde für die italienische u. deutsche [449] Oper in Wien engagirt; 1819 ging er nach Grätz,… … Pierer's Universal-Lexikon
Cornet — (franz., spr. nä), s. Kornett … Meyers Großes Konversations-Lexikon