-
21 mulet à cornes
—2. RUS северный семотилус m3. ENG creek [common] chub, horned dace4. DEU —5. FRA mulet m à cornesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet à cornes
-
22 rêveur à petites cornes
—1. LAT Dolopichthys allector Garman2. RUS короткорогий долопихт m3. ENG short-horned dreamer4. DEU —5. FRA rêveur m à petites cornesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rêveur à petites cornes
-
23 antilope à cornes fourchues
1. LAT Antilocapra americana Ord2. RUS вилорог m3. ENG pronghorn (antelope)4. DEU Gabelhornantilope f, Gabelbock m5. FRA antilope f d'Amérique [à cornes fourchues], chèvre f américaineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > antilope à cornes fourchues
-
24 antilopes à cornes fourchues
1. LAT Antilocapra Ord2. RUS —3. ENG pronghorn antelopes, pronghorns4. DEU Gabelhornantilopen pl, Gabelböcke pl5. FRA antilopes pl à cornes fourchuesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > antilopes à cornes fourchues
-
25 gazelle à cornes grêles
1. LAT Gazella leptoceros F. Cuvier2. RUS песчаная газель f3. ENG slender-horned [sand, Loder's] gazelle4. DEU Dünengazelle f5. FRA gazelle f à cornes grêlesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gazelle à cornes grêles
-
26 écubier d'amarrage à cornes
швартовный клюз с рогами
Швартовный клюз, имеющий два рога, предназначенных для закрепления на них швартовных канатов или подвешивания кранцев.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > écubier d'amarrage à cornes
-
27 Ecubier d´amarrage à cornes
103. Швартовный клюз с рогами
D. Hörnerklüse
E. Mooring horned hawse
F. Ecubier d´amarrage à cornes
Швартовный клюз, имеющий два рога, предназначенных для закрепления на них швартовных канатов или подвешивания кранцев
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ecubier d´amarrage à cornes
-
28 abattre les cornes à qn
обломать рога кому-либо, укротить, усмирить кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > abattre les cornes à qn
-
29 baisser les cornes
смириться, опустить крыльяDictionnaire français-russe des idiomes > baisser les cornes
-
30 boîte à cornes
арго -
31 faire des cornes à un livre
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire des cornes à un livre
-
32 le diable pourrait mourir que je n'hériterais pas de ses cornes
уст.даже если дьявол умрет, я все равно не получу в наследство его рогов; мне нечего ни от кого ожидатьDictionnaire français-russe des idiomes > le diable pourrait mourir que je n'hériterais pas de ses cornes
-
33 les cornes lui en sont venues
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > les cornes lui en sont venues
-
34 lever les cornes
неприязненно встретить; принять в штыки -
35 on prend les bêtes par les cornes et les hommes par les paroles
зверей укрощают силой, а людей - словомDictionnaire français-russe des idiomes > on prend les bêtes par les cornes et les hommes par les paroles
-
36 trouver des cornes à qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > trouver des cornes à qn
-
37 A génisse qui frappe avec la tête, Dieu ne donnera pas de cornes.
сущ.посл. Бодливой корове Бог рог не даёт. (дословный перевод русской пословицы)Французско-русский универсальный словарь > A génisse qui frappe avec la tête, Dieu ne donnera pas de cornes.
-
38 agone à quatre cornes
Французско-русский универсальный словарь > agone à quatre cornes
-
39 avoir des cornes
гл.общ. быть рогоносцем -
40 bêtes à cornes
сущ.общ. рогатый скот
См. также в других словарях:
Cornes — steht für: Cornes (Portugal), Gemeinde in Portugal Personen: Chris Cornes (* 1986), britischer Fußballspieler Graham Cornes (* 1948), australischer Australian Football Spieler und Trainer Jerry Cornes (1910–2001), britischer Leichtathlet Lee… … Deutsch Wikipedia
Cornes — Corne Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir korn (homonymie) … Wikipédia en Français
Cornés — Corne Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir korn (homonymie) … Wikipédia en Français
Cornes — This interesting and curious surname is of Anglo Saxon origin, and is a regional name for someone from the county of Cornwall, from the Olde English pre 7th Century cornisc , Cornish, composed of the elements corn , a metathesized form of cron,… … Surnames reference
cornes — Attributs invisibles du cocu. C’est bien le meilleur petit homme Que Vulcain ait dans sa séquelle: Il rit des cornes qu’on lui met; Lui même il vous fait voir la belle. THÉOPHILE … Dictionnaire Érotique moderne
Cornes (Portugal) — Cornes Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Cornes (Ruisseau) — Pour les articles homonymes, voir Corne. le Cornes Caractéristiques L … Wikipédia en Français
Cornes De Gazelles — Des cornes de gazelles au Maroc … Wikipédia en Français
Cornes de gazelle — Cornes de gazelles Des cornes de gazelles au Maroc … Wikipédia en Français
Cornes de gazelle — ● Cornes de gazelle gâteau oriental de pâte frite en forme de corne … Encyclopédie Universelle
Cornes de la moelle épinière — ● Cornes de la moelle épinière nom donné à trois renflements de substance grise … Encyclopédie Universelle