-
1 set cord
1. розеточный телефонный шнур;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > set cord
-
2 шнур-соединитель
шнур-соединитель
комплект, состоящий из гибкого кабеля или шнура, армированного неразборной вилкой и неразборной приборной розеткой, предназначенный для присоединения электроприбора к электрической сети
[IEV number 461-06-16]EN
cord set
assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug and a non-rewirable connector, intended for the connection of an electrical appliance to the electrical supply
[IEV number 461-06-16]
[IEV number 442-07-04]FR
cordon-connecteur
ensemble composé d'un câble souple, équipé d'une fiche non démontable et d'une prise mobile de connecteur non démontable destinés à relier un appareil électrique à l'alimentation électrique
[IEV number 461-06-16]
[IEV number 442-07-04]Тематики
EN
DE
- Geräteanschlussleitung, f
- Geräteanschlußleitung
- konfektionierte Leitung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шнур-соединитель
-
3 шнуровая установка
шнуровая установка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шнуровая установка
-
4 присоединительный комплект прибора
3.11 присоединительный комплект прибора (cord set): Комплект, состоящий из гибкого кабеля с опрессованной вилкой и опрессованной приборной розеткой, предназначенный для присоединения прибора к электрической сети
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присоединительный комплект прибора
-
5 взаимосоединяющий удлинитель
взаимосоединяющий удлинитель
-
[IEV number 442-07-06]EN
interconnection cord set
An assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug connector and a non-rewirable connector, intended for the interconnection of the electrical supply from one electrical appliance or equipment to another
[IEV number 442-07-06]FR
cordon-connecteur d'interconnexion
Ensemble composé d'un câble souple muni d'une fiche mobile mâle et d'une prise mobile non démontables, destiné à l'interconnexion de l'alimentation électrique d'un matériel électrique d'utilisation à un autre
[IEV number 442-07-06]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимосоединяющий удлинитель
-
6 соединительный шнур
1) Engineering: attachment cord (в телефонии), connecting cord (в телефонии), patch cord (в телефонии)2) Music: connection cord3) Telecommunications: jack cord4) Information technology: patch cable, patchcord5) Oil: parchcord, patching cord6) Cables: cord set, jumper cordУниверсальный русско-английский словарь > соединительный шнур
-
7 кабель в сборе
кабель в сборе
кабельная сборка
Кабель с соединителями, установленными на одном или обоих концах.
[Интент]Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель в сборе
-
8 шнур-соединитель
Cables: cord set, jumper cord -
9 комплект проводов
Electronics: cord set -
10 нормальный абонентский комплект
Telephony: standard cord setУниверсальный русско-английский словарь > нормальный абонентский комплект
-
11 универсальный шнуровой комплект
Telephony: universal cord setУниверсальный русско-английский словарь > универсальный шнуровой комплект
-
12 шнуровая установка
Electrical engineering: cord setУниверсальный русско-английский словарь > шнуровая установка
-
13 шнуровой абонентский комплект
Telephony: subscriber's cord setУниверсальный русско-английский словарь > шнуровой абонентский комплект
-
14 шнуровой комплект
Telephony: cord set -
15 нормальный абонентский комплект
тлф.Russian-English dictionary of telecommunications > нормальный абонентский комплект
-
16 универсальный шнуровой комплект
тлф.Russian-English dictionary of telecommunications > универсальный шнуровой комплект
-
17 ШКУ
тлф. -
18 шнуровой абонентский комплект
Russian-English dictionary of telecommunications > шнуровой абонентский комплект
-
19 шнуровой комплект
тлф.Russian-English dictionary of telecommunications > шнуровой комплект
-
20 удлинитель
удлинитель
шнур присоединительный
Изделие, состоящее из гибкого кабеля или шнура с опрессованной вилкой и опрессованной или разборной одно- или многоместной переносной розеткой и предназначенный для присоединения бытовых электроприборов к электрической сети.
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
удлинитель
-
[IEV number 442-07-05]EN
cord extension set
an assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug and a non-rewirable portable socket-outlet
[IEV number 442-07-05]FR
cordon-prolongateur
ensemble composé d'un câble souple, équipé d'une fiche non démontable et d'un socle mobile non démontable
[IEV number 442-07-05]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удлинитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cord blood — Umbilical cord blood is blood that remains in the placenta and in the attached umbilical cord after childbirth. Cord blood is collected because it contains stem cells which can be used to treat hematopoietic and genetic disorders. Contents 1… … Wikipedia
Cord Automobile — A 1929 L 29 Phaeton on display at the 2005 United States Grand Prix … Wikipedia
Cord circuit — In telecommunication, a cord circuit is a switchboard circuit in which a plug terminated cord is used to establish connections manually between user lines or between trunks and user lines. A number of cord circuits are furnished as part of the… … Wikipedia
Power cord — For a musical interval played on an electric guitar, see Power chord. A power cord, line cord, or mains cable is a cable that temporarily connects an appliance to the mains electricity supply via a wall socket or extension cord. The terms are… … Wikipedia
Spinal cord stimulator — A spinal cord stimulator is a device used to exert pulsed electrical signals to the spinal cord to control chronic pain. Spinal cord stimulation (SCS), in the simplest form, consists of stimulating electrodes, implanted in the epidural space, an… … Wikipedia
Confraternities of the Cord — are pious associations of the faithful, the members of which wear a cord or cincture in honour of a saint, to keep in mind some special grace or favour which they hope to obtain through his intercession. Contents 1 Antecedents 2 The… … Wikipedia
Confraternities of the Cord — Confraternities of the Cord † Catholic Encyclopedia ► Confraternities of the Cord Pious associations of the faithful, the members of which wear a cord or cincture in honour of a saint, to keep in mind some special grace or favour… … Catholic encyclopedia
Body cord — In fencing, a body cord serves as the connection between a fencer and the reel. There are two types: one for epee, and another for foil/saber.DescriptionÉpée body cords consist of two sets of three prongs each connected by a wire. One set plugs… … Wikipedia
Spinal Cord Injuries Australia — (SCIA) is a non government organisation which provides advocacy and services to people with spinal cord injury (paraplegia, quadriplegia) and similar conditions. The organisation recently celebrated its fortieth anniversary as a disability… … Wikipedia
Bungee cord — Bungee cords equipped with metal hooks A bungee cord (sometimes spelled bungie), also known as a shock cord, is an elastic cord composed of one or more elastic strands forming a core, usually covered in a woven cotton or polypropylene sheath. The … Wikipedia
IEC 60320 — IEC connector redirects here. For other uses, see IEC connector (disambiguation). IEC 60320 is a set of international standards specifying non locking electrical power couplers for the connection of power supply cords to electrical appliance up… … Wikipedia