-
21 extra-thin shell
оболочка очень тонкая
Оболочка, толщина которой менее 0,5% её минимального размера в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extra-thin shell
-
22 non-uniform shell
оболочка переменного сечения
Оболочка, толщина которой плавно или скачкообразно меняется по длине поперечного сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-uniform shell
-
23 variable section shell
оболочка переменного сечения
Оболочка, толщина которой плавно или скачкообразно меняется по длине поперечного сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variable section shell
-
24 translation shell
оболочка переноса
Оболочка, срединная поверхность которой образована параллельным перемещением плоской криволинейной образующей по перпендикулярной ей криволинейной направляющей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
- оболочка трансверсальная, оболочка трансляционная
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > translation shell
-
25 depressed shell
оболочка пологая
Оболочка, линейный элемент срединной поверхности которой приблизительно равен его проекции на плоскость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depressed shell
-
26 shallow shell
оболочка пологая
Оболочка, линейный элемент срединной поверхности которой приблизительно равен его проекции на плоскость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
пологая оболочка
Оболочка, у которой угол между касательными плоскостями, проходящими через любые две точки срединной поверхности, достаточно мал.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shallow shell
-
27 thick shell
оболочка толстая
Оболочка, толщина которой более 12,5% её минимального размера в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thick shell
-
28 thin shell
оболочка тонкая
Оболочка, толщина которой находится в пределах от 0,5% до 12,5% её минимального размера в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thin shell
-
29 transformable shell
оболочка трансформирующаяся
Оболочка, форма и размеры которой могут изменяться в соответствии с изменением условий эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformable shell
-
30 cylindrical shell
оболочка цилиндрическая длинная
Цилиндрическая оболочка, длина которой равна или более 4 пролётов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
цилиндрический свод
Незамкнутая цилиндрическая оболочка, опирающаяся только по продольным краям.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cylindrical shell
-
31 short cylindrical shell
оболочка цилиндрическая короткая
Оболочка, пролёт которой менее её длины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short cylindrical shell
-
32 nautilus shell
раковина моллюска nautilus
Использовалась в XVI–XVII вв. В настольных украшениях, а также для имитации жемчуга под торг. Назв. Coque de perle.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nautilus shell
-
33 scleral shell
склеральная оболочка
Контактная оболочка со склеральной частью.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scleral shell
-
34 shell footing
фундамент-оболочка
Фундамент глубокого заложения в виде трубы с тонкими стенками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shell footing
-
35 shell foundation
фундамент-оболочка
Фундамент глубокого заложения в виде трубы с тонкими стенками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shell foundation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coque — [ kɔk ] n. f. • v. 1275; p. ê. du lat. coccum « kermès », lui même du gr. kokkos « graine », ou du lat. concha → conque I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Enveloppe extérieure calcaire d un œuf d oiseau. Poussin qui brise sa coque. ⇒ coquille. Mod. Œuf à la… … Encyclopédie Universelle
Coque — Saltar a navegación, búsqueda Coque. Para otros usos de este término, véase Coque (desambiguación). El coque es un combustible obtenido de la destilación de la hulla calentada a temperaturas muy altas en hornos cerrados la cual l … Wikipedia Español
coque — COQUE. s. f. Enveloppe extérieure de l oeuf. Le poussin béquetoit déjà la coque. Les poulets, les perdreaux courent au sortir de la coque. Manger des oeufs à la coque. f♛/b] Il se dit aussi De l enveloppe ligneuse de la noix. Coque de noix. Je n… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coque — COQUE. s. f. Escale d oeuf, ou de noix. Coque de noix. le poussin bequetoit desja la coque. les poulets. les perdreaux courent au sortir de la coque. manger des oeufs à la coque. je n en donnerois pas une coque de noix. Il se dit aussi, De l… … Dictionnaire de l'Académie française
coque — coque; coque·ci·grue; coque·li·cot; coque·toon; mono·coque; mi·coque·an; … English syllables
-coque — ♦ Élément, du gr. kokkos « grain » : gonocoque, staphylocoque, streptocoque. coque, coccie éléments, du grec kokkos, grain , servant à former des noms de micro organismes. coque ❖ ♦ … Encyclopédie Universelle
coque — /fr. kɔk/ [vc. fr., propriamente «guscio d uovo»] s. f. inv. nella loc. à la coque, alla coque, (di uovo) cotto col guscio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coque — Coque. La coque d un oeuf, Putamen oui, Testa oui, Fieri potest, vt ductum sit hoc nomen a Concha, per syncopen literae n. Semble aussi que Coquille soit diminutif de Coque … Thresor de la langue françoyse
Coque — Coque, n. [F., prop., a shell.] A small loop or bow of ribbon used in making hats, boas, etc. [Webster 1913 Suppl.] || … The Collaborative International Dictionary of English
coque — Adaptación gráfica de la voz inglesa coke, ‘combustible sólido que resulta de calcinar ciertas clases de carbón mineral’: «La combustión incompleta de la hulla produce coque y alquitrán» (Aguilar Hombre [Méx. 1988]). Es preferible esta forma a la … Diccionario panhispánico de dudas
coque — sustantivo masculino 1. Combustible sólido que se obtiene del carbón mineral sometido a altas temperaturas: El coque tiene numerosas aplicaciones en la industria siderúrgica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española