-
101 cool jazz
-
102 cool grinding
-
103 Cool customer
• Cool customer [fish, hand] Нахал. НаглецDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Cool customer
-
104 Cool fish
• Cool customer [fish, hand] Нахал. НаглецDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Cool fish
-
105 Cool hand
• Cool customer [fish, hand] Нахал. НаглецDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Cool hand
-
106 cool disdain
cool/chilly (unpardonable, crushing) disdain холодное (непростительное, убийственное) презрение -
107 cool one’s heels
Cool one’s heelsждать кого-либоI spent all afternoon cooling my heels in the waiting room while the doctor talked on the telephone.English-Russian small dictionary of idioms > cool one’s heels
-
108 cool cheek
-
109 cool down
-
110 cool hand
-
111 cool off
-
112 cool one's heels
дожидаться, ждать, томиться в ожидании; ≈ ждать у моря погодыAfter a fortnight of rehearsals, Michael was thrown out of the part for which he had been engaged, and for three or four weeks was left to kick his heels about till something else could be found for him. (W. S. Maugham, ‘Theatre’, ch. VI) — После двух педель репетиций у Майкла отобрали роль, на которую он был приглашен, и недели три или даже месяц он томился в безделье, ожидая, когда подвернется что-нибудь еще.
Still, if you want the boy to kick his heels for ten minutes, I don't mind. I'm not responsible... (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. VII) — Но, конечно, если вы хотите, чтобы мальчишка целых десять минут плевал в потолок, пожалуйста. Мне все равно...
Water! Bring it up at once! Damn it all, am I to stand here all day cooling my heels on your pleasure! Water, confound you! (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book II, ch. 11) — Воды! Сейчас же неси наверх воду! черт побери, что мне, целый день тут торчать для твоего удовольствия! Воды, черт тебя возьми!
-
113 cool down
остывать глагол: -
114 cool\ down
1. Ihis anger (his passion, his interest, etc.) cooled down его гнев и т. д. остыл; his temper cooled down он стал менее раздражительным; her excitement cooled down ее возбуждение улеглось; his friendship for me cooled down он стал относиться ко мне куда прохладнее; we stopped to let our horses cool down мы сделали остановку, чтобы дать лошадям остыть; I am going into the sea to cool down пойду выкупаюсь в море и охлажусь; don't talk to him now, wait until he cools down не разговаривай с ним сейчас, подожди, пока он не успокоится /не остынет/2. II1) it has cooled down a little at last наконец-то стало немного прохладнее, наконец-то жара немного спала2) cool down a little /а bit/ немного успокоиться; his excitements somewhat cooled down его возбуждение несколько уменьшилось /улеглось/; keep them apart until they've cooled down a bit не давайте им встречаться, пока они немного не остынут /не успокоятся/3. IIIcool down smb. /smb. down/ keep him at home for an hour or two cool down that'll cool him down подержите его дома часок-другой, это на него подействует успокаивающе -
115 cool off
остывать глагол: -
116 cool\ off
1. I1) stop the engine and let it cool off выключите двигатель /мотор/ и дайте ему остыть; let the soup cool off пусть суп остынет; let's go to the porch and cool off пойдем на веранду немного освежиться2) his enthusiasm (his interest, etc.) has cooled off его пыл и т. д. остыл2. IIIcool off smth. /smth. off/ cool off one's passion (one's interest, one's ardency, the effect, etc.) умерить /охладить/ свой пыл ц т. д.3. XVIcool off towards smb. she has cooled off towards me она потеряла ко мне всякий интерес; ее чувства ко мне остыли -
117 cool as a cucumber
шутл.совершенно невозмутимый, спокойный, не теряющий хладнокровия (ср. и в ус не дует, и глазом не моргнёт) [первонач. as cold as cucumbers; впервые встречается в пьесе Ф. Бомонта и Дж. Флетчера ‘Cupid's Revenge’, 1615: young maids were as cold as cucumbers; более поздний вариант as cool as a cucumber впервые встречается в книге стихов Дж. Гея (J. Gay, 1685-1732) ‘Poems on Several Occasions’, ‘New Song on New Similes’, 1720: I... cool as a cucumber could see The rest of womankind]John: "...I wouldn't for a moment suggest that there'll be anything between you, but it's inevitable that ordinary persons should think there was." Constance (as cool as a cucumber): "I've always thought that ordinary... persons had more sense than the clever ones are ready to credit them with." (W. S. Maugham, ‘The Constant Wife’, act 3) — Джон: "...Я далек от мысли, что между вами что-то есть, но обыватели могут это подумать." Констанция (совершенно невозмутимо): "Я всегда считала, что... у обывателей больше здравого смысла, чем думают иные умники."
This morning they were all back on their jobs, the Chinese cook and all. There they were, as cool as cucumbers; you would have thought they owned the place. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Outstation’) — Сегодня утром все они опять были на местах - повар-китаец и прочие. И все - как ни в чем не бывало. Можно подумать, что они у себя дома.
‘...I saw the Monster's head.’ ‘Weren't you terribly thrilled?’ ‘Not a bit. I was as cool as a cucumber.’ (C. Mackenzie, ‘Hunting the Fairies’, ch. 3) — -...я видел голову чудовища. - Вы, наверное, были ужасно заинтригованы? - Ничуть. Даже глазом не моргнул.
-
118 cool cat
n AmE sl1)Cool cats and far out chicks gather at this joint to listen to cool music — Хипповые ребята и клевые бабы собираются в этом месте, чтобы послушать музыку в стиле "кул"
2)He's a cool cat. I really like him — Он невозмутимый парень. Он мне действительно нравится
There's a shortage of cool cats on this turf — В нашем квартале не хватает парней с крепкими нервами
3)He's a cool cat. You'll enjoy meeting him — Он отличный парень и должен тебе понравиться
-
119 cool-headed
хладнокровный имя прилагательное: -
120 cool down
См. также в других словарях:
cool — cool … Dictionnaire des rimes
cool — [ kul ] adj. inv. • 1952; mot angl. « frais » 1 ♦ Jazz cool, aux sonorités douces (par oppos. à hot) . 2 ♦ (v. 1970) Fam. (Personnes) Calme et détendu. ⇒ relax. Il a des parents cool. Baba (3.) cool. Interj. Cool, Raoul ! du calme, pas d… … Encyclopédie Universelle
cool — [ko͞ol] adj. [ME & OE col < IE base * gel , cold, to freeze > CHILL, COLD, L gelu] 1. moderately cold; neither warm nor very cold 2. tending to reduce discomfort in warm or hot weather [cool clothes] 3. a) … English World dictionary
COOL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cool, qui signifie littéralement « frais » en anglais, peut faire référence à : Sommaire 1 Localité 2 Musique et radio … Wikipédia en Français
Cool — (auch Coolness; von engl.: cool = kühl, kalt) ist ein ursprünglich jugendsprachlicher Begriff, der in die Umgangssprache eingegangen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Wortbedeutung 2 Siehe auch 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
cool — cool; cool·ant; cool·ing·ly; cool·ish; cool·ly; cool·ness; in·ter·cool; in·ter·cool·er; pre·cool; re·cool; sub·cool; un·cool; su·per·cool; … English syllables
Cool — Cool, a. [Compar. {Cooler}; superl. {Coolest}.] [AS. c[=o]l; akin to D. koel, G. k[ u]hl, OHG. chouli, Dan. k[ o]lig, Sw. kylig, also to AS. calan to be cold, Icel. kala. See {Cold}, and cf. {Chill}.] 1. Moderately cold; between warm and cold;… … The Collaborative International Dictionary of English
cool — ► ADJECTIVE 1) of or at a fairly low temperature. 2) keeping one from becoming too hot. 3) unfriendly or unenthusiastic. 4) free from anxiety or excitement: he kept a cool head . 5) (of jazz) restrained and relaxed. 6) informal fashionably… … English terms dictionary
Cool C — Background information Birth name Christopher Roney Born December 15, 1969 (1969 12 15) (age 41) … Wikipedia
cool — 1 chilly, *cold, frigid, freezing, frosty, gelid, icy, glacial, arctic Antonyms: warm 2 Cool, composed, collected, unruffled, imperturbable, unflappable, nonchalant are comparable when applied to persons, their manners, appearance, temper, or… … New Dictionary of Synonyms
Cool It — may refer to: Cool It: The Skeptical Environmentalist s Guide to Global Warming, a 2007 book by the Danish statistician and political scientist Bjørn Lomborg Cool It (film), a 2010 documentary film based on the above book Cool It (TV series), a… … Wikipedia