Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

cooked-up

  • 1 casserole

    ['kæsərəul]
    1) (a covered dish in which food is both cooked and served: an earthenware casserole.) kastrolis
    2) (the food cooked in a casserole: I've made a casserole for dinner.) sautējums
    * * *
    kastrolis; sautējums

    English-Latvian dictionary > casserole

  • 2 well-done

    adjective ((of meat) cooked until there is no blood in it; (of food) cooked for a long time.) labi izcepts/izvārīts

    English-Latvian dictionary > well-done

  • 3 barbecue

    1. noun
    1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) restes (gaļas cepšanai)
    2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) pikniks (kurā cep gaļu uz restēm)
    2. verb
    (to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) cept gaļu uz restēm
    * * *
    restes; cepta gaļa; pikniks; cept gaļu uz restēm

    English-Latvian dictionary > barbecue

  • 4 cook

    [kuk] 1. verb
    (to prepare (food) or become ready by heating: She cooked the chicken; The chicken is cooking in the oven.) (par ēdienu) gatavot, gatavoties
    2. noun
    (a person who cooks, especially for a living: She was employed as a cook at the embassy.) pavārs; virēja
    - cookery
    - cookery-book
    - cook up
    * * *
    pavārs, virēja; gatavot ēdienu, vārīt; vārīties; karsēt, cepināt; viltot

    English-Latvian dictionary > cook

  • 5 cooker

    1) (an apparatus on which food is cooked; a stove: She has an electric cooker.) plīts
    2) (an apple etc used in cooking, not for eating raw.) vārāms auglis
    * * *
    plīts; kastrolis; lauka virtuve

    English-Latvian dictionary > cooker

  • 6 corned beef

    (salted beef (usually cooked and canned).) sālīta liellopu gaļa
    * * *
    sālīta liellopu gaļa

    English-Latvian dictionary > corned beef

  • 7 curry

    I 1. American - curries; noun
    ((an originally Indian dish of) meat, vegetables etc cooked with spices: chicken curry.) gaļa ar saknēm garšvielu mērcē
    2. verb
    (to cook in this way: Are you going to curry this meat?) sautēt (gaļu, saknes) garšvielu mērcē
    - curry powder II verb
    (to rub down or comb and clean (a horse).) sukāt (zirgu)
    * * *
    karijs; ar kariju aizdarīts ēdiens; aizdarīt ēdienu ar kariju; sukāt; ģērēt

    English-Latvian dictionary > curry

  • 8 custard

    1) (milk, eggs etc cooked together and flavoured.) olu krēms
    2) (a sauce made of milk, sugar and cornflour for sweet dishes.) olu saldā mērce
    * * *
    olu krēms

    English-Latvian dictionary > custard

  • 9 delicatessen

    [delikə'tesn]
    ((a shop selling) foods prepared ready for the table, especially cooked meats and usually unusual and foreign foods: I bought some smoked sausage at the delicatessen.) delikatešu veikals
    * * *
    delikateses; kulinārijas veikals

    English-Latvian dictionary > delicatessen

  • 10 done

    1) (finished or complete: That's that job done at last.) pabeigts
    2) ((of food) completely cooked and ready to eat: I don't think the meat is quite done yet.) (par ēdienu) gatavs; izcepts
    3) (socially accepted: the done thing.) pie- ņemts
    * * *
    darīt, veikt

    English-Latvian dictionary > done

  • 11 drumstick

    1) (a stick used for beating a drum.) bungu vālīte
    2) (the lower part of the leg of a cooked chicken etc.) (vistas) stilbiņš
    * * *
    bungu vālīte; stilbiņš

    English-Latvian dictionary > drumstick

  • 12 dumpling

    ((a) thick pudding or ball of cooked dough: stewed beef and dumplings.) ķiļķens; klimpa; pelmenis
    * * *
    klimpa, ķiļķens; mīklā cepts ābols; apalītis

    English-Latvian dictionary > dumpling

  • 13 fluffy

    1) (soft and woolly: a fluffy kitten.) pūkains
    2) (soft, light and full of air: She cooked a fluffy omelette.) uzpūties
    * * *
    mīksts, pūkains; stostīgs; iereibis

    English-Latvian dictionary > fluffy

  • 14 kitchen

    ['ki in]
    (a room where food is cooked: A smell of burning was coming from the kitchen; ( also adjective) a kitchen table.) virtuve
    * * *
    virtuve

    English-Latvian dictionary > kitchen

  • 15 macaroni

    [mækə'rəuni]
    (a form of pasta, pressed out to form tubes, and dried: The macaroni is over-cooked.) makaroni
    * * *
    makaroni

    English-Latvian dictionary > macaroni

  • 16 pressure cooker

    (a type of saucepan in which food is cooked quickly by steam kept under great pressure.) ātrvārītājs; spiediena katls
    * * *
    ātrvārītājs

    English-Latvian dictionary > pressure cooker

  • 17 rare

    ['reə]
    1) (not done, found, seen etc very often; uncommon: a rare flower; a rare occurrence.) rets
    2) ((of meat) only slightly cooked: I like my steak rare.) pusjēls
    - rarely
    - rarity
    * * *
    neizcepts, pusjēls; rets; neparasts; retināts

    English-Latvian dictionary > rare

  • 18 raw

    [ro:]
    1) (not cooked: raw onions/meat.) zaļš; jēls; nevārīts
    2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) dabisks; neapstrādāts
    3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) noberzts; nobrāzts; jēls
    4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) zaļš, neapmācīts
    - a raw deal
    - raw material
    * * *
    jēlums; vārīga vieta; nobrāzt ādu; jēls; neapstrādāts; bez pieredzes, neapmācīts; nobrāzts, jēls; mitrs, drēgns; rupjš; negodīgs

    English-Latvian dictionary > raw

  • 19 rhubarb

    (a large-leaved garden plant, the stalks of which can be cooked and eaten.) rabarbers
    * * *
    rabarbers

    English-Latvian dictionary > rhubarb

  • 20 roast

    [rəust] 1. verb
    1) (to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc: to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven.) cept; cepties
    2) (to heat (coffee-beans) before grinding.) grauzdēt
    2. adjective
    (roasted: roast beef/chestnuts.) cepts; grauzdēts
    3. noun
    (meat that has been roasted or is for roasting: She bought a roast; a delicious roast.) cepetis; cepešgaļa
    * * *
    cepetis; pikniks, kur ēd gaļu, kas cepta uz atklātas uguns; barga kritika; apdedzināšana; cept; cepties; grauzdēt; sildīt; bargi kritizēt; izzobot; apdedzināt; cepts

    English-Latvian dictionary > roast

См. также в других словарях:

  • cooked — [ kukt ] adjective cooked food has been heated and is ready to eat: Use different containers for cooked and uncooked beef. a dish of lightly cooked vegetables ─ opposite RAW …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cooked — UK [kʊkt] / US adjective cooked food has been heated and is ready to eat lightly cooked vegetables Cooked meats are available at the delicatessen counter …   English dictionary

  • cooked — adjective cooked food is not raw and is ready for eating: cooked meats …   Longman dictionary of contemporary English

  • cooked — mod. alcohol or drug intoxicated. □ Pete is cooked, fried, boiled, baked drunk. □ Gary is calling a cab. He’s too cooked to drive …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • cooked up — mod. contrived. (This is hyphenated before a nominal.) □ The whole thing seems so cooked up. □ What a cooked up story! Of course, you don’t believe it …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Cooked — Cook Cook, v. t. [imp. & p. p. {Cooked} (k[oo^]kt); p. pr & vb. n. {Cooking}.] 1. To prepare, as food, by boiling, roasting, baking, broiling, etc.; to make suitable for eating, by the agency of fire or heat. [1913 Webster] 2. To concoct or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cooked — adj. Cooked is used with these nouns: ↑breakfast, ↑carrot, ↑chicken, ↑ham, ↑meat, ↑pasta, ↑vegetables …   Collocations dictionary

  • cooked — What happens when an Mp3 is improperly ripped. An annoying hiccupping glitch noise in the song. Aw man, this Mp3 is cooked …   Dictionary of american slang

  • cooked — What happens when an Mp3 is improperly ripped. An annoying hiccupping glitch noise in the song. Aw man, this Mp3 is cooked …   Dictionary of american slang

  • cooked — un·cooked; …   English syllables

  • cooked — adjective having been prepared for eating by the application of heat • Ant: ↑raw • Similar to: ↑au gratin, ↑baked, ↑barbecued, ↑grilled, ↑batter fried, ↑boiled, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»