-
61 пегматит с извилистыми прожилками
Makarov: convoluted pegmatiteУниверсальный русско-английский словарь > пегматит с извилистыми прожилками
-
62 переживающий лимфоцит
Immunology: convoluted lymphocyteУниверсальный русско-английский словарь > переживающий лимфоцит
-
63 проксимальный извитой каналец
Универсальный русско-английский словарь > проксимальный извитой каналец
-
64 проксимальный извитой каналец (нефрона)
Anatomy: proximal convoluted tubuleУниверсальный русско-английский словарь > проксимальный извитой каналец (нефрона)
-
65 проксимальный извитой мочевой каналец
Универсальный русско-английский словарь > проксимальный извитой мочевой каналец
-
66 проксимальный извитый почечный каналец
Medicine: proximal convoluted renal tubuleУниверсальный русско-английский словарь > проксимальный извитый почечный каналец
-
67 свёрнутый
1) General subject: cam, obvolute, surrogated (об информации)2) Geology: convoluted, feld3) Botanical term: contortuplicate4) Engineering: folded5) Chemistry: coagulated6) Mathematics: contracted (о тензоре), convolute, convolution7) Fishery: coiled8) Food industry: posseted9) Makarov: convolute (о листьях), involute, rolled10) SAP.tech. collapsed -
68 свёрнутый спиралью
Универсальный русско-английский словарь > свёрнутый спиралью
-
69 свёртка распределений
Mathematics: convoluted distribution, convolution, convolution of distributionsУниверсальный русско-английский словарь > свёртка распределений
-
70 скрученный
2) Medicine: convoluted, tortuous, twisted3) Botanical term: contortuplicate, convolute, flexuose4) Engineering: spun6) Forestry: convolute (о листьях), writhed7) Polygraphy: curly, warped (напр. о листе бумаги)8) Physics: interwined, interwisted9) Drilling: contorted10) Makarov: coiled, crumpled (напр. о пластинке листа), in winding -
71 сложная аргументация
Makarov: convoluted argumentsУниверсальный русско-английский словарь > сложная аргументация
-
72 сложная история
General subject: convoluted history -
73 сложный
1) General subject: Byzantian, Byzantine, Gordian, anfractuous, complex, complicated, compound, curlicue, daedal, decomposite, elaborate, esoteric, far out, inextricable, intricate, involute, involved, knotted, knotty, multiple, multiplex, multiplicate, operose, perplexed, plexiform, profound, sinuated, sinuous, sophisticated (о приборе, машине, системе и т. п.), tangly, trick, trickish, tricky, woofed, composite, tough (a tough question - сложный вопрос), (о приборе) multi-layered, problematic, boffinated, sensitive, ambitious2) Computers: multiaspect3) Geology: aggregate4) Colloquial: far-out5) Latin: compositus6) Military: (об оборудовании) sophisticated9) Construction: mixed10) Mathematics: entangled11) Railway term: complicate, elaborated, multiple belting12) Economy: challenging13) Australian slang: hairy, mongrel (проект, работа и т.п.)14) Diplomatic term: troublesome15) Forestry: multi-storeyed16) Psychology: complicated (для понимания, объяснения, решения)17) Scottish language: wimpled18) Jargon: rugged20) Makarov: built-up, composition, convoluted, deep, formidable, implex, multiple (напр. о линзах), multiple (напр., о линзах), tangled21) Current usage: complexicated (Last night's math homework was complexicated.)22) Cement: perplex -
74 спиральный трубопровод
1) Coolers: anfractuous conduit, convoluted conduit, spiral conduit2) Automation: coiled lineУниверсальный русско-английский словарь > спиральный трубопровод
-
75 шланг с металлической обивкой
Naval: convoluted metal hoseУниверсальный русско-английский словарь > шланг с металлической обивкой
-
76 Ч-83
(CAM) ЧЁРТ НОГУ (ГОЛОВУ) СЛОМИТ (в чём, где) coll VP subj. these forms only fixed WOsome matter is so convoluted, intricate, or confused that it is impossible to understand, make sense of, or clarify it: сам чёрт ногу сломит (в Х-е) - it (Х) could trip up the devil himselfthe devil himself would be stumped (at a loss) s.o. would have the devilfc own time with X (trying to make sense of X).Анкеты бывают разные. Бывают попроще, бывают потруднее, а бывают такие, что черт ногу сломит (Войнович 1). There are various types of questionnaires. Some are a bit easier than others, some a bit more difficultthen there are those that could trip up the devil himself (1a). -
77 дистальный извитый каналец
Medicine: (почечный) distal convoluted renal tubuleУниверсальный русско-английский словарь > дистальный извитый каналец
-
78 сам черт голову сломит
• (CAM) ЧЕРТ НОГУ ( ГОЛОВУ) СЛОМИТ( в чём, где) coll[VPsubj; these forms only; fixed WO] some matter is so convoluted, intricate, or confused that it is impossible to understand, make sense of, or clarify it: сам чёрт ногу сломит( в Х-е) - it (X) could trip up the devil himself; the devil himself would be stumped (at a loss); s.o. would have the devilfc own time with X (trying to make sense of X).=====♦ Анкеты бывают разные. Бывают попроще, бывают потруднее, а бывают такие, что черт ногу сломит (Войнович 1). There are various types of questionnaires. Some are a bit easier than others, some a bit more difficult; then there are those that could trip up the devil himself (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сам черт голову сломит
-
79 сам черт ногу сломит
• (CAM) ЧЕРТ НОГУ ( ГОЛОВУ) СЛОМИТ( в чём, где) coll[VPsubj; these forms only; fixed WO] some matter is so convoluted, intricate, or confused that it is impossible to understand, make sense of, or clarify it: сам чёрт ногу сломит (в Х-е) - it (X) could trip up the devil himself; the devil himself would be stumped (at a loss); s.o. would have the devilfc own time with X (trying to make sense of X).=====♦ Анкеты бывают разные. Бывают попроще, бывают потруднее, а бывают такие, что черт ногу сломит (Войнович 1). There are various types of questionnaires. Some are a bit easier than others, some a bit more difficult; then there are those that could trip up the devil himself (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сам черт ногу сломит
-
80 черт голову сломит
• (CAM) ЧЕРТ НОГУ ( ГОЛОВУ) СЛОМИТ( в чём, где) coll[VPsubj; these forms only; fixed WO] some matter is so convoluted, intricate, or confused that it is impossible to understand, make sense of, or clarify it: сам чёрт ногу сломит( в Х-е) - it (X) could trip up the devil himself; the devil himself would be stumped (at a loss); s.o. would have the devilfc own time with X (trying to make sense of X).=====♦ Анкеты бывают разные. Бывают попроще, бывают потруднее, а бывают такие, что черт ногу сломит (Войнович 1). There are various types of questionnaires. Some are a bit easier than others, some a bit more difficult; then there are those that could trip up the devil himself (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > черт голову сломит
См. также в других словарях:
Convoluted — Con vo*lu ted, a. 1. Having convolutions. [1913 Webster] beaks recurved and convoluted like a ram s horn. Pennant. [1913 Webster] 2. Folded in tortuous windings. [1913 Webster] A highly convoluted brain. North Amer. Rev. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
convoluted — convoluted; un·convoluted; … English syllables
convoluted — [kän′və lo͞ot΄id] adj. 1. having convolutions, as in the kidney s tubules; coiled; spiraled 2. extremely involved; intricate; complicated [a convoluted style] … English World dictionary
convoluted — index circuitous, complex, compound, difficult, inextricable, recondite, sinuous, tortuous (bending) … Law dictionary
convoluted — (adj.) 1811, pp. adjective from verb convolute (1690s), from L. convolutus, pp. of convolvere (see CONVOLUTION (Cf. convolution)); or perhaps a back formation from convolution. French has convoluté (18c.), in form a pp. adjective, without the… … Etymology dictionary
convoluted — [adj] complicated baffling, complex, confused, elaborate, impenetrable, intricate, involved, labyrinthine, perplexing, puzzling, serpentine, tangled, tortuous; concept 562 Ant. simple, straightforward … New thesaurus
convoluted — ► ADJECTIVE 1) (of an argument, statement, etc.) extremely complex. 2) intricately folded, twisted, or coiled. DERIVATIVES convolutedly adverb … English terms dictionary
convoluted — con|vo|lut|ed [ˈkɔnvəlu:tıd US ˈka:n ] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: , past participle of convolvere, from com ( COM ) + volvere to roll ] 1.) complicated and difficult to understand ▪ long paragraphs and convoluted sentences ▪ The… … Dictionary of contemporary English
convoluted — [[t]kɒ̱nvəluːtɪd[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe a sentence, idea, or system as convoluted, you mean that it is complicated and difficult to understand. [FORMAL] Despite its length and convoluted plot, Asta s Book is a rich and… … English dictionary
convoluted — adjective 1 complicated and difficult to understand: The whole thing was written in the most convoluted and obscure language possible. | a convoluted argument 2 formal having many twists and bends: They used some convoluted glass apparatus for… … Longman dictionary of contemporary English
convoluted — con|vo|lut|ed [ kanvə,lutəd ] adjective 1. ) very complicated, or more complicated than necessary: the novel s convoluted storyline 2. ) MAINLY LITERARY a convoluted shape or surface has many twists and curves … Usage of the words and phrases in modern English