-
21 конвейер
1) General subject: assembly line, belt, chain conveyor, conveyer, conveyor, drift belt (в горнодобывающей промышленности), line, shingle-stream conveyor, transveyer2) Computers: pipe3) Aviation: gangway4) American: beltline5) Engineering: track, transfer, transporter, traverser6) Railway term: conveying plant7) Economy: assembly plant8) Australian slang: chain (движущаяся цепь на мясокомбинате, на кот. подаются туши для обработки)9) Mining: conveyance, conveying belt, pan10) Forestry: elevator11) Metallurgy: carrousel12) Oil: pipeline13) Astronautics: chain14) Mechanics: conveying system15) Business: belt system16) Polymers: carrier17) Automation: conveying machine, conveying unit, conveyor system, conveyor unit, conveyoring system, transfer conveyor, transfer track, transporting conveyor18) Makarov: conveyor line, creeper, loader19) Tengiz: conveyor( belt) (-ная лента) -
22 загрузочный транспортёр
1) Mechanics: feed conveyor, incoming conveyor, load track, loading track, send-in conveyor2) Sakhalin energy glossary: filling conveyer, loading conveyer3) Automation: infeed conveyor, input conveyor, loader4) Robots: feeding conveyor5) Makarov: feed table, feeding tableУниверсальный русско-английский словарь > загрузочный транспортёр
-
23 роликовый конвейер
1) Engineering: roll table, roller conveyer, roller conveyor, roller table, rollers, runway, (скруглённый) roller curve2) Construction: live rollers, wheel conveyer3) Mining: grizzley, roller train4) Metallurgy: gravity roller carrier5) Textile: roller-type trackage6) Automation: roller, roller system, roller-track conveyor, roller-track-type conveyor7) Chemical weapons: roller conveyor (роллганг)8) Makarov: grizzly9) Logistics: roller trackУниверсальный русско-английский словарь > роликовый конвейер
-
24 ленточный конвейер
1) Geology: ribbon conveyer2) Engineering: band conveyer, band conveyor, belt, belt conveyor, belt transfer, canvas conveyor, conveyor belt, creeper, flat-belt conveyor, ribbon conveyor, tubular belt conveyor, tubular-belt conveyor3) Construction: endless belt conveyor, endless-belt conveyer4) Mining: extensible belt conveyer5) Forestry: apron, endless band elevator6) Polygraphy: belting transmission, conveying belt7) Textile: feed apron, loop conveyor8) Oil: belt conveyer9) Mechanics: belt track, belt transporter10) Polymers: apron conveyor11) Automation: belt-type conveyor12) Robots: belt loader13) Cables: conveyer belt14) Makarov: tape drive15) Logistics: flat-belt conveyer16) Cement: band type conveyorУниверсальный русско-английский словарь > ленточный конвейер
-
25 выходной транспортёр
1) Mechanics: output track2) Automation: exit conveyor, exit track, outgoing conveyor, output conveyor, output track (станочной системы)Универсальный русско-английский словарь > выходной транспортёр
-
26 транспортёр-накопитель
1) Engineering: accumulation conveyor, buffer store conveyor2) Mechanics: storage track3) Automation: accumulating conveyor, stack conveyor, storage conveyorУниверсальный русско-английский словарь > транспортёр-накопитель
-
27 загрузочный транспортер
feed conveyor, incoming conveyor, infeed conveyor, input conveyor, send-in conveyor, load trackРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > загрузочный транспортер
-
28 транспортер-накопитель
accumulating conveyor, accumulation conveyor, buffer store conveyor, stack conveyor, storage conveyor, storage trackРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > транспортер-накопитель
-
29 гравитационный конвейер
1) Engineering: gravity conveyor2) Metallurgy: gravitation transporter3) Automation: gravity track, gravity-feed conveyor, gravity-operated trackУниверсальный русско-английский словарь > гравитационный конвейер
-
30 гравитационный транспортёр
1) Construction: gravity conveyor2) Oil: gravity conveyer3) Automation: gravity flow rack, gravity track, gravity-feed conveyor, gravity-operated track4) Cement: gravity carrierУниверсальный русско-английский словарь > гравитационный транспортёр
-
31 разгрузочный транспортёр
1) Mechanics: unload track, unloading track2) Automation: discharge conveyor3) Makarov: conveyor unloader, unloaderУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочный транспортёр
-
32 выходной транспортер
exit conveyor, outgoing conveyor, exit track, ( станочной системы) output trackРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выходной транспортер
-
33 конвейер
transfer conveyor, conveyor, conveying system, transfer track, track, transfer, transporter, conveying unit, conveying machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > конвейер
-
34 конвейерный подвесной путь
1) Food industry: chain rail, conveyor rail, moving rail2) Makarov: track conveyorУниверсальный русско-английский словарь > конвейерный подвесной путь
-
35 питатель
2) Geology: dropper3) Naval: ready service magazine4) Engineering: choke (литниковой системы), feed, feed mechanism, feed track, feeder gate, feeding conveyor, feeding gate, feeding mechanism, fueler, gate (литник), gate runner (литник), header (литниковой системы), ingate (литник), joint gate, parting gate, runner (литник), workfeeder6) Railway term: batch box7) Forestry: infeed mechanism8) Metallurgy: choke (элемент литниковой системы), gate, loader (технологической установки, станка)9) Polygraphy: automatic feeder10) Silicates: flow device11) Mechanics: feeding device12) Polymers: feed box, feed chamber, feeding hopper, feeding machine13) Automation: feed apparatus, feed unit, feeding apparatus14) Plastics: hopper15) Robots: feeding gate (с отсечкой деталей)16) Chemical weapons: feed gate17) Makarov: delivery mechanism, feed table, feeding table, feeding unit, food unit, infeed18) Gold mining: feed breaker19) Cement: feed conveyor -
36 подвесной транспортёр
Универсальный русско-английский словарь > подвесной транспортёр
-
37 сборочный конвейер
1) General subject: assembly line, gathering-conveyer2) Engineering: assembling conveyer, gathering conveyer, gathering conveyor3) Mining: collecting conveyer4) Mechanics: assembly conveyor5) Business: assemble line6) Management: moving assembly line7) Automation: assembly track8) Makarov: assembly conveyerУниверсальный русско-английский словарь > сборочный конвейер
-
38 выходной транспортер
Русско-английский словарь по машиностроению > выходной транспортер
-
39 конвейер
carrier, conveyor, line, pipeline вчт., transfer, track, transporter, traverser* * *конве́йер м.
брит. conveyer; амер. conveyorиспо́льзовать конве́йер на горизонта́льной тра́ссе — use [operate] a conveyer on a level [horizontal] pathиспо́льзовать конве́йер на накло́нной тра́ссе — use [operate] a conveyer on an inclineконве́йер загружа́ется — a conveyer is loadedконве́йер запуска́ется без гру́за — a conveyer is started emptyконве́йер мо́жет перемеща́ть груз в одно́й или ра́зных плоскостя́х — a conveyer may move [handle] material at the same or at different elevationконве́йер перемеща́ет груз из одно́й то́чки в другу́ю — a conveyer moves [handles] material from one point to anotherконве́йер разгружа́ется — a conveyer dischargesвибрацио́нный конве́йер — vibrating conveyerвинтово́й конве́йер — screw [spiral] conveyerвинтово́й конве́йер слу́жит для перемеще́ния пылеви́дных или мелкокусковы́х гру́зов — a screw [spiral] conveyer is used for pulverized or granular materialsвыдвижно́й конве́йер горн. — extensible conveyerдвухприводно́й конве́йер — double-drive conveyerди́сковый конве́йер — disk conveyerконве́йер для насыпны́х гру́зов — bulk-load conveyerконве́йер для шту́чных гру́зов — unit-load conveyerинерцио́нный конве́йер — inertia conveyerинспекцио́нный конве́йер — inspection belt, inspection conveyerкана́тно-ле́нточный конве́йер — cable-belt conveyerкана́тный конве́йер — cable [rope] conveyerкача́ющийся конве́йер — oscillating conveyerковшо́вый конве́йер — (pivoted) bucket conveyerле́нточно-кана́тный конве́йер — cable-belt conveyerле́нточно-цепно́й конве́йер — chain-belt conveyerле́нточный конве́йер — belt conveyerле́нточный конве́йер с ни́жней рабо́чей ве́твью — bottom-loaded belt conveyerлю́лечный конве́йер — cradle conveyerнапо́льный конве́йер — floor-type conveyerпередвижно́й конве́йер — mobile conveyerперено́сный конве́йер — portable conveyerконве́йер периоди́ческого де́йствия — intermittent(-action) conveyerпласти́нчатый конве́йер — apron conveyerпласти́нчатый конве́йер всегда́ перемеща́ет груз в направле́нии приводно́й ста́нции — the apron conveyer always pulls the material towards the driving endподвесно́й конве́йер — overhead conveyerприё́мно-выводно́й тесё́мочный конве́йер полигр. — tape delivery conveyerреверси́вный конве́йер — shuttle conveyerро́ликовый конве́йер — roller conveyerро́ликовый, гравитацио́нный конве́йер — gravity roller conveyerро́ликовый, приводно́й конве́йер — powered roller conveyerсбо́рочный конве́йер — assembly conveyer, assembly lineскребко́вый конве́йер — flight conveyerскребко́вый конве́йер с погружё́нными скребка́ми — suspended-flight conveyerв скребко́вом конве́йере с погружё́нными скребка́ми скребки́ перекрыва́ют часть сече́ния жё́лоба — in a suspended-flight conveyer, the flights are carried clear of the troughскребко́вый, тру́бчатый конве́йер — continuous-flow conveyerскребко́вый, цепно́й конве́йер — drag-chain conveyerтеле́жечный конве́йер — car conveyerфа́ртучный конве́йер — apron conveyerцепно́й конве́йер — chain conveyerконве́йер шага́ющего ти́па — walking-beam conveyerша́хтный, бу́нкерный конве́йер — bunker conveyerша́хтный, забо́йный конве́йер — face conveyerша́хтный, магистра́льный конве́йер — trunk conveyerштре́ковый конве́йер — gate conveyer -
40 сборочный конвейер
assembly conveyor, gathering conveyor, assembly trackРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сборочный конвейер
См. также в других словарях:
conveyor — konvejeris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conveyor; track vok. Förderer, m; Fördermaschine, f; Förderwerk, n rus. конвейер, m; транспортёр, m pranc. convoyeur, m; transporteur, m … Automatikos terminų žodynas
track — konvejeris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conveyor; track vok. Förderer, m; Fördermaschine, f; Förderwerk, n rus. конвейер, m; транспортёр, m pranc. convoyeur, m; transporteur, m … Automatikos terminų žodynas
Conveyor system — Conveyor redirects here. For other uses, see Conveyor (disambiguation). This article is about conveyor systems. For information on conveyor belts, see conveyor belts. For information on overhead conveyors, see overhead conveyors. An overhead… … Wikipedia
Conveyor belt sushi — (回転寿司, kaiten zushi?) (also called sushi go round (くるくる寿司, kuru kuru sushi?)) is the pop … Wikipedia
Conveyor (sternwheeler) — Conveyor on Fraser River 1913 Career (Canada) … Wikipedia
Track ballast — forms the trackbed upon which railroad ties (US) or railway sleepers (UK) are laid. It is packed between, below, and around the ties. It is used to facilitate drainage of water, to distribute the load from the railroad ties, and also to keep down … Wikipedia
Saddle conveyor track — Седлообразная направляющая (листоподборочного) транспортёра … Краткий толковый словарь по полиграфии
conveyor — /keuhn vay euhr/, n. 1. a person or thing that conveys. 2. See conveyor belt. Also, conveyer. [1505 15; CONVEY + OR2] * * * ▪ mechanical device any of various devices that provide mechanized movement of material, as in a factory; they are… … Universalium
Atlantic Conveyor — The Atlantic Conveyor was a British merchant navy ship, registered in Liverpool, that was requisitioned during the Falklands War and sunk after being hit by two Exocet missiles. The wrecksite is designated under the Protection of Military Remains … Wikipedia
Förderer — konvejeris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conveyor; track vok. Förderer, m; Fördermaschine, f; Förderwerk, n rus. конвейер, m; транспортёр, m pranc. convoyeur, m; transporteur, m … Automatikos terminų žodynas
Fördermaschine — konvejeris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conveyor; track vok. Förderer, m; Fördermaschine, f; Förderwerk, n rus. конвейер, m; транспортёр, m pranc. convoyeur, m; transporteur, m … Automatikos terminų žodynas