Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

conveyor+curve

  • 1 spiral

    1. adjective
    spiralförmig; spiralig

    spiral spring — Spiralfeder, die

    2. noun
    Spirale, die
    3. intransitive verb
    (Brit.) - ll- [Weg:] sich hochwinden; [Kosten, Profite:] in die Höhe klettern; [Rauch:] in einer Spirale aufsteigen
    * * *
    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) gewunden, Wendel-...
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) Spiral-...
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) die Spirale
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) die Spirale
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) sich hoch-,niederschrauben
    - academic.ru/91941/spirally">spirally
    * * *
    spi·ral
    [ˈspaɪərəl, AM ˈspaɪrəl]
    I. n Spirale f
    downward \spiral of prices, profits Abwärtsspirale f
    the economy is in an inflationary [or wage-price] \spiral die Wirtschaft befindet sich in einer Inflationsspirale [o Lohn-Preis-Spirale
    II. adj attr, inv spiralförmig
    \spiral effect COMM Spiraleffekt m
    III. vi
    < BRIT - ll- or AM usu -l->
    1. (move up) sich akk hochwinden; smoke, hawk spiralförmig aufsteigen; airplane sich akk in die Höhe schrauben
    \spiral downwards spiralförmig absteigen; plane zu Boden trudeln
    2. ( fig: increase) ansteigen, klettern, hochschnellen
    \spiralling inflation eine sich spiralartig entwickelnde Inflation
    to \spiral downwards sich akk spiralförmig nach unten bewegen
    * * *
    ['spaIərəl]
    1. adj
    spiralförmig, spiralig; shell also gewunden; spring Spiral-; movement, descent in Spiralen
    2. n (lit, fig)
    Spirale f

    price/inflationary spiral — Preis-/Inflationsspirale f

    3. vi
    sich (hoch)winden; (smoke also, missile etc) spiralförmig or in einer Spirale aufsteigen; (prices) (nach oben) klettern
    * * *
    spiral [ˈspaıərəl]
    A adj (adv spirally)
    1. gewunden, schrauben-, schneckenförmig, spiral, Spiral…:
    spiral balance (Spiral)Federwaage f;
    spiral conveyor → B 3 a;
    spiral fracture MED Spiralbruch m;
    spiral galaxy → B 5;
    spiral gear(ing) TECH Schraubenradgetriebe n;
    spiral nebula obs → B 5;
    spiral spring → B 3 b;
    spiral staircase Wendeltreppe f
    2. MATH spiralig, Spiral…
    B s
    1. a) Spirale f
    b) Windung f (einer Spirale)
    2. MATH Spirale f:
    spiral of Archimedes archimedische Spirale
    3. TECH
    a) Förderschnecke f
    b) Spiralfeder f
    4. ELEK
    a) Spule f, Windung f
    b) Wendel m (bei Glühlampen)
    5. ASTRON Spiralnebel m
    6. FLUG Spirale f, Spiralflug m
    7. WIRTSCH (Lohn-, Preis- etc) Spirale f
    C v/t prät und pperf -raled, besonders Br -ralled
    1. spiralig machen
    2. auch spiral up (down) Preise etc hinauf-(herunter)schrauben
    D v/i
    1. auch spiral up (down) sich spiralförmig nach oben (unten) bewegen (a. fig Preise, Kosten etc)
    2. auch spiral up (down) spiralförmig aufwärts (abwärts) fliegen
    * * *
    1. adjective
    spiralförmig; spiralig

    spiral spring — Spiralfeder, die

    2. noun
    Spirale, die
    3. intransitive verb
    (Brit.) - ll- [Weg:] sich hochwinden; [Kosten, Profite:] in die Höhe klettern; [Rauch:] in einer Spirale aufsteigen
    * * *
    adj.
    gewunden adj.
    schneckenförmig adj.
    schraubenförmig adj.
    spiralförmig adj. n.
    Schneckenlinie -n f.
    Spirale -n f.

    English-german dictionary > spiral

См. также в других словарях:

  • Curve belt conveyor — Ленточный конвейер с закруглением (поворотом) …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Kinniku Banzuke — Genre Sports Entertainment, Variety Show, Game Show Presented by Ichirou Furutachi (1995 2002) Ryuuta Mine (1995 2002) …   Wikipedia

  • industrial glass — Introduction       solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… …   Universalium

  • respiration, human — ▪ physiology Introduction       the process by which oxygen is taken up and carbon dioxide discharged. The design of the respiratory system  The human gas exchanging organ, the lung, is located in the thorax, where its delicate tissues are… …   Universalium

  • Electric motor — For other kinds of motors, see motor (disambiguation). For a railroad electric engine, see electric locomotive. Various electric motors. A 9 volt PP3 transistor battery is in the center foreground for size comparison. An electric motor converts… …   Wikipedia

  • Thermohaline circulation — A summary of the path of the thermohaline circulation/ Great Ocean Conveyor. Blue paths represent deep water currents, while red paths represent surface currents The term thermohaline circulation (THC) refers to a part of the large scale ocean… …   Wikipedia

  • Marginalism — Economics …   Wikipedia

  • Fatigue (material) — Metal fatigue redirects here. For the video game, see Metal Fatigue (disambiguation). v · d · e Materials failure modes …   Wikipedia

  • ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… …   Universalium

  • Marginal utility — In economics, the marginal utility of a good or service is the utility gained (or lost) from an increase (or decrease) in the consumption of that good or service. Economists sometimes speak of a law of diminishing marginal utility, meaning that… …   Wikipedia

  • Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry       The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»