-
21 convertibility
* * *con·vert·ibil·ity[kənˌvɜ:təˈbɪləti, AM -ˌvɜ:rt̬əˈbɪlət̬i]n no pl\convertibility into cash Liquidierbarkeit f* * *[kən"vɜːtə'bIlItɪ]n(of currency) Konvertierbarkeit f, Konvertibilität f; (of appliances) Umstellbarkeit f* * *1. Umwandelbarkeit f2. WIRTSCHa) Konvertierbarkeit f, Umwandelbarkeit fb) Umwechselbarkeit fc) Umstellbarkeit f3. MATH Umrechenbarkeit f* * *n.Umwandelbarkeit f. -
22 convertibility
n фин. обратимость, свободный обмен, конвертируемость валюты -
23 currency
n ком. 1. валюта; гроші; 2. грошовий обіг; a валютний1. грошова одиниця будь-якої країни; ♦ напр.: українська гривня, американський долар, євро тощо; грошові знаки, що крім монет і банкнот включають чеки (cheque), векселі (bill of exchange), прості векселі (promissory note) тощо; 2. рух грошей у процесі виробництва, розподілу й обміну суспільного продукту і перерозподілу національного доходу; ♦ здійснюється через готівкові та безготівкові розрахунки═════════■═════════accounting currency валюта розрахунку; adjustable currency еластичний грошовий обіг • обіг, який автоматично пристосовується до потреб торгівлі; agreement currency клірингова валюта • міжнародний кліринг; appreciated currency переоцінена валюта • валюта із завищеним курсом • валюта, яка подорожчала; article 8 currency валюта статті 8 • валюта, яка вільно конвертується; automatic currency грошовий обіг • еластичний грошовий обіг • обіг, який автоматично пристосовується до потреб торгівлі; base currency базова валюта • валюта, відносно якої котируються інші валюти; blocked currency блокована валюта; cheap currency валюта з низькою купівельною спроможністю; common currency спільна валюта; continental currency валюта країн континентальної Європи; controlled currency регульована валюта; convertible currency конвертована валюта; counterfeit currency підроблена валюта • фальшиві гроші; credit currency кредитні гроші • валюта кредиту; decimal currency десяткова грошова система; deposit currency гроші банківського обороту • гроші на депозиті • депоновані гроші; depreciated currency знецінена валюта; depreciating currency валюта, яка знецінюється; devalued currency знецінена валюта; domestic currency місцева валюта • валюта даної країни; double currency подвійна валюта; elastic currency еластичний грошовий обіг • обіг, який автоматично пристосовується до потреб торгівлі; emergency currency платіжні кошти, які випускаються під час фінансової кризи; Eurocurrency; falling currency валюта, вартість якої знижується; fiat currencyies валюти, не забезпечені золотом; fiduciary currency гроші, не забезпечені металевим резервом; fluctuating currency валюта, курс якої коливається; forced currency гроші з примусовим курсом; foreign currency іноземна валюта • девізи; fractional currency розмінна монета • дрібні гроші; free currency вільно конвертована валюта; freely convertible currency вільно конвертована валюта; freely floating currency валюта з курсом, який вільно коливається; fully convertible currency вільно конвертована валюта; functional currency функціональна валюта; general asset currency банкноти без спеціального забезпечення; gold currency золота монета; green currency «зелена валюта»; hand-to-hand currency вільна готівка; hard currency тверда валюта; home currency місцева валюта; inconvertible currency валюта, яка не конвертується • неконвертована валюта; international currency міжнародна валюта; irredeemable currency неконвертована валюта; jointly floating currency валюта, курс якої коливається спільно з іншою валютою; key currency ключова валюта; lawful currency законна валюта • законні платіжні кошти; leading currency ключова валюта; local currency місцева валюта • локальна валюта; major currencyies основні валюти; managed currency регульована валюта; metallic currency металеві гроші; mixed currency змішана грошова система; national currency національна валюта; nonconvertible currency неконвертована валюта; overvalued currency валюта із завищеним курсом; paper currency паперові гроші • банкноти • обіг кредитних документів; pegged currency валюта, курс якої прив'язаний до валюти іншої країни; reference currency валюта, на якій базується валютне застереження • валюта, що служить як стандарт; regulated currency регульована валюта; reporting currency валюта звітності • валюта, в якій складається звіт; reserve currency резервна валюта; revalued currency переоцінена валюта; shaky currency нестійка валюта; silver currency срібні гроші; soft currency неконвертована валюта; sound currency тверда валюта; standard currency стандартна валюта; trading currency ключова валюта • оборотна валюта; transaction currency валюта розрахунку • валюта операцій; treasury currency гроші скарбниці; undervalued currency валюта із заниженим курсом; unstable currency нестійка валюта; vehicle currency ключова валюта; wildcat currency банкноти спекулятивних банків═════════□═════════conversion of currency конверсія валюти; currency account валютний рахунок; currency adjustment factor (CAF) коефіцієнт вивіреного валютного курсу; currency appreciation подорожчання валюти; currency area валютна зона; currency auction валютний аукціон; currency band межа коливання валютного курсу; currency barrier валютний бар'єр; currency basket валютний кошик; currency broker валютний брокер • валютний маклер; currency circulation грошовий обіг; currency clause валютне застереження; currency clearing валютний кліринг; currency code валютний код; currency compensation валютна компенсація; currency contract валютний контракт; currency convertibility конвертованість валюти; currency council валютна рада; currency dealing валютна операція; currency depreciation здешевлення валюти • знецінення валюти • девальвація валюти; currency devaluation девальвація валюти; currency earnings валютні надходження; currency exchange receipt квитанція обміну валюти; currency exchange regulation контроль обміну валюти; currency hedging страхування валютного курсу • хеджування валюти; currency in circulation паперові гроші й монети в обігу • грошова маса в обігу; currency market валютний ринок; currency movement коливання курсів валюти; currency of an account валюта рахунка; currency of borrowing валюта позики; currency of a contract валюта контракту; currency of credit валюта кредиту; currency of payment валюта платежу; currency option валютний опціон; currency option transaction операція валютного опціону; currency parity валютний паритет; currency pegged to the dollar валюта, курс якої прив'язаний до долара; currency policy валютна політика; currency purchase купівля валюти; currency ration квота обміну валюти; currency realignment вирівнювання валютних курсів; currency reform грошова реформа; currency regime валютна система; currency reserves запаси валюти; currency restriction валютне обмеження; currency risk валютний ризик; currency shortage брак валюти • нестача валюти; currency smuggling контрабандне перевезення валюти; currency speculation валютна спекуляція; currency statistics статистика грошового обігу; currency transaction валютна операція; currency unit валютна одиниця; to back the currency забезпечувати/забезпечити валюту • підтримувати/ підтримати валюту; to compute in currency обраховувати/обрахувати у валюті; to conserve on foreign currency зберігати/зберегти іноземну валюту; to control currency регулювати валюту; to convert currency конвертувати валюту; to debase currency знецінювати/ знецінити валюту; to depreciate currency знецінювати/знецінити валюту; to devaluate currency девальвувати валюту • знецінювати/знецінити валюту; to devalue currency девальвувати валюту • знецінювати/знецінити валюту; to dump currency викидати/викинути валюту на ринок; to exchange currency обмінювати/обміняти валюту; to pay in currency платити/заплатити валютою; to transfer currency переносити/перенести валюту -
24 convertibility
kənˌvə:təˈbɪlɪtɪ сущ.
1) изменяемость, обратимость the convertibility of one kind of energy into another ≈ переход одного вида энергии в другой
2) фин. конвертируемость, обратимость, свободный обмен валюты Syn: exchangeability обратимость (финансовое) обратимость, свободный обмен, конвертируемость валюты - * of the pound обратимость фунта стерлинков convertibility конвертируемость ~ фин. обратимость, свободный международный обмен валюты ~ обратимость, изменяемость ~ обратимость ~ обратимость валюты ~ свободный обмен ~ of note issue обратимость банкнотной эмиссии currency ~ конвертируемость валютыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convertibility
-
25 convertibility
-
26 currency convertibility
-
27 Currency convertibility risk - risk of loss resulting from inability to convert a currency into another as a result of politica/economical policy
Риск ковертируемости валюты - риск потерь из-за неспособности конвертировать одну валюту в другую в результате политической/экономической политики.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .Англо-русский экономический словарь > Currency convertibility risk - risk of loss resulting from inability to convert a currency into another as a result of politica/economical policy
-
28 convertibility of national currency into hard currency
English-russian dctionary of contemporary Economics > convertibility of national currency into hard currency
-
29 currency convertibility
1) Экономика: обратимость валюты2) Банковское дело: конвертируемость валютыУниверсальный англо-русский словарь > currency convertibility
-
30 currency with restricted convertibility
Универсальный англо-русский словарь > currency with restricted convertibility
-
31 currency with restricted convertibility
The English-Ukrainian Dictionary > currency with restricted convertibility
-
32 currency convertibility
-
33 currency convertibility
finance, business, economy• valuutan vaihdettavuus -
34 currency with restricted convertibility
Англо-русский экономический словарь > currency with restricted convertibility
-
35 currency convertibility
конвертируемость валютыEnglish-Russian dictionary of technical terms > currency convertibility
-
36 currency convertibility
English-russian dctionary of contemporary Economics > currency convertibility
-
37 currency convertibility
English-russian dctionary of diplomacy > currency convertibility
-
38 currency convertibility
s.convertibilidad de moneda, convertibilidad monetaria. -
39 currency convertibility
paranin konvertibilitesi -
40 internal convertibility
фин. внутренняя конвертируемость, конвертируемость (валюты) для резидентов (возможность для резидентов страны обменивать национальную валюту на иностранную)Ant:See:
* * *
внутренняя конвертируемость валюты: возможность для резидентов страны свободно обменивать национальную денежную единицу на иностранную валюту.* * *Англо-русский экономический словарь > internal convertibility
См. также в других словарях:
Convertibility — is the quality that allows money or other financial instruments to be converted into other liquid stores of value. Convertibility is an important factor in international trade, where instruments valued in different currencies must be… … Wikipedia
Currency — For other uses, see Currency (disambiguation). Coins and banknotes are the two most common forms of currency. Pictured are several denominations of the euro … Wikipedia
Currency Convertibility — The ease with which a country s currency can be converted into gold or another currency. Convertibility is extremely important for international commerce. When a currency in inconvertible, it poses a risk and barrier to trade with foreigners who… … Investment dictionary
Currency of Uruguay — This is an outline of Uruguay s monetary history. For the present currency of Uruguay, see Uruguayan peso. Contents 1 Pre independence currency 2 1828–1854 Peso 2.1 History 2.2 Paper … Wikipedia
Convertibility — The degree of freedom to exchange a currency without government restrictions or controls. The New York Times Financial Glossary * * * convertible con‧ver‧ti‧ble [kənˈvɜːtbl ǁ ɜːr ] adjective able to be changed from one thing to another: • The… … Financial and business terms
convertibility — The ability to exchange a currency without government restrictions or controls. Bloomberg Financial Dictionary * * * convertible con‧ver‧ti‧ble [kənˈvɜːtbl ǁ ɜːr ] adjective able to be changed from one thing to another: • The new preferred… … Financial and business terms
Currency board — Part of a series on Government Public finance File:Governmentbhj,i,gu Vedder Highsmith detail 1.jpeg … Wikipedia
Currency Board — Entity charged with maintaining the value of a local currency with respect to some other specified currency. Bloomberg Financial Dictionary * * * A strict exchange rate system in which a country pegs its currency firmly to another, such as the … Financial and business terms
convertibility — noun a) The quality of being convertible b) The quality of a currency of being exchangeable for gold or other currencies … Wiktionary
convertibility — /kənˌvɜ:tə bɪləti/ noun the ability of a currency to be exchanged for another easily … Dictionary of banking and finance
convertibility — noun the quality of being exchangeable (especially the ability to convert a currency into gold or other currencies without restriction) • Ant: ↑inconvertibility • Derivationally related forms: ↑convertible • Hypernyms: ↑exchangeability,… … Useful english dictionary